ジャン・ド・ラ・ブリュイエール『ゆうゆうと焦らずに歩むものにとって長すぎる道はない。辛抱強く準備するものにとって遠すぎる利益はない。』

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

[adrotate banner=”6″]

考察

例えばこの世が、100mで終わるものだと考えている者と、10万キロだと考えている者だと、その一歩一歩への臨む覚悟が違う。前者は、100mを超えた辺りから、

と考えだし、苦痛の種に頭を蝕まれる。しかし後者は、最初から10万キロだと知っている。そのペースで歩くのだ。だから、『今日の一歩』がどのようなものが最善か、心得ている。私も登山初心者の頃は、自分の限界耐力への挑戦という意味も込めて、最初から全力で、石段が出てきたら二段飛ばしで、軽快に山を登った。完全に舐めていたのだ。

みるみるうちに体力を奪われ、薄い酸素によって酸欠になり、結局強制的に、一歩一歩ノロノロと歩くことを余儀なくされた。富士山等を登っていると、その横を小学生ぐらいの子供がひょいひょい進むのだ。それに対して、プライドの塊のような私が、

と、自分の命を優先させたことを覚えている。すぐに結果を求めてはならない。人間の力を過信してはならない。それが『自信』になる。『確かな一歩』を歩き続けることが出来るからだ。『辛抱強く準備する』ことについても同じだ。下記の二つの黄金律を熟読するといいだろう。

投稿が見つかりません。 投稿が見つかりません。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

ジャン・ド・ラ・ブリュイエール『ゆうゆうと焦らずに歩むものにとって長すぎる道はない。辛抱強く準備するものにとって遠すぎる利益はない。』

一般的な解釈

この言葉は、「焦らず、確実に歩む者はどんな長い道のりも乗り越えられ、準備を怠らない者にはどんな遠い成果も届かないものではない」という趣旨を持っています。
ブリュイエールは、成果の大小ではなく、歩みの姿勢と準備の質こそが人生や仕事の結果を左右する、と教えています。
忍耐と準備という普遍的価値を軸に、短期的成果に振り回される風潮への対抗軸を提示する思想的意義を含んでいます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分の歩みは焦りに支配されていないか」「準備を軽んじて早く結果を求めてしまっていないか」という問いを与えます。
感情的な急ぎや不安は、長い旅路を短くするどころか、しばしば道を見失わせます。
目的の遠さではなく、歩みの確かさ・準備の継続こそが到達可能性を高めるという内省へ導きます。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
17世紀フランスでは節度・忍耐・熟考が美徳とされており、本言はその倫理観と調和する。英語圏でも “steadiness” “patience” は積極的価値として理解されやすい。

語彙の多義性：
「ゆうゆうと」＝落ち着き、余裕、平常心
「利益」＝経済的利益よりも“成果・報い”に近い広義
文脈を誤ると経済的文脈に限定されてしまうため注意。

構文再構築：
“A road is never too long for those who walk calmly; no reward is too far for those who prepare patiently.”
と再構文すると国際的にも意味が伝わりやすい。

出典・原典情報

※出典未確認
『人間嫌い（Les Caractères）』由来として広く伝えられるが、逐語的な一次資料確認は必要。伝統的引用の可能性あり。

異訳・類似表現

異訳例：
「落ち着きがあれば長い道は短くなり、準備があれば遠い成功も近づく。」
「焦らず備える者には、道のりも成果も遠くない。」

思想的近似例（日本語）：
「急がば回れ。」
「備えあれば憂いなし。」── ※思想近似

思想的近似例（英語）：
“Slow and steady wins the race.” ── イソップ寓話
“Patience is bitter, but its fruit is sweet.” ── ことわざ

タグ（思想分類）

#忍耐 #歩みの哲学 #準備の価値 #人生観 #行動原理 #時間論 #倫理思想 #目標達成

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
ゆうゆうと	平静さ・落ち着きのある状態	心理的余裕を含む
焦らず	急ぎ・感情的衝動を排する姿勢	判断の正確性と結びつく
道	人生や長期課題の比喩	外的困難の象徴
利益	目に見える成果・報い	金銭的利益に限られない

位置づけ構文（思想国家における構文的機能）

この名言は、「時間感覚と成果への構造的距離」を再定義する思想核構文です。
「対比構造（焦り／忍耐）」「価値主張構文」「持続行動構文」に属し、思想国家内部の行動規律・計画思考・倫理判断群と強く連動します。

感受対象（思想UX設計における対象読者）

・焦りが行動を支配しがちな読者
・長期計画や継続が苦手な層
・成果までの“距離感”を見失いやすい層

この言葉を更に5つの視点から再考する

➡ 『ゆうゆうと焦らずに歩むものにとって長すぎる道はない。辛抱強く準備するものにとって遠すぎる利益はない。』をさらに深めて読む
（ここに静的HTMLリンクを手動で貼る）

関連する『黄金律』

投稿が見つかりません。 投稿が見つかりません。 投稿が見つかりません。

同じ人物の名言一覧