偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け
運営者[adrotate banner=”6″]
考察
『Facebookを集客に使う本』にはこうある。
刺激が少なくても、刺激が強すぎても、『いいね！』にはならない。
●平凡ゾーン（刺激が少なすぎる）
- 面白くない
- 興味が無い
- 共感ポイントが無い
- つまらない
●いいね！ゾーン（適度な刺激）
- 納得できる意見
- 勉強になる視点
- 意外な発見
- 面白い話
- かわいい写真や動画
- ためになる情報
- 自分に関係がある情報、参加できるもの
- いち早い情報
●危険ゾーン（刺激が強すぎる）
- きついジョーク
- 過激な意見
- 怖い写真や動画
- 特定の人、団体への批判、悪口
- 政治的発言
実際は『危険ゾーン』に入ってしまうものはごくわずかだ。人は『非常識』と言われることをあえてしようとはしないからだ。
これはつまり、『人に受け入れられる範囲がある』ことを示していて、それはシャンフォールの言う事と同じ的を捉えている。あるとき、筆一本で食べていこうと決意した尾崎行雄が福沢諭吉を訪ねたときの話だ。尾崎が『識者（物事の正しい判断力を持っている人。見識のある人）』にさえわかってもらえればそれでいいから、そういう本を書きたいと話したところ、福沢は『馬鹿者！』と一喝した後、こう言ったのだ。
なるほど。チェーザレ・ロンブローゾも『天才は狂気だ』と言ったが、狂気、異常、天才、ということはつまり『範囲外』。それは文字通り『範囲内』ではないのだ。『良質』を紐解くために避けて通れない15のトピックにも書いたが、世間一般に受けようと思うなら、『範囲内』に向けてボールを投げなければ、キャッチされないことを理解すると、強みになるだろう。
[adrotate banner=”7″]
補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）
※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。
名言提示（再掲）
シャンフォール『人間の価値はダイヤモンドのそれと同じであって、 大きさ、純粋性、完璧さの一定の範囲内では、値段が固定し、示される。だが、この範囲を超えると値段がつけられず、買い手が決してつかない。』
一般的な解釈
この言葉は、「人間の価値はある一定の範囲までは比較・評価が可能だが、その範囲を超えた卓越性はもはや市場や他者評価では測れなくなる」という趣旨を持っています。シャンフォールは、旧体制・貴族社会・革命期を生き、才能や人格が“価格化”される社会的矛盾に敏感でした。そのため、人間の本質的価値は市場価値や社会的評価を超えると測定不能となる、という批判的観察をこの言葉に込めています。
思考補助・内省喚起
この名言は、「あなたの価値基準は“市場的価値”に偏っていないか」という問いを投げかけます。
私たちは日常の判断において、能力・実績・外的評価に基づく“値段”ばかりを気にしがちですが、個人の特異性や独自性はその尺度を超えた瞬間、比較不能な領域へ移行します。
その気づきは、自分自身や他者の価値の見方を根本から見直す起点となります。
翻訳注意・文化的留意点
文化的背景：
フランス革命前後の社会では“人格”や“才能”までもが外的価値として序列化されやすく、シャンフォール特有のニヒリズムと社会批判が背景にある。日本語で単に“価値がない”と誤読される恐れがあるため注意する必要がある。
語彙の多義性：
「値段（prix）」は単なる価格ではなく“社会的評価・取引可能性”を含む。
「買い手（acheteur）」は比喩であり、評価者・理解者・支援者を示す場合がある。
構文再構築：
たとえば「買い手がつかない」は、
「理解者が現れない」「社会が評価しきれない」
といった再構成が自然。
出典・原典情報
※出典未確認
『Maximes et pensées』収録の文言に近いが、逐語的に一致する原典は確認が難しい。
異訳・類似表現
異訳例：
「人の価値はある段階までは測れるが、その限界を超えた偉大さには値段がつけられない。」
「極めて優れた人は、市場原理では評価できない。」
思想的近似例（日本語）：
「値段がつけられないものほど本質的価値を持つ。」── ※出典未確認
思想的近似例（英語）：
“Price is what you pay; value is what you get.” ──ウォーレン・バフェット
（市場価値と本質価値の差異を示す語）
タグ（思想分類）
#価値論 #市場原理批判 #人間観 #比較不能性 #才能観 #社会構造 #ロマン主義 #評価基準
語義分解（主要キーワード）
| 用語 | 定義 | 補足 |
|---|---|---|
| 価値 | 個人の本質的力・人格・才能 | 市場的価値と本質的価値が分岐する |
| ダイヤモンド | 希少性・品質・市場評価の象徴 | 比較可能性と比較不能性の境界に用いられる |
| 買い手 | 理解者・評価者・受容者 | 市場だけでなく社会的“受け手”も含む |
位置づけ構文（思想国家における構文的機能）
この名言は、「人間の価値を市場的尺度から解放し、比較不能な領域として再定義する」という思想的挑戦を含んでいます。
構文としては、「対比構造（比較可能／比較不能）」「転換構文（市場評価→本質価値）」「価値主張構文」に分類され、判断軸・倫理軸・独自性軸と連動可能です。
感受対象（思想UX設計における対象読者）
・自分の才能や価値が“測れない”と感じている層
・市場評価に疲弊している読者
・独自性や非凡さの価値を考えたい思考層
この言葉を更に5つの視点から再考する
➡ 『人間の価値はダイヤモンドのそれと同じであって、 大きさ、純粋性、完璧さの一定の範囲内では、値段が固定し、示される。だが、この範囲を超えると値段がつけられず、買い手が決してつかない。』をさらに深めて読む
（ここに静的HTMLリンクを手動で貼る）
関連する『黄金律』
投稿が見つかりません。同じ人物の名言一覧
