スティーブ・ジョブズ『一つのことを、一生やり続けられると確信する日がくる。』

05/29/201912/15/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

アメリカの実業家　スティーブ・ジョブズ

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

しかし多趣味な私は、そのやり続けられると思うことが多い。例えば音楽が好きだから、楽器の演奏、DJ、ダンス、歌、それらに没頭して、そのまま一生を終えても別にいいという感覚はある。だが、それで収益を得られないという理由で、道を改める人が大勢いるはずだ。私もそうだ。その他のシーンでも、同じ現象が起きる。

だが、恐らくそれは関係ないだろう。ここで言っているのは

『その収益源を確保することも含めて、それで一生やっていく覚悟を燃やせるときがくる』

ということなのだ。スティーブン・キングが言った、

『何事であれ、自分に才能があるとなれば、人は指先に血が滲み、目の玉が抜け落ちそうになるまでそのことにのめり込むはずである。』

ということなのである。しかしそれもニーチェに言わせれば、

『男たちは、自分の職業がほかのいかなる職業よりも大切だと信ずるか、自分で思いこませる以外に、その職業を持ちこたえることはまず出来ない。』

ということで、その『確信』も『勘違い』なのかもしれない。だが、それでも『一生はやれないもの』と『やれそうなもの』がある事実は間違いなくあって、そこに集中して没頭出来た人間だけが捻出できる結果があるのだ。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

スティーブ・ジョブズ『一つのことを、一生やり続けられると確信する日がくる。』

一般的な解釈

この言葉は、「人生の中には、自分の存在意義と深く結びつき、“これを一生続けられる”と思える対象に出会う瞬間がある」という趣旨を持っています。スティーブ・ジョブズは、単なる職業選択ではなく“自分の生の軸となるもの”に巡り合ったとき、人は迷いを失い、行動が一貫し、人生そのものが強固になるという思想的意図をもってこの言葉を語ったとされます。
この発言は、「迷い／確信」「分散／集中」という対立軸を示し、“一生をかける対象の発見”が人生の質を決めるという深い価値観を表しています。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分にとって“一生続けても悔いない何か”は何か」「その対象に出会う準備ができているか」という問いを与えてくれます。
日常の判断では、目先の利益・安定・周囲の期待に流されがちですが、本当に人生を前に進めるのは“心の底から続けたいと願える対象”です。
この言葉は、自分の生の中心を形づくるものは何かを見直す内省の起点となり得ます。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
英語圏の “one day you will find something you can do for the rest of your life” には、運命論ではなく“探求の果てに見つかる確信”というニュアンスがあります。
日本語では“天職”のように聞こえやすいため、“自己発見の終着点”として理解する必要があります。

語彙の多義性：
「一つのこと（one thing）」は単なる作業の一つではなく、“人生の軸となる対象”。
「やり続けられる（keep doing）」は習慣ではなく、“生涯を捧げられる”という強意表現。

構文再構築：
自然な日本語に整えると：
「人生で、一生かけて取り組みたいと思えるものに必ず出会う瞬間がある。」
という構成が最も文意に近いです。

出典・原典情報

※出典未確認
ジョブズの人生観・仕事観を紹介する文脈で多く引用されるが、一次資料の完全一致は確認されていません。

異訳・類似表現

異訳例：
「やがて、自分の人生を託したいと思える“一つのこと”が見つかる。」
「一生を懸ける対象に出会う日は必ずくる。」

思想的近似例（日本語）：
「天職とは探すものではなく、出会うもの。」── ※出典未確認

思想的近似例（英語）：
“You will find something worth devoting your life to.” ── ※類似思想

タグ（思想分類）

#人生観 #使命軸 #自己発見 #天職論 #価値基準 #生の方向性 #存在意義 #判断軸

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
一つのこと	生涯の核となる対象	職業に限らず“生の軸”
一生やり続ける	時間的継続ではなく価値的継続	自己の本質との一致
確信する日	主体的発見の瞬間	偶然ではなく成熟の成果