スティーブ・ジョブズ『歳をとればとるほど、動機こそが大切だという確信が深まる。』

05/29/201912/15/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

アメリカの実業家　スティーブ・ジョブズ

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

なぜそれをしたいのか。なぜそれをやらなければならないのか。自分がこの人生でやりたいことはなにか。本当に今日やることはそれでいいのか。そういう葛藤は、自分の命の日数が少なくなればなるほど、色濃く頭の中をよぎるようになるものである。

最初はそういう葛藤はなかった。それは、周りを見渡せば親がいて、家族がいて、テレビがあって、アニメが流れていて、食べて、飲んで、風呂に入って、プールへ行って、毎日毎日、同じような楽しい生活が繰り返されていて、それが当たり前だと思っていたからである。そういう葛藤をする暇なく、人生がみるみる流れていったのだ。

しかし、年を取るということは、それだけ過ごした時間の長さが多くなるということだが、それに比例して、その中で起きる出来事も豊富さを増してくるようになる。例えば、祖父母が死に、いじめがあり、両親が死に、事故に遭い、両親が離婚し、自我が芽生え、心に虚無を覚え、好きな人が出来て、別れ、出会い、それを繰り返し、喜怒哀楽をたくさん経験する。そういうことは、かつてはなかった。幼少期はただただ、気が付いたら時間がみるみる流れていくだけだった。生きるのに夢中で、時間があっという間だった。

そしてその後、生きていくことが辛くなることもあり、生きている喜びをこの上なく味わうこともあり、深い悲しみと、絶望に打ちひしがされ、物事を達成したときの快感を覚えるようになり、まるでその頃は、人生と無我夢中で闘う時期だった。そしてそういう時間も、いずれ過ぎ去っていく。

夢中で、闘って、失敗し、葛藤し、歳を取ればとるほど、まるでダイヤの原石が転がり続けて無駄な石をそぎ落とし、輝かしい宝石に完成するイメージで、人間の意志や、命も、真価を発揮するようになる。なぜそれをしたいのか。なぜそれをやらなければならないのか自分がこの人生でやりたいことはなにか。本当に今日やることはそれでいいのか。

たった一度のこの人生で、祖父母や両親のようにいずれ必ず朽ち果てる命の中で、幾多ものドラマを経て、繋がれてきたこの命のバトンを、どのように次の世代に渡すことが最善なのか。どのようなバトンを渡すことで悔いを残さないのか。人間が生きた数だけ、そういう葛藤と、ドラマがあった。そして物語は続いていく。一つだけわかっていることは、我々がやるべきことなのは、命の無駄遣いではなく、命を使い切るということだ。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

スティーブ・ジョブズ『歳をとればとるほど、動機こそが大切だという確信が深まる。』

一般的な解釈

この言葉は、「経験を重ねるほど、成果や地位よりも“なぜそれをやるのか”という内側の動機こそが、人生や仕事の質を決める核心であると実感するようになる」という趣旨を持っています。スティーブ・ジョブズは、多くの成功と挫折を経た中で、外面的な評価ではなく“行動の源泉となる動機そのもの”が持続・創造・幸福の中心であると捉え、この言葉を発したとされています。
この発言は、「外的報酬／内的動機」「結果／理由」という対立軸を示し、成熟するほどに“動機こそ価値の根源”になるという思想を明確に示します。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分はいま何を目的にして動いているのか」「外側の要因より内側の動機を大切にできているか」という問いを与えてくれます。
私たちは日常の判断において、成果・評価・周囲の期待といった“外側”に意識を奪われがちですが、それらは時間とともに消えていきます。
ジョブズの言葉は、動機の純度が行動の質・人生の方向性・長期的成果を決定するという深い原理に気づかせ、根源的な内省へと導きます。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
英語の “the older I get, the more I realize that motivation matters most” は、“成熟するほど本質に近づく”という価値観が前提になっています。日本語では「歳をとる＝衰退」のイメージもあるため、“成熟と洞察の深化”の文脈を補う必要があります。

語彙の多義性：
「動機（motivation）」は単なる“やる気”ではなく、“存在理由・哲学・価値観の核心”を含む深い概念。
「大切（matters）」は価値判断ではなく“構造的に最重要”という意味合いが強いです。

構文再構築：
自然な日本語として再構成すると：
「年齢を重ねるほど、動機こそがすべてを決めるという確信が深まっていく。」
が文意に近いです。

出典・原典情報

※出典未確認
ジョブズの人生観・価値観を紹介する文脈で広く引用されるが、一次資料として完全一致は確認されていません。

異訳・類似表現

異訳例：
「歳を重ねるほど、行動の源がいかに大切かを痛感する。」
「動機が純粋かどうかが、人生を決めるんだ。」

思想的近似例（日本語）：
「初心忘るべからず。」── ※価値の原点重視

思想的近似例（英語）：
“Purpose is more important than outcome.” ── ※類似思想

タグ（思想分類）

#動機哲学 #成熟と洞察 #人生観 #価値観の核心 #判断基準 #内的動機 #存在理由 #行動倫理

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
歳をとる	経験を重ね成熟すること	洞察の積み重ねとして理解
動機	行動の源・価値観の核	やる気ではなく“理由そのもの”
大切だ	最も重要であるという構造的強調	情緒的意味ではない