エジソン『大事なことは、君の頭の中に巣くっている常識という理性を綺麗さっぱり捨てることだ。』

04/14/201911/25/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

アメリカの発明家　エジソン（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

『問題は君の考え方の方にあるんだよ。自然界の秘密を解き明かすのに、人間の理性に頼っていては駄目だよ。大事なことは、君の頭の中に巣くっている常識という理性を綺麗さっぱり捨てることだ。尤もらしい考えの中に新しい問題の解決の糸口はない。』

アインシュタインは言った。

『理詰めで物事を考えることによって、新しい発見をしたことは、私には一度もない。』

このテーマに関しては、『天才の仕組み』の記事内に書いた『セレンディピティ』から見ると良い。左脳でフル回転させて見つけるのが無理だった発見が、ふと右脳的リラックスシーンで、堰が外れたようにアイディアの波が押し寄せることがある。さしずめ、左脳でダムに水という水を溜め、右脳でその堰を外す。その後飛び出る水の量は、溜めた分だけだ。私はそういう印象を得る。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

エジソン『大事なことは、君の頭の中に巣くっている常識という理性を綺麗さっぱり捨てることだ。』

一般的な解釈

この言葉は、「既存の常識・固定観念に縛られた思考では、新しい発想や革新的な発見には到達できない」という趣旨を持っています。エジソンは、前例や通念にとらわれない“実験・検証・発想の自由”を重視しており、常識こそが革新の最大の敵であると理解していました。
この発言は、「常識／創造」「固定／変革」という対立軸を反転させ、創造性の根源にある思考の自由を示す思想的意義を持ちます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分の思考は常識に支配されていないか」という問いを与えます。
日常の判断において、“普通はこうだ”“みんなこうしている”という通念を無批判に受け入れ、それが本来の可能性や発想を狭めてしまってはいないでしょうか。
“常識を捨てる”とは、否定や反逆ではなく、“一度フラットな地平に戻して再構築する”という知的態度のことを意味し、内省への強力な契機となります。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
英語圏での “common sense” “conventional reason” は、単なる生活知ではなく、“創造を妨げる固定観念”の意味で用いられることがあります。日本語の「常識」は生活規範の色が濃く、原意の“創造阻害要因”が弱まる恐れがあります。

語彙の多義性：
「捨てる（discard）」は破壊ではなく、“前提の一時的な解除”という比喩です。
「理性（reason）」は“合理性の殻”としての意味であり、純粋理性や論理そのものを否定しているわけではありません。

構文再構築：
次のように再構成すると意図がより明瞭になります。
例：「革新には、通念という殻を一度外す必要がある。」

出典・原典情報

※出典未確認
複数の語録に掲載されているものの、講演・書簡といった一次資料は確認されていません。後世の意訳・編集の可能性があります。

異訳・類似表現

異訳例：
「頭にこびりついた常識を、一度取り払うことが大切だ。」
「固定観念を捨てない限り、新しい発想は生まれない。」

思想的近似例（日本語）：
「常識を疑え」── ※現代的価値観
「形に囚われるな」── 禅的価値観の一部

思想的近似例（英語）：
“Break the rules to discover the new.” ── ※構造的近似
“Innovation begins where convention ends.” ── ※思想的近似

タグ（思想分類）

#常識破壊 #固定観念 #創造性 #思考の自由 #価値転換 #発明哲学 #探究構造

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
常識	社会的通念・思考の枠組み	創造においては制約となることがある
理性	固定化した合理性・前提	真理追究の合理性とは区別される
捨てる	前提を外す・枠を外す比喩	破壊ではなく再構築の準備段階