スウィフト『この世で変わらないのは、変わるということだけだ。』

05/27/201911/30/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

アイルランドの作家　スウィフト（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

この世にあるのは『真理』だ。真理とはこういう意味だ。

『いついかなる場合においても、絶対不変としてそこにあり、姿形が変わらないもの。真実。』

『いつどんなときにも変わることのない、正しい物事の筋道。真実の道理。』

しかしこの世にそうした真理など、本当に存在するのだろうか。『1+1＝2』だ。絶対にそうだ。1000年前もそうだ。1000年後もそうだ。

なるほど。さっそく発見した。数字こそが、真理だ。しかし、アインシュタインがこう言うのだ。

『数学は確かによくできている。しかし、自然は常に私たちの鼻をつかんで引きずり回す。』

そうか。それほどまでに絶対的なものがあるのであれば、その絶対的なものとやらを最適化し、この世をもっと合理的に出来るはずだ。しかし出来ていない。その理由は一つだ。数字は確かに正確だが、この世の中自体が不正確なのだ。決めた通りに行かないのである。

ニュートンは言った。

『天体の運動はいくらでも計算できるが、人の気持ちはとても計算できない。』

この世には、『カオス』というものがあって、例えば『パチンコ玉の動き』を考えてみればいい。あれは、発射の速度や、0.1ミリの衝突のズレ等によって、どれもが違う動きをする可能性があり、無限の多様性を持つ。あるいは、電車に乗り遅れそうな時、戸が閉まる寸前に電車の前まで到着したとすると、乗れるか乗れないかは大変微妙である。

そう考えると不思議なもので、そのパチンコ玉の話で言えば、現在の電動パチンコは自動的に機械が玉を打ち出すので、初速度はかなり一定に近いわけだ。古典力学で考えると初速度を与えれば、このニュートンが提唱した『運動方程式』で玉の軌道は決まるはずだが、実際は『カオス』なのである。（参照　『経済物理学の発見』）あの圧倒的な正確性を持つ数学でさえも、虚ろである。だとしたら、この世に真理など存在するのだろうか。

答えは『Yes』だ。ブッダは言った。

『諸行無常（しょぎょうむじょう）。それすなわち、全ては流動変化していることを知る悟り。』（超訳）

時間は流れ、宇宙はうごめき、命の火は消え、物質は分かれる。風は吹き荒れ、大地は鳴り響き、海は揺らいで、炎は燃え盛る。

我々の命も、その他の一切の森羅万象同様、流動変化していくものなのである。最初からそうなっているのである。これこそが、真理なのだ。つまり、スウィフトの言う通りだ。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

スウィフト『この世で変わらないのは、変わるということだけだ。』

一般的な解釈

この言葉は、「世の中において唯一確かなものは、すべてが変化し続けるという事実である」という趣旨を持っています。スウィフト（Jonathan Swift）は、社会・政治・人間性の移ろいやすさを風刺的に描きながら、“不変なものを求める人間の願望”と“世界の本質としての変化”の間の矛盾を示す意図でこの言葉を述べたと解釈できます。
この発言は、「永続の願望 vs.現実の無常」「固定性への執着 vs.流動性の受容」という対立軸を提示し、哲学・人生観・歴史理解の広い領域から高い評価を受けています。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分は“変化を拒む心”に縛られていないか」「変化を前提に、どう選び、どう生きるべきか」という問いを与えてくれます。
私たちは安定を求める一方で、世界も自分も絶えず変化しており、その変化を受け止める姿勢こそが成長や柔軟性の鍵となります。
この言葉は、変化を恐れず向き合うための内省の起点となり得ます。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
スウィフトの時代は政治的混乱や価値観の急速な変動に満ちており、“変化を唯一の常として受け入れよ”という洞察は、安定を求める民衆への皮肉でもあり、同時に普遍的な真理として発せられたものです。

語彙の多義性：
「変わらない」は“本質的に不変”という哲学的意味を含む。
「変わる」は単なる状況の変化ではなく、“存在の様態そのものの移行”を示す。

構文再構築：
より平易に整理すれば、
「変化こそが、この世の唯一の不変である」
という表現が適切です。

出典・原典情報

※出典未確認
スウィフトの思想を反映した一般的引用として広く知られますが、一次資料での逐語確認は現時点で取れていません。後世の意訳の可能性があります。

異訳・類似表現

異訳例：
「世の中で唯一変わらないものは、すべてが変わるということだ。」
「変化こそが、不変の法則である。」

思想的近似例（日本語）：
「諸行無常。」── 仏教思想
「万物流転。」── ギリシャ哲学ヘラクレイトス

思想的近似例（英語）：
“The only constant in life is change.” ── ヘラクレイトス
“Nothing endures but change.” ── 古典哲学の表現

タグ（思想分類）

#変化論 #人生哲学 #無常観 #価値主張構文 #対比構造 #存在論 #時間構造 #世界観

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
変わらない	本質的に永続すること	哲学的意味としての“不変”
変わる	状態・価値・関係が移り変わること	存在の常としての変動
この世	世界・人生・社会全体	個と社会の両面を含む