エジソン『私は決して、失望などしない。どんな失敗も、新たな一歩となるからだ。』

04/14/201911/25/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

アメリカの発明家　エジソン（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

『マップ達成率』という概念を知っている人は、ゲームをしたことがある人だ。そういう人は話が早いのだが、わからない人も、別にすぐに理解できる。『マップ（地図）の空白部分がどれぐらい埋められたか』である。

例えば上の図なら、手前のマップ部分は見えていて、奥の方は、ぼやけていて見えない。この場合、例えば『現在のマップ達成率：60％』だとしよう。見えていない部分が、残りの40％だ。歩いて、その率を上げていく。全て歩き回って見える様になったら、全体図が描ける。そのときマップ達成率は、『100％』だ。迷路を進めていく。すると、『壁』や『行き止まり』にぶつかることがある。当たり前だ。それが迷路である。

しかし、このイメージが持てていない人はこう考える。

（あぁ！！また行き止まりだ。。失敗だよ。。うぅ。）

エジソンから言わせれば、

エジソン

は？

である。

エジソン

何を言ってるんだね君は。マップ達成率がこれでまた上がったじゃないか。さぁ、そろそろ全体図が見えて来るぞ。この研究のね。

『無駄な一歩』など、ない。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

エジソン『私は決して、失望などしない。どんな失敗も、新たな一歩となるからだ。』

一般的な解釈

この言葉は、「失敗を挫折ではなく“次の前進を生む材料”として捉えることで、失望が成長へ転化する」という趣旨を持っています。エジソンは数千回の実験が失敗に終わる日々を経験しており、その膨大な試行錯誤をポジティブに統合するために、“失敗＝進歩”という価値転換を明確に示しました。
この発言は、「失敗の否定／前進の肯定」という対立軸を架け替え、挑戦の継続に必要な思想的支柱として評価されます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「失敗を“終わり”として扱っていないか」という問いを与えます。
日常の判断において、期待通りにいかなかった経験を自己否定や停滞の理由にしてしまい、本来そこにある学習・発見・修正点を見逃してはいないでしょうか。
“失望しない”という姿勢は、感情を抑圧するのではなく、“失敗を構造的に組み替える”という思考の転換を促す内省の起点となります。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
英語圏の “I never allow myself to feel discouraged” は“感情の完全否定”ではなく、“失敗を自分の前進と再定義する哲学的態度”を表します。日本語では“強がり”に読まれやすいため、解釈の補助が必要です。

語彙の多義性：
「失望」には“進展の停止”というニュアンスが含まれます。
「新たな一歩」は“改善点の発見”“別方向への展開”“条件調整”など多様な意味を持つ比喩です。

構文再構築：
より明確にするなら、次のように再構成可能です。
例：「失敗は私にとって前進材料であり、停滞の理由にはならない。」

出典・原典情報

※出典未確認
エジソン語録に多数見られる表現であるが、原文そのものが書簡や講演で確認されているわけではなく、後世の編集・要約の可能性があります。

異訳・類似表現

異訳例：
「私は決してくじけない。失敗はいつも前進を教えてくれるからだ。」
「失敗は退歩ではなく、次の段階への導線である。」

思想的近似例（日本語）：
「七転び八起き」── ※行動哲学的近似
「失敗は成功の母」── ※構造的近似

思想的近似例（英語）：
“Every failure is a step to success.” ── ※極めて近似（出典未確認）

タグ（思想分類）

#失敗論 #価値転換 #挑戦哲学 #創造性 #近代発明史 #行動倫理 #学習構造

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
失望	前進意欲の喪失	原文は“停滞しない”哲学的態度
失敗	目的未達・試行錯誤の一部	否定ではなく学習の材料
新たな一歩	修正・改善・方向転換の契機	“前進”の抽象的比喩