サミュエル・ジョンソン『好奇心は、力強い知性の最も永久的な特性のひとつである。』

05/03/201911/28/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

イギリスの詩人　サミュエル・ジョンソン（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

好奇心に永久的な特性があることを考えると、例えば、老人になっても好奇心を忘れることがないように、好奇心には、最後の最後までその特性を失わない、強い力があるというようなイメージが頭に浮かぶ。それが的を射ているかどうかはわからないが、例えば、とある権威ある脳科学者がこういうことを言っていたのだ。

『人間の脳が、最後の最後まで機能するのは、ものを見て、綺麗だな、と思う機能なんです。』

この事実を私は『好奇心』だと思ったことはないが、しかし、今回のサミュエル・ジョンソンの言葉を聞いて、ふとそれを思い出した。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

サミュエル・ジョンソン『好奇心は、力強い知性の最も永久的な特性のひとつである。』

一般的な解釈

この言葉は、「強靭で深い知性を持つ者ほど、学び続ける意志としての“好奇心”が衰えず持続する」という意味を持っています。ジョンソンは、啓蒙期の知的環境において、知性を単なる記憶や論理力ではなく、“探求し続ける姿勢”として捉える思想的意図を込めてこの言葉を述べました。この発言は、静的な知識と動的な探究心、停滞と成長という対立軸を示し、好奇心こそが知性の源泉であるという洞察として評価されています。

思考補助・内省喚起

この名言は、「あなたは世界に対して、いまも“問い”を持ち続けているか」という問いを与えてくれます。日常の判断において、慣れや慢心によって疑問を失うと、知性そのものが停滞します。好奇心は行動・学習・創造の原動力であり、知性を“動かし続けるエンジン”であるという内省の起点となります。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
原文の “permanent characteristic” は、単なる“持続”ではなく、「知性の中核として長く保たれる性質」を意味する。啓蒙期には「好奇心＝学問の基礎」という価値観が広まりつつあった。

語彙の多義性：
「力強い知性（vigorous intellect / strong mind）」は、“単に賢い”ではなく、“生命力のある知性・探究する知性”を意味する。
「永久的（permanent / enduring）」には、“時間を超えて保つ特質”という価値的ニュアンスがある。

構文再構築：
最適な再構成は：
“Curiosity is one of the most enduring characteristics of a vigorous intellect.”

出典・原典情報

※出典未確認
ジョンソンの随筆や評言には好奇心と知性に関する記述が多く、本趣旨に近い表現は確認されているが、逐語一致の一次資料の特定は困難。編纂による再構成の可能性がある。

異訳・類似表現

異訳例：
「好奇心は、強い知性が永く保つ特性である。」
「知性の真の力は、問い続ける心にあらわれる。」

思想的近似例（日本語）：
「問う心こそ、知の生命である。」── ※出典未確認
「好奇心が尽きると、知性も尽きる。」── ※出典未確認

思想的近似例（英語）：
“Curiosity is the wick in the candle of learning.”（ウィリアム・アーサー・ウォード）
“A mind that stops asking questions stops growing.” ── ※出典未確認

合タグ（思想分類）

#知性論 #好奇心 #探究心 #価値観軸 #学びの構造 #行動哲学 #認識論 #成長原理

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
好奇心	未知を知りたいという能動的欲求	探究・学習・創造の原動力
力強い知性	深い理解と持続的探究を併せ持つ知性	生きているように動く頭脳
永久的特性	時間を超えて失われない本質的性質	成熟してもなお残る知性の核