ジャン・ド・ラ・ブリュイエール『時間の使い方の最も下手なものが、まずその短さについて苦情をいう。』

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

[adrotate banner=”6″]

考察

10倍の速度で歳を取ってしまう奇病に生まれた者、先人たちの勝手な戦争の名残によって早くに命を落とす者、大人たちの勝手な怨恨、私怨や差別や負の連鎖の巻き添えにされ亡くなる者、SEXの快楽を抑えられずに、何度も同じ男からの子供を身ごもり、流産させられた者、ドラッグの快楽を抑えられずに、妊娠中に濫用して、死産させられた者、理不尽極まりない暴漢によって無実なのに拉致監禁され、暴行されて亡くなった者、不慮の事故で亡くなった者、不治の病で命を絶たれた者、不可避の天災で命をこの世を去った者、世の中にはそういう人間もいるわけだが、では、自分に与えられた時間が、本当に物足りないのだろうか。

イギリスの博愛主義者チャールズ・バクストンは言う。

賢い者は時間を作り、愚かな者は言い訳を作る。『時間がない』と言っているのに、『愚痴を言う』時間を作っていることは、つじつまが合わない。

追記：2017/0/519

ただし、付け加えることがある。愚痴を言うということは必ずしも否定されない。いや、確かに愚痴を言ったところで時間が作り出せるわけではない。だが、愚痴を言うことで人間はストレスが解消されることがわかった。だとしたら、宮崎駿が、口癖のように、

と言っている様に、愚痴を言いながら仕事をすることは、ある種、理にかなっている。ただし、宮崎駿の場合、

と言っているわけで、自分からその『面倒なこと』に主体的に向かっていっている事実がある。ということで、時間についての愚痴を言うときには、このような意識をもって発すればいいだろう。そしてもちろん、それはあくまでも対症療法であり、『それで時間が作れるわけではない』ということを理解することが重要だ。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

ジャン・ド・ラ・ブリュイエール『時間の使い方の最も下手なものが、まずその短さについて苦情をいう。』

一般的な解釈

この言葉は、「時間を無駄にする者ほど、時間が足りないと嘆く」という人間の矛盾を指摘したものです。ラ・ブリュイエールは17世紀フランス宮廷社会の怠惰や形式主義を背景に、時間管理の欠如が自己反省の欠如と結びつく点を批判的に表現しました。
思想的には「主体的時間管理／受動的時間消費」の対立軸があり、時間の価値を自覚する姿勢を促す言葉として位置づけられます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分は時間を“使えている”のか、“流されている”のか」という問いを与えます。
日常の判断において、時間不足の原因を外部に求めるのではなく、自らの使い方を見直す視点を提供します。感情や慣習に流されがちな行動を点検し、時間意識を主体的に再構築するための内省の起点となります。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
当時の宮廷社会では、暇と虚栄が結びつき、生産的時間の扱いが希薄であったため、この言葉は社会風刺の文脈を強く持つ。現代では「時間管理」の概念が一般化しており、ニュアンスは実務的にも通じる。

語彙の多義性：
「短さ（brevity）」は物理的短さと“主観的短さ”を含む。
「使い方（usage）」は“消費”と“投資”の二義性を持ち、訳語でニュアンスが変わりやすい。

構文再構築：
“The people who complain most about the brevity of time are those who waste it the most.”
のように英語構文化すると安定。

出典・原典情報

※出典未確認
『人間嫌い（Les Caractères）』に類する内容として広く紹介されるが、逐語一致の一次資料は未確認。翻案・意訳の可能性あり。

異訳・類似表現

異訳例：
「時間を浪費する者ほど、時間がないと言う。」
「時間が短いのではなく、使い方が悪いのだ。」

思想的近似例（日本語）：
「忙しい人ほど時間を作る。」── ※思想近似
「光陰矢の如し。」

思想的近似例（英語）：
“You may delay, but time will not.” ── Benjamin Franklin
“Lost time is never found again.” ── 一般的表現

タグ（思想分類）

#時間管理 #主体性 #生活哲学 #行動倫理 #価値判断 #古典思想 #自己管理 #人間観察

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
時間	限定された行動可能な資源	主観的長短が大きく揺れる
使い方	時間の配分・投資行為	無意識の習慣が結果を左右する
短さ	物理的／主観的不足感	能動性の欠如で“短さ”を感じやすい

位置づけ構文（思想国家における構文的機能）

この名言は、「時間の価値再定義」を促す価値主張構文であり、
「対比構造（浪費／活用）」「倫理判断構文」「行動改善構文」に属します。
時間意識・主体性・判断軸の思想群と直接連動する核を持ちます。

感受対象（思想UX設計における対象読者）

・時間不足に悩む読者
・習慣改善を求める層
・自己管理・行動設計の理解を深めたい層

この言葉を更に5つの視点から再考する

➡ 『時間の使い方の最も下手なものが、まずその短さについて苦情をいう。』をさらに深めて読む
（ここに静的HTMLリンクを手動で貼る）

関連する『黄金律』

投稿が見つかりません。 投稿が見つかりません。

同じ人物の名言一覧