index

オスカー・ワイルド『一貫性というのは、想像力を欠いた人間の最後のよりどころである。』

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

運営者
ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

目次

考察

少し揶揄した口調にも聞こえるこの言葉を聞いてすぐに思いつくのは、『馬鹿力』の実態についてである。『てこの原理』を使えば、人は自分の骨格と筋肉で作り出すエネルギーを、大きく上回るエネルギーを捻出することが出来る。知恵、想像力、アイディアだ。つまり、場面場面によって、その直面した場面で最も合理的にエネルギー捻出の最大化を考える。こんな発想が出来る人間なら、『馬鹿力』はつかない。馬鹿力とは、『馬鹿みたいに強い力』のことではない。『馬鹿だからついてしまった力』のことなのだ。

筋肉をつけること自体は賢明だ。むしろ出来る人間なら皆体は鍛える。しかし、別に力づくでやる必要がない場面で、頭を使う代わりに力づくでやってきた人間は、結果的に『馬鹿力』になる。もちろん、それはそれで個性だ。しかし、『力任せ』に依存してきた人間と、『力を使いこなしてきた』人間とでは、やはりその差は歴然である。

あまりその力にばかり依存していると、それが唯一のアイデンティティ(身分証明)となり、それをおだてられればいい気になり、それを否定されれば人格を否定された気分になり、単細胞と化したその単純な脳を、『頭を使ってきた人間』に上手いこと操作され、哀れな結果になることもあり得ない話ではない。想像力を磨きたい。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析(AIによる語彙・背景・正確性の中立整理)

※本節では、運営者の内省(言葉だけを見て内省した解釈)ではなく、AI(ChatGPT)による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示(再掲)

オスカー・ワイルド『一貫性というのは、想像力を欠いた人間の最後のよりどころである。』

一般的な解釈

この言葉は、「一貫性を絶対視する態度は、柔軟な発想や創造的思考を失った結果である」という逆説的批評を示しています。
ワイルドは、ヴィクトリア朝の形式主義・道徳的硬直・社会的常識への過剰な同調を背景に、
一貫性=美徳という価値観を皮肉り、むしろ“一貫性に固執することこそ想像力の欠如”だ
と述べました。
この発言は、「変化/固定」「創造/慣習」という対立軸を反転させ、思考の自由を擁護する重要な命題として扱われます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「私たちは“過去の自分”に縛られすぎていないか」という問いを与えます。
日常の判断において、一貫性を理由に行動や思考の変化を避けることがありますが、
成長とは変化であり、一貫性への固執は停滞につながる
という視点は、柔軟な判断や創造的発想へとつながる内省の起点となります。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景:
“consistency” は単なる整合性ではなく、“変わらないことを美徳とする文化”全体を指します。
“last refuge(最後のよりどころ)”は、
「他に頼れるものがない時にしがみつくもの」
という皮肉的意味を強く含みます。

語彙の多義性:
“imagination(想像力)”は創造性・発想力だけでなく、“自分を更新する力”という広い意味で用いられています。
“refuge” は避難所だけでなく、“心理的逃げ場”というニュアンスを持ちます。

構文再構築:
日本語では「一貫性=良いこと」という固定観念が強いため、原文の価値転換を明確にする補足再構成が必要です。
例:
原文 “Consistency is the last refuge of the unimaginative.”
→ 日本語再構文例 「一貫性にすがるのは、想像力を失った者の最後の逃げ場だ。」

出典・原典情報

※出典未確認
引用集では広く扱われるが、一次資料での明確な確認は難しく、編集段階の再構成の可能性があります。

異訳・類似表現

異訳例:
「一貫性は、想像力のない者が最後に頼る拠り所だ。」
「変わらぬことに固執するのは、心が柔軟でなくなった証だ。」

思想的近似例(日本語):
「昨日と同じ自分でいるために、今日の可能性を捨てるな。」── ※出典未確認

思想的近似例(英語):
“Consistency is the enemy of growth.” ※出典未確認

タグ(思想分類)

#価値転換構文
#想像力の哲学
#対比構造(固定/変化)
#創造性批評
#形式主義批判
#心理構造
#判断軸
#自由と更新

語義分解(主要キーワード)

用語 定義 補足
一貫性(consistency) 変わらないこと、言動の整合 美徳とされるが停滞の源にもなる
想像力(imagination) 発想・創造・自己更新の力 変化を受け入れる力でもある
よりどころ(refuge) 逃げ場・最終的に頼る場所 避難先としての心理的意味

位置づけ構文(思想国家における構文的機能)

この名言は、「一貫性という価値の再評価」を促す価値転換構文であり、創造性/硬直性の議論における重要なノードです。
構文分類としては「対比構造」「価値転換構文」「心理構造分析」に属し、思想国家内部の“判断軸”“創造軸”“自由軸”と連動します。

感受対象(思想UX設計における対象読者)

・変化を恐れて一貫性に固執しがちな読者層
・創造性や自由を求める層
・心理的柔軟性や価値観の更新に関心のある層

この言葉を更に5つの視点から再考する

➡ 『一貫性というのは、想像力を欠いた人間の最後のよりどころである。』をさらに深めて読む
(ここに静的HTMLリンクを手動で貼る)

関連する『黄金律

投稿が見つかりません。 投稿が見つかりません。 投稿が見つかりません。

同じ人物の名言一覧

あわせて読みたい
オスカー・ワイルドの名言・格言一覧 アイルランドの作家。生誕1854年。男。オスカー・フィンガル・オフラハティ・ウィルス・ワイルド(画像) 名言一覧 『生活するとは、この世でいちばん稀(まれ)なこと...
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次