index

伊達政宗『朝夕の食事はうまからずともほめて食うべし。』

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

運営者
ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

目次

考察

幼少時に患った疱瘡(天然痘)により右目を失明し、隻眼となったことから後世独眼竜と呼ばれた伊達政宗。織田信長徳川家康豊臣秀吉の三英傑と並んで有名な、日本の武将である。さて、男に生まれた人間として私は、このことについて声を大にして言いたい。

その通りだ。

私はあるとき、ある言葉をテレビ番組を通して聞いた。私はその言葉を言ったタレントがあまり好きでもないし、かといって嫌いでもない。見栄っ張りの、ちょっと綺麗な近所のおばさん程度にしか見ていなかったことが本音だが、その言葉は的を射ていた。

レストランや食堂でご飯を食べたら、お金払うでしょ。家でも同じよ。一所懸命料理を作って、またその日の晩も、そのまた明日の朝も作らなければいけない主婦に対し、『ごちそうさまでした。美味しかったよ。』と言う。それが、主婦にとってのお代金なのよ。

まったくその通りだ。一寸の狂いもない意見であった。

だが今回はあえてこのテーマをさらにこじ開けて内省したい。私なら、『美味くもないのに、美味いと言う』真似は絶対にしない。なぜなら、不味いものを『美味い』と言ってしまうと勘違いし、あるいは永久にその料理が『美味いと思っている』と思い込んで出され続け、そのたびに『美味い』と言わなければならず、しかし本音では『不味い』と思っている夫婦が、良い夫婦だとは思わないからだ。

二人が心底で、的を外した意見を持っている。いずれその『種』が原因となって、トラブルを巻き起こすだろう。それよりも、美味い物は『美味い』と大声で断言しておいて、不味い物があれば『不味い』とハッキリ言った方が良い。伊達政宗はあくまでも『円滑にいかせるために』そう言ったのであって、あるいはそのタレントの様に、『そう言ってもらうだけで心は満たされる』わけだが、それは『刹那(その場)』の話である。それが永久に続くと思ったら、また話は変わるのだ。

私は今食費を払って親に料理を作ってもらっているが、その親に対し『不味い』と言ったときは、もちろんある種の勇気が必要だった。そして予想通り相手も傷ついた。だが、それが『本音』だったのだ。そして、『だが、あれは美味い』と言った。すると、相手は(人格を否定されているわけではない)ことを知った。あくまでも、料理の話だ。

味付けや、火加減、食事の好き嫌いや、アレルギー。これについては、意見しなければいつまで経っても納得のいく形にはならない。

食事

あれからそろそろ一年になるが、今ではほとんどの料理を美味しく頂けている。つまり私が言いたいのは、確かに伊達政宗やあのタレントの言う様に、刹那的には『それ』で円滑に行く。それに、『美味いと言う、それは主婦にとってのお代だ』という考えも、一寸も狂いはない。だが、もしもっと円滑に行かせるということであれば、衝突を恐れ、あるいは偽善に酔いしれることをやめ、意見した方が何倍も何十倍も良い結果になるのである。

母にとって、『我が家のカレー』を子供に楽しんでもらうことは喜びの一つだ。だが、かつての我が家は、(あまり美味くないな)と思っているのに、母が一方的に、

やっぱりカレーはよく食べるね

などと言って、間違った認識がまかり通っていた。私はこのままではいけないと思った。本当の人間関係を築くためには、意見を言わなければならないことがある。言わなければ確かに波風は立たない。だがそれは『易しい』。誰にでもできる。本来『優しさ』とは、相手も自分も心底から納得する形に持っていくことのできる、人間の優れた、一面である。誤解されることほど辛いことはない。しかし、損な役を買って出ることが出来ない人間に、大した愛はない。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析(AIによる語彙・背景・正確性の中立整理)

※本節では、運営者の内省(言葉だけを見て内省した解釈)ではなく、AI(ChatGPT)による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示(再掲)

