エジソン『私はひとたび自分が正しいと思う道を歩きだしたら、ゴールに到達するまでペースを崩さない。』

04/14/201911/25/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

アメリカの発明家　エジソン（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

エジソンはこうも言う。

『人生における失敗者とは、諦めた時にどれだけ成功に近づいていたかに気づかなかった人たちである。』

孫正義も、

『近くを見るから船酔いするんです。１００キロ先を見てれば景色は絶対にぶれない。ビジョンがあれば、少々の嵐にもへこたれません。苦しいときこそ、船と仲間を命がけで守れる人でなければ、大将になってはいかんのです。試練なんて黙っていてもやってくるものなんです。』

と言っていて、私もよく、登山中に別の行事の事を話しかけられることがあるが彼らは一体何を考えているのだろうか。登山中に、登山以外の事を考える人間はいないのである。

経営の神、松下幸之助も、

『一度は失敗し、志を得なくても、それにめげず、辛抱強く地道な努力を重ねていくうちに、周囲の情勢が有利に転換して、新たな道が開けてくるということもあろう。世にいう失敗の多くは、成功するまでに諦めてしまうところに原因があるように思われる。最後の最後まで諦めてはいけない。』

と言っていて、現代の経営の神、稲盛和夫も、

『成功する人としない人との差は紙一重。』

と言っているが、『諦める』ということはそもそも、それだけ『安易』だったということだ。

天才軍師、小早川隆景は言った。

『私は決断する前には、長く思案する。しかし、いったん決断した後で二度と後戻りをしない。試案に思案を重ねたうえで得た決断であるからだ。』

安易と覚悟は、対極である。『覚悟』を持つべし。

関連リンク：ビビ『船でちゃんと学んだのよ!!諦めの悪さなら!!』

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

エジソン『私はひとたび自分が正しいと思う道を歩きだしたら、ゴールに到達するまでペースを崩さない。』

一般的な解釈

この言葉は、「自らの判断で確信を得た道を選んだのなら、途中で迷わず、速さや姿勢を変えず、粘り強く進み続けることが成功につながる」という趣旨を持っています。エジソンは発明において、一度方向性を決めると膨大な試行回数を積み重ね、軸のブレない探究姿勢を貫いた人物であり、“確信の道”に対する一貫性そのものが成果を生み出したと理解していました。
この発言は、「迷走／一貫」「疑念／確信」「中断／継続」という対立軸を再配置し、進路選択と継続戦略の本質を提示する思想的意義を持ちます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分の決めた道を、一貫した態度で歩けているか」という問いを与えます。
日常の判断において、外部の声・感情の揺れ・短期的成果の有無によってペースを乱し、自ら選んだ道への信頼を失ってはいないでしょうか。
“ペースを崩さない”とは、頑固さではなく“筋道を維持し続ける姿勢”を指し、目標達成への戦略的一貫性を見直す内省の起点となります。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
英語圏の “I never break my pace toward the goal once I know the path is right” は、“確信ある方向性に対してはペースを乱さない”という自己管理と集中の哲学を含む。
日本語では“頑なさ”と誤解される可能性があり、“合理的な自信と一貫性”という原意を補足する必要があります。

語彙の多義性：
「正しい道」は倫理的正しさではなく、“技術的・科学的に最適な方向性”“解決に至る合理的道筋”を指す場合が多い。
「ペース」は単なる速度ではなく、“習慣・姿勢・探究密度”を表す比喩表現です。

構文再構築：
原意を明確にする再構成の例：
例：「正しいと確信した道なら、歩みのリズムを乱さない。」

出典・原典情報

※出典未確認
エジソンの語録として多く引用されますが、一次資料（講演・書簡）の正確な特定はされていません。後世の編集・意訳の可能性があります。

異訳・類似表現

異訳例：
「私は正しいと信じた道では、ゴールまで歩調を乱さない。」
「確信した方向に向かうとき、私は決してぶれない。」

思想的近似例（日本語）：
「初心貫徹」── ※一貫性の価値
「志定まれば気盛んなり」── ※方向性の確立

思想的近似例（英語）：
“Stay the course once the course is chosen.” ── ※構造的近似
“Consistency beats intensity.” ── ※思想的近似

タグ（思想分類）

#一貫性 #集中戦略 #継続力 #価値転換 #発明哲学 #判断構造 #目的論

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
正しい道	目標達成に最も合理的な方向・戦略	感情ではなく検証に基づく確信
ペースを崩さない	進行リズム・姿勢・集中度を維持	頑固とは異なる戦略的継続
ゴール	結果・達成地点・解決点	そこまでの過程を一貫させることが核心