オスカー・ワイルド『人間は自らをあまりにも深刻に考えすぎる。即ちこれを原罪という。』

04/18/201911/26/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

アイルランドの作家　オスカー・ワイルド（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

一つずつ考えればおのずと意味が見えて来る。まず『原罪』とは、キリスト教の教えであるアダムとイブ、つまり人間が初めて犯してしまった罪、『ヘビにそそのかされて禁断のリンゴを食べてしまった』ということを指す言葉である。

クリスチャン

この『ヘビ』のことをキリスト教徒は『サタン』などと呼び、他の宗教では『邪念』とか『煩悩』などと呼ぶわけだが、別に呼び方などなんだっていい。外国に行けば外国の名前がつく、その程度のものだ。そこは重要ではない。また、聖書における『ヘブライ人への手紙』には、親が子を叱るとき、そこにあるのは、

『神が自分の聖性を子に与えようとしているからだ』

というものであり、今度は『聖性』という言葉が出てきたが、これはさっき書いた『ヘビ』の対極にある性質であると言っていい。つまり『聖性』なら、対極は『魔性（ませい）』である。よく『魔が刺した』と言うだろう。その『魔』こそが、ここでいう『ヘビ』なのである。イブは、『魔に刺され』、そしてリンゴを食べてしまったのである。

さて、ここまで考えてたら見えて来るものがあるはずだ。イブは、『自分の心の中の魔性にそそのかされ、それに支配され、罪を犯した』のである。では、人間の『罪』とは一体何を指し示すものなのだろうか。世界の『四聖』に数えられる、

孔子、

ソクラテス、

ブッダ、

キリスト、

はそれぞれ、『罪の定義』をこうしている。孔子は『利己』、ソクラテスは『無知』、ブッダは『執着』、キリストは『罪』である。キリストの罪の定義が『罪』という意味がわからないと思うが、実は、『罪』という言葉の語源を紐解くと、『的を外す』というヘブライ語に行き当たる。つまり、『自分の欲望を間違った方向に向けてしまう』ことが、キリストの言う『罪』ということなのである。

自分の頭で考えた。そこには聖性と魔性が在った。だがもちろん、『聖性』の赴くままに動いた。だが、気づいたら魔性の方に支配されていた。なぜならそれ（魔性）は時に、『興味本位』とも『好奇心』とも言われる『聖性のメッキ』に覆われていて、我々の目をかく乱するからだ。

ドイツの精神科医、ヤスパースは言う。

『もし、悪があるというのなら、それは私たちの意志なのだ。私たちの意志こそ悪でありえるのだ。』

自分の心、頭、思慮、思想、意志、信念。ここに全てのカギは隠されている。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

オスカー・ワイルド『人間は自らをあまりにも深刻に考えすぎる。即ちこれを原罪という。』

一般的な解釈

この言葉は、「人間が自分自身を過度に重要視し、深刻に扱いすぎることこそ、人間が抱える根源的な過ち（原罪）である」という趣旨を持っています。
ワイルドは、人間が
・自意識に囚われる
・物事を過剰に深刻化する
・自己中心性に陥る
こうした傾向こそが人生の喜びや自由を奪う“精神的な原罪”だと皮肉を込めて指摘しました。
彼の美学主義・逆説主義を象徴する一文であり、「深刻さの暴走」への痛烈な批評です。

思考補助・内省喚起

この名言は、「あなたは自分を深刻に扱いすぎて、人生の軽やかさを失っていないか」という問いを与えてくれます。
深刻さは思索や責任感の証である一方、
・自己正当化
・自意識過剰
・柔軟性の喪失
を招き、人生を重くし、時には周囲との軋轢を生みます。
この言葉は、自分を客観視し、“深刻であること”と“真摯であること”を区別するための内省の起点になります。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
“原罪（original sin）”という語はキリスト教思想の文脈を持ち、罪そのものではなく“人間の性向・宿命的欠陥”を指す比喩として使われている。日本語読者には宗教色が強く響くため、比喩であることを明確化すべき。

語彙の多義性：
「深刻に考えすぎる」は
・自意識過剰
・自己演出
・思い込み
・重苦しい態度
など多義的であり、“take themselves too seriously” という英語表現のニュアンスが鍵。

構文再構築：
英語原文はそのまま引用値が高い。
例：
→ “Man takes himself far too seriously. That is the original sin.”

出典・原典情報

原典確認済（ワイルドのアフォリズムとして広く引用）
作品本文からの直接引用ではなく、語録化した発言として伝わる。

異訳・類似表現

異訳例：
「人は自分を深刻に考えすぎる。それこそが、人間の根源的な過ちだ。」
「自意識過剰こそ、人間が背負う“原罪”である。」

思想的近似例（日本語）：
「深刻ぶる人ほど、本質を見誤る。」── ※出典未確認
「肩の力を抜くことこそ、自由の出発点。」

思想的近似例（英語）：
“Taking life too seriously is the greatest burden of all.” ── ※出典未確認

タグ（思想分類）

#逆説美学 #自意識 #存在論 #原罪 #価値転換 #心理構造 #ワイルド哲学 #行動哲学

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
深刻に考えすぎる	自分を過度に重要視し、柔軟性を失う状態	自意識・重苦しさの象徴
原罪	人間の本性的欠陥の比喩	宗教的罪ではなく心理的構造を指す
人間	普遍的人間像	文化・社会階層を超えた構造的性向