エジソン『我々は何事についても1パーセントの100万分の1も知らない。』

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

[adrotate banner=”6″]

考察

TOYOTAグループ創始者、豊田佐吉は言った。

とにかく『粉みじん』も把握していないということを覚えておきたい。何しろ、ガリレオとコペルニクスが『地動説』を説くまでは、キリスト教で信じられていた『天動説』が常識だった。

［画像］

しかし真実は、『地動説』に近かったわけで、

［画像］

更には、地球も太陽も、宇宙の真ん中ではなかったのだ。しかし、この時代の人間は、『天動説を信じていた（間違った事実を、真実だと勘違いしていた）』のである。

参考文献『隠れていた宇宙』によると『パッチワークキルト多宇宙』という説があり遥か彼方に、もう一つの宇宙がありそこには我々が住むこの宇宙と同じような要素で出来た宇宙空間がありそこには地球も太陽もあり、そうすると人間も動物もいて、あるいは『ドッペルゲンガー（自分と全く同じ要素で出来たもう一人の自分）』がいて、その更に遥かかなたには、もう一つの同じ宇宙があって…ということは、別に今の段階ではありえなくはないのである。しかしそれを肯定も出来ない。否定もできない。ということは、エジソンの言う通りなのである。

いや、逆にその方が良い。その『空白』を埋めるために生まれる『エネルギー』というものがある。『バネにかかる圧力』と同じである。ということは、その力がかからないバネは逆に、どの方向にも伸びていくことが出来ない。だとしたら、『空白』という『圧力』は必要だ。『無知』という『重圧』は重要だ。人間は、『実態のわからないものから逃げる』とき、恐怖を覚えるという。だから、『実態の把握をして、安心をする』行動を取るというが、そこを逆手にとって、『不安』という『欠乏感』をエネルギー源にして、そこを『穴埋め』するために、命を燃やして、使い切り、悔いのない人生を生きたい。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

エジソン『我々は何事についても1パーセントの100万分の1も知らない。』

一般的な解釈

この言葉は、「人間が理解していると思っていることは、実際にはごくわずかであり、未知の広大さは計り知れない」という趣旨を持っています。エジソンは急速な技術革新と科学の発展が進む時代において、“知識の増大がむしろ未知の広がりを可視化する”という現象を肌で感じていました。
この発言は、知識と無知の対比を通して、傲慢さの戒めと探究心の推奨という思想的意義を持つものとして評価されます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「私たちは本当に“知っている”と言えるのか」という問いを与えます。
日常の判断において、理解したつもりになって思考を止めたり、未知への探究を怠ったりしていないでしょうか。
“無知の自覚こそが学びの起点”という視点は、知識の扱い方・判断の謙虚さ・探究姿勢の再評価につながります。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
英語圏の “we don’t know a millionth of one percent about anything” は誇張表現（hyperbole）であり、数学的事実ではなく“ほとんど何も知らない”という比喩です。日本語では数字表現が文字通りに受け取られやすい点に注意が必要です。

語彙の多義性：
「知らない」は単なる無知ではなく、「未知の領域が広大である」という世界観を含みます。
「何事についても」は“科学・自然・人間・宇宙などあらゆる対象”を指し、非常に広い射程を持つ語句です。

構文再構築：
比喩の意図を明確にするためには、以下のように再構成できます。
例：「私たちが知っていることなど、全体のほんの極小部分にすぎない。」

出典・原典情報

※出典未確認
エジソンの語録として流布しているものの、講演・書簡などの一次資料は特定されていません。誇張表現の強化や意訳の可能性があります。

異訳・類似表現

異訳例：
「我々の知識など、全体から見れば取るに足らない。」
「人は何事についても、ほんの一片しか理解していない。」

思想的近似例（日本語）：
「無知の知」── ソクラテス（思想構造として極めて近い）
「知れば知るほど、知らぬことの多さを知る」── ※一般的哲学観

思想的近似例（英語）：
“The more we learn, the more we realize how little we know.” ── ※構造的近似

タグ（思想分類）

#知識論 #無知の自覚 #探究心 #価値転換 #科学観 #近代発明史 #謙虚さ

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
知らない	未知領域の広さの象徴	無知の否定ではなく探究の出発点
何事についても	自然・科学・社会・人間など全領域	包括的対象を示す語句
1パーセントの100万分の1	“ほとんどゼロ”を強調する比喩	数学的事実を意図したものではない

位置づけ構文（思想国家における構文的機能）

この名言は、「知識と無知の境界を再定義し、探究の姿勢を促す」という思想的挑戦を含みます。
構文としては、「対比構造（知／無知）」「価値転換構文（知識→謙虚さ）」「探究構文」に分類され、思想国家内部の判断・学習・認識構造群と連動可能な核を持ちます。

感受対象（思想UX設計における対象読者）

・知識の扱いに迷う学習者・研究者層
・思い込みや過信を避けたい読者層
・哲学・科学の基礎構造に関心を持つ層

この言葉を更に5つの視点から再考する

➡ 『我々は何事についても1パーセントの100万分の1も知らない。』をさらに深めて読む
（ここに静的HTMLリンクを手動で貼る）

関連する『黄金律』

投稿が見つかりません。

同じ人物の名言一覧