エジソン『それは失敗じゃなくて、その方法ではうまくいかないことがわかったんだから成功なんだよ。』

04/14/201911/25/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

アメリカの発明家　エジソン（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

『私は失敗などしていないよ。1万通りのダメな方法を見つけただけだ。』

私がエジソンのその記事に書いたのはこうだ。

もしエジソンが、『他の科学者の為にあらかじめ、混ぜたら危険な液体の組み合わせを調査していた』としたら、この話は実に論理的な話になるではないか。彼は、後の彼以外の誰かが、自分と同じ過ちをしないように、説明書の空白を埋めたのだ。『混ぜるな危険』という名の、空白を。

つまりこの場合、エジソンは『成果A』を捻出する過程で、『成果B』や、『成果C』、『成果D』といった実験結果を、次々と捻出させたわけで、だとしたら、その捻出された分だけ実験の成功があったのだ。

そもそも私は、成果Aだけを出すことだけが目的じゃないんだよ。

というような考え方で臨めば、どんな実験結果になっても、それは全て『成功』なのである。この考え方を持てるかどうかだ。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

エジソン『それは失敗じゃなくて、その方法ではうまくいかないことがわかったんだから成功なんだよ。』

一般的な解釈

この言葉は、「望んだ結果が得られなかったとしても、それは“うまくいかない方法を一つ排除できた”という意味で確実な前進であり、失敗ではない」という趣旨を持っています。エジソンは発明において膨大な試行錯誤を行い、うまくいかない方法をひとつずつ潰すプロセスこそが最終的な成功をつくると捉えていました。
この発言は、「失敗／学習」「停止／前進」「否定／蓄積」という対立軸を反転し、挑戦の成果を“結果ではなくプロセスの蓄積”として捉える思想的意義を持ちます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分は結果が出なかった瞬間に“価値がない”と判断していないか」という問いを与えます。
日常の判断において、行動の結果が期待と異なるだけで、自分の実践を“否定”として扱い、そこで挑戦をやめてしまうことはないでしょうか。
“機能しない方法がひとつ減った”という視点は、挑戦を継続させるための構造的基盤であり、失敗の意味を再定義する内省の起点となります。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
英語圏では “I have not failed. I’ve just found ways that won’t work.” がエジソン思想を象徴する表現として知られ、失敗を“実験データ”として扱う科学的姿勢が根底にある。
日本語で「失敗じゃない」は感情的慰めの響きを持つ場合があるため、“方法排除という進歩”という構造的意味を補足する必要があります。

語彙の多義性：
「成功」は結果達成だけでなく、“過程の確実な進展”という意味を持つことに注意。
「うまくいかないことがわかった」は“理解・検証・除外”という科学的プロセスを含む。

構文再構築：
原意をより鮮明にする再構成例：
例：「成功とは、機能しない方法を見つけて前に進むことでもある。」

出典・原典情報

※出典未確認
エジソンの発言として広く知られているが、講演・手紙など一次資料の特定はされていない。思想的整合性は高いが、後世編集の可能性がある。

異訳・類似表現

異訳例：
「それは失敗じゃない。進捗なんだ。」
「動かない方法をひとつ学んだ。それだけ前進している。」

思想的近似例（日本語）：
「失敗は成功の母」── 古典的価値観
「転んでもただでは起きぬ」── 経験の活用

思想的近似例（英語）：
“Every mistake is progress.” ── ※構造近似
“Failure is data.” ── 現代的解釈で極めて近い

タグ（思想分類）

#失敗論 #価値転換 #学習構造 #発明哲学 #挑戦心理 #改善プロセス #判断構造

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
失敗じゃなくて	結果否定ではないという再定義	感情的慰めではなく構造的評価
うまくいかないことがわかった	検証による理解・排除	科学的知見の獲得
成功なんだよ	前進の実感・進捗	結果だけでなく過程の価値