高橋是清『授かった仕事が何であろうと、常にそれに満足して一生懸命にやるなら衣食は足りる。』

06/01/201912/21/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

日本の政治家　高橋是清（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

自分の人生に不満を言うことも出来るが、満足を言うことも出来る。

小説家、井上靖はこう言い、

『努力する人は希望を語り、怠ける人は不満を語る。』

阪急グループ創始者、小林一三はこう言う。

『下足番を命じられたら、日本一の下足番になってみろ。そうしたら、誰も君を下足番にしておかぬ』

人生で直面する事実をどうとらえるかは、自分次第だ。

ヘルマン・ヘッセは言った。

『日の輝きと暴風雨とは、同じ空の違った表情にすぎない。運命は、甘いものにせよ、にがいものにせよ、好ましい糧として役立てよう。』

あるいは、ブッダはこう言っている。

『足るを知る者は富む。例えば、水を飲むだけで人は、涙を流せる。』（超訳）

ソクラテスならこうだ。

『満足は、自然の与える富である。贅沢は、人間の与える貧困である。』

カギは『贅沢』と『満足』の違いにある。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

高橋是清
『授かった仕事が何であろうと、常にそれに満足して一生懸命にやるなら衣食は足りる。』

一般的な解釈

この言葉は、「仕事の内容や地位の高低よりも、与えられた役割に誠実に向き合い、全力を尽くす姿勢こそが、生活の安定と充足をもたらす」という意味を持っています。高橋是清は、明治・大正・昭和という社会構造が大きく変動する時代背景の中で、職業の価値を外的評価や名声ではなく、内的態度と継続的努力に置く思想的・実践的意図をもってこの言葉を発しました。
この発言は、「仕事の選別による成功」と「姿勢による充足」という対立軸を示し、後者の普遍性を強調するものとして評価されます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分はいまの仕事を、条件付きでしか受け止めていないのではないか」という視点を与えてくれます。
私たちは日常の行為や判断において、仕事内容や報酬への不満から集中や誠実さを欠いていないでしょうか。
与えられた役割にどれだけ主体的に向き合えているかを点検することで、結果としての充足が生まれているかを見直す内省の起点となり得ます。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
近代日本においては、身分制から能力主義へ移行する過程で、職業観の再定義が求められました。本発言は、立身出世主義を否定するのではなく、どの段階においても通用する普遍的労働倫理を示すものとして理解されます。

語彙の多義性：
「授かった仕事」は受動的服従ではなく、時代や状況の中で引き受けた役割全般を指します。
「満足して」は現状肯定に留まらず、責任を引き受ける覚悟を含意します。
「衣食は足りる」は最低限の生存ではなく、持続可能な生活の成立を意味します。

構文再構築：
原文は条件提示構文です。
たとえば「満足して一生懸命にやるなら衣食は足りる」は、「姿勢の誠実さが、生活基盤の安定を生む」と再構成できます。

出典・原典情報

※出典未確認
この言葉は回想録や語録を通じて紹介されていますが、逐語的史料かどうかについては確認が必要です。

異訳・類似表現

異訳例：
「どんな仕事でも、真剣に取り組めば生活は成り立つ。」
「役割に誠実であれば、暮らしは自然と安定する。」

思想的近似例（日本語）：
「職に貴賤なし、心に貴賤あり。」── ※出典未確認

思想的近似例（英語）：
“Whatever work you are given, if you do it earnestly and with contentment, you will have enough to live on.” ── ※出典未確認

タグ（思想分類）

#労働観 #誠実さ #職業倫理 #自己責任 #近代日本思想 #生活基盤

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
授かった仕事	引き受けた役割・職務	受動と主体の両義性
満足	責任を受容する態度	向上心の否定ではない
一生懸命	全力で取り組む姿勢	成果保証ではない
衣食	生活の基礎	持続可能性を含む