アミエル『嫉妬は利己心の一番情熱的な形式、自分を忘却し、自分を従属させることができない専制的な気難しい虚栄心の強い自我の高揚である。』

04/07/201911/22/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

スイスの哲学者　アミエル（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

簡単に言うと、『自己中心的な人間が生み出した間違った感情』ということである。もう、これ一言で終わらせてもいいが、あえて書き加えるなら、キリスト教の7つの大罪である。

傲慢
強欲
暴食
色欲
怠惰
嫉妬
憤怒

そこにもしっかりと『嫉妬』が入っているが、どうしてこれが『間違った感情』なのかというと、まず、その他の6つを先に考えてみるといい。その他の6つが（そうかも）と思うのに、なぜここだけが（嫉妬だけは違う）となるのだろうか。それよりも、（嫉妬がダメだと言う理由を考えてみよう）という方が正しい。そうしなければ、この考え方をただ批判して、対立するだけで、しかもそれは『無駄な対立』だ。

相手が物を盗んだと思って勝手に勘違いし、敵対グループを作り、戦争してしまう、というぐらい、愚かで無駄な対立である。全ては『勘違い』なのだから。

『嫉妬』というものは、『妬み、嫉み』であり、そこにあるのは『執着』である。なにかに執着している。それが歪んだ『嫉妬』という心の形を作った。そしてその嫉妬が故に、相手を陥れたり、ときには命を奪うことさえしてしまうのが人間というものだ。キリストだけではなく、

ブッダの話に変えてもいい。

仏教の定義する『罪』とは、『執着』である。執着が捻出した、嫉妬という歪んだ形。それが歪んでいるという事実を知りたければ、こんな記事を見るのが良い。

『阿部定事件』というものがあった。

阿部定事件（あべさだじけん）とは、仲居であった阿部定が1936年(昭和11年)5月18日に東京市荒川区尾久の待合で、性交中に愛人の男性を扼殺し、局部を切り取った事件。定は逮捕されると

「私は彼を非常に愛していたので、彼の全てが欲しかった。私達は正式な夫婦ではなかったので、石田は他の女性から抱きしめられることもできた。私は彼を殺せば他のどんな女性も二度と彼に決して触ることができないと思い、彼を殺した…」

なぜ石田の性器を切断したかは「私は彼の頭か体と一緒にいたかった。いつも彼の側にいるためにそれを持っていきたかった」と供述している。

───『Wikipedia』▲

この話の滑稽なところは、この事件の後、阿部定に全国の女性から、ファンレターが届いたというのだ。

あなたの気持ち、わかります。

つまり、『嫉妬する気持ちがわかります』と考える人間が少なくなかったのだ。しかし、それはすべて『嫉妬をある種神格化させた勘違い』である。何しろ、『愛』は与えるもの、『恋』は奪うものだ。恋というものは、一方的なのだ。自我の高揚を抑えきれずに恋をして、そこに勝手に執着した結果、嫉妬し、挙句の果てには相手を殺してしまう。そのどこに『愛』があるのか、考えてみるといい。

トルストイは言った。

『愛は惜しみなく与う。』

あるいはこうも言った。

『愛は人生に没我を教える。それ故に愛は人間を苦しみから救う。』

愛は『没我』だ。自分を忘却し、従属させることが出来ない虚栄心の強い人間には、没我（愛）などない。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

アミエル『嫉妬は利己心の一番情熱的な形式、自分を忘却し、自分を従属させることができない専制的な気難しい虚栄心の強い自我の高揚である。』

一般的な解釈

この言葉は、「嫉妬とは、利己心が最も激しく燃え上がった形であり、自我が相手の存在によって乱され、支配したい衝動が露わになる状態である」という趣旨を持っています。アミエルは、人間の内面に潜む“虚栄心・支配欲・傷つきやすさ・自尊心”が複雑に絡み合って生まれる感情として嫉妬を捉えました。この発言は、嫉妬を道徳的に否定するのではなく、人間の自我構造そのものが暴露される瞬間として評価する視点を提示します。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分の嫉妬の裏に何が隠れているのか」という問いを与えてくれます。
私たちは日常の行為・判断において、嫉妬を“相手が悪いから”と解釈しがちですが、アミエルの言葉に照らすと、嫉妬の本質はむしろ“自分の中の利己心・虚栄心・自己顕示欲・不安”にあります。
嫉妬は情熱的であるがゆえに、自分を忘れ、相手に執着し、自己を従属させてしまいます。だがその根底には、“自分がどう見られているか”“自分の価値が脅かされていないか”という繊細な自我の動きがあります。感情や通念に流されず、「自分はどの利己心によって嫉妬しているのか」「嫉妬の正体は何か」を見直すことは、自己理解と成長の起点となり得ます。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
アミエルは19世紀の内省思想の中心人物であり、人間の感情を“心理学的・哲学的対象”として分析しました。「利己心（égoïsme）」「虚栄心（vanité）」「専制的（despotique）」などの語は、個人の内的暴力性・支配欲を描写する比喩であり、直訳では攻撃的に見えるため、文脈に応じて“自我の強い緊張状態”として訳すのが妥当です。

語彙の多義性：
「自分を忘却し」は、“自己制御を失う”という意味です。
「従属させることができない」は、“自己中心性を手放せない”という心理的構造を指します。
「専制的な虚栄心の強い自我」は、外見的傲慢を指すのではなく、“脆さゆえに他者を支配しようとする自我”の描写です。

構文再構築：
再構成例：
「Jealousy is egoism at its most passionate—an exaltation of a self too vain and too tyrannical to forget itself or yield control.」
アミエルの文体に近い構造になります。

出典・原典情報

※出典未確認
この言葉はアミエルの『日記』に見られる嫉妬分析の思想と整合し、後世の要約・編集によって広く流通しています。一次資料の文章は細部が異なる場合があります。

異訳・類似表現

異訳例：
「嫉妬とは、利己心が最も激しく燃え上がり、虚栄心が支配を求める自我の高揚である。」
「嫉妬は、自我が従属を拒むときに現れる最も情熱的な利己心だ。」

思想的近似例（日本語）：
「嫉妬は自己評価の揺らぎである。」── ※出典未確認
「愛の裏には必ず自我の影がある。」── 哲学的主題

思想的近似例（英語）：
“Jealousy is the fear of comparison.” ── ※出典未確認
“In jealousy, the ego screams that it cannot lose.” ── ※出典未確認

タグ（思想分類）

#嫉妬論 #自我構造 #情念分析 #内省思想 #価値転換 #対比構造 #心理哲学 #自己理解

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
利己心	自分の価値・利益を最優先する心理	嫉妬の根源となる
自分を忘却し	感情に飲まれ自己制御を失う状態	嫉妬の暴走性を示す
従属させることができない	自我が他者に譲れない、支配を求める	自己中心性の強調
虚栄心	他者からの評価や比較に敏感な自我	嫉妬の火種となる

位置づけ構文（思想国家における構文的機能）

この名言は、「嫉妬＝悪い感情」という単純化を拒否し、“嫉妬は利己心が過熱した自我構造”という多層的理解を提示する構文です。構文としては、「対比構造（感情・自我）」「価値転換構文（嫉妬の正体の可視化）」「心理分析構文（情念の構造化）」に分類され、思想国家内部の自我論・倫理感情論・心理哲学と連動可能な核を持ちます。