伊達政宗
『朝夕の食事はうまからずともほめて食うべし。』


一般的な解釈

この言葉は、「日常のささやかな営みにおいても、不満や批判より先に感謝と敬意を示す姿勢が、人と組織を健全に保つ」という意味を持っています。伊達政宗は、戦国という苛烈な時代背景の中で、主君・家臣・家族といった身近な関係性が崩れれば、どれほど強大な軍事力や戦略を持っていても組織は立ち行かなくなることを深く理解していました。本発言は、単なる礼儀作法ではなく、統治と人心掌握を支える思想的・実践的意図を含んでいます。
この発言は、「味や結果への評価」と「行為を支える人への配慮」という対立軸を示し、後者を優先することの長期的価値を明確にします。


思考補助・内省喚起

この名言は、「自分は与えられているものに対して、当然視や不満を先に出していないか」という視点を与えてくれます。
私たちは日常の行為や判断において、環境や他者の努力を無意識に軽視し、結果だけを評価していないでしょうか。
感謝や称賛を意識的に言葉にできているかを見直すことが、人間関係や組織の空気を整える内省の起点となり得ます。


翻訳注意・文化的留意点

文化的背景:
戦国期の武家社会では、主従関係や家中の結束が生死を分けました。本発言は、贅沢を戒める質素倹約の教えであると同時に、作り手・支え手への配慮を忘れない統治哲学として理解されます。

語彙の多義性:
「うまからずとも」は味覚的評価に限定されず、状況が思い通りでない場合全般を含意します。
「ほめて」は迎合ではなく、相手の労や存在を認める態度を指します。
「食うべし」は命令ではなく、日常規範の提示です。

構文再構築:
原文は行動規範提示構文です。
たとえば「ほめて食うべし」は、「結果に先立ち、支えている人への敬意を示せ」と再構成できます。


出典・原典情報

※出典未確認
この言葉は家訓や逸話として伝えられており、逐語的史料かどうかについては確認が必要です。


異訳・類似表現

異訳例:
「食事が口に合わなくとも、感謝していただけ。」
「日々の営みには、不満より感謝を先に置け。」

思想的近似例(日本語):
「当たり前に感謝せよ。」── ※出典未確認

思想的近似例(英語):
“Even if the meal is not good, praise it and eat with gratitude.” ── ※出典未確認


タグ(思想分類)

#感謝 #人心掌握 #日常倫理 #統治哲学 #戦国思想 #対人姿勢


語義分解(主要キーワード)

用語 定義 補足
朝夕の食事 日常の基本的営み 特別でない場面
うまからず 不満が生じうる状態 欠陥の指摘ではない
ほめて 労や存在を認める 迎合ではない
食う 受け取る・享受する 感謝を伴う行為

位置づけ構文(思想国家における構文的機能)

この名言は、「組織や人間関係を支えるのは、日常における感謝と配慮である」という命題・価値観の再定義を含んでいます。
構文としては、「日常規範構文」「価値転換構文」「倫理主張構文」に分類され、思想国家内部の(倫理/判断/人間関係)などの構造群と連動可能な核を持ちます。


感受対象(思想UX設計における対象読者)

(人間関係の摩耗を感じている層)
(組織や家庭で不満が溜まりやすい層)
(歴史的知恵を日常倫理として活かしたい層)


この言葉を更に5つの視点から再考する

※将来的に判断軸・時間軸・倫理軸・定義軸・結果軸に分岐する予定。
ここでは親記事として導線のみを提示する。

➡ 『朝夕の食事はうまからずともほめて食うべし。』をさらに深めて読む
(ここに静的HTMLリンクを手動で貼る)

関連する黄金律

あわせて読みたい
『愛があれば全ては解決する。』 第2の黄金律 『愛があれば全ては解決する。』 至言(黄金律) 『愛があれば全ては解決する。』 固有種タグ(黄金律専用) 普遍法則判断基準黄金律Core3非人格化思想 注...

同じ人物の名言一覧

あわせて読みたい
伊達政宗の名言・格言一覧 日本の武将。男。通称『独眼竜』。伊達政宗は1567年9月5日に生まれ、1636年6月27日に没するまで活躍した日本の戦国大名です。(画像) 名言一覧 『朝夕の食事はうまから...
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次