仏教の開祖 釈迦（画像）
内省
人を傷つければ、人も傷つけてくる。人を怒らせれば、人も怒らせてくる。だとしたら、言われるのも、言うのも自分の心が傷つくそういうことは、もうやめにせよ。
鏡なのだ。その逆をやってみるのだ。被害者ヅラして、あるいはわがままに育てられ、『まずは自分が満たされるべきだ』と考えている人間は多い。そのパラドクス（逆説）に気づかなければならない。
本当に自分が満たされたいと願うなら、相手に要求し、それが叶わなかったら相手を攻撃するのではなく、まずは自分が相手の心を暖めるのだ。そうすればきっと、自分の心も満たされるだろう。
参照文献
補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）
※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。
タイトル
仏典より｜鏡作用と先与に関する充足逆説の構造
一般的な解釈
この文章は、人間関係における「返り（鏡）」の法則を前提に、
傷つける・怒らせるという行為が、相手へ届く以前に自分の心をも傷つけ、さらに同型の反応を呼び戻す、という判断構造を示しています。
核は「被害者ヅラ」や「まず自分が満たされるべきだ」という発想が、満たされなさを増幅する逆説（パラドクス）である、という点です。
これは特定人物の逐語再現ではなく、仏典（法句経133） に見られる思想的核（害を返さない／暴を以て暴を止めない／心の運用）を、現代的語彙で再構成した内省文です。
当該思想は、欲求充足を「要求→不成立→攻撃」という直線ではなく、
「先に暖める（先与）→関係が変質→自己も満たされる」という反転経路として提示します。
本構文は、満たされなさの原因を外部（相手が与えない）に置かず、
自分の出力（暖める／傷つけない）に置き直すことで、関係の因果を再設計する点に核心があります。
思考補助・内省喚起
この文章は、「自分が今出しているものが、次に返ってくる」としたら何を出すか、という問いを提示します。
要求が叶わないときの攻撃は、相手を動かすために見えて、実際には自分の内面を荒らし、鏡として返りを強化します。
逆に、相手の心を先に暖めるという選択は、損得勘定ではなく、返りの構造そのものを変える操作になります。
ここでの内省は慰めではなく、
「満たされたいなら、先に満たす」という逆説の実装を促す戒めとして機能します。
翻訳注意・文化的留意点
文化的背景：
本構文はインド思想的文脈（害と返り／心の訓練）を背景に持ちます。
「鏡」を因果応報の断定（必ず相手が同じことをする）として訳すと誤解が生まれるため、
ここでは“関係が同型の力学を生む傾向”として表現するのが安全です。
語彙の多義性：
「満たされる」は依存的承認ではなく、心の安定・充足を指します。
「暖める」は迎合ではなく、攻撃を止める出力設計です。
構文再構築：
「被害者ヅラ」は強い語なので、翻訳時は人格攻撃ではなく、
“受け身の正当化姿勢”を指す機能語として整える必要があります。
出典・原典情報
参照思想：
仏典（法句経133）
※本文章は、一次資料の逐語引用ではなく、思想的趣旨を踏まえた再構成・内省用超訳である。
異訳・類似表現
構造違いの異訳例：
「満たされたいなら、要求で奪うのではなく、先に暖めよ。」
思想的近似例（日本語）：
「与えよ、さらば与えられん。」── ※出典未確認（※宗教的出典を確定しない）
思想的近似例（英語）：
“Warm first; the mirror warms back.” ── ※出典未確認
タグ（思想分類）
#三聖思想 #戒め構文 #逆説構文 #先与 #関係因果 #責任構造 #判断原理 #内省
語義分解（主要キーワード）
| 用語 | 定義 | 補足 |
|---|---|---|
| 鏡 | 自分の出力が関係の返りとして作用する構造 | 断定的因果ではなく、力学としての傾向 |
| 傷つける | 言葉・態度・行為で他者の心を害すること | 相手だけでなく自分の心も硬化させる |
| 怒らせる | 相手の負の反応を誘発する出力 | 返りとして同型の反応を招きやすい |
| 被害者ヅラ | 受け身を盾に要求を正当化する態度 | 人格罵倒ではなく、認識の癖を指す語 |
| 満たされる | 心の充足・安定・納得感 | 他者依存の承認充足と混同されやすい |
| 要求 | 相手へ満足の供給を求める行為 | 叶わないと攻撃へ転じやすい危険点 |
| 攻撃 | 要求不成立時に相手を傷つけて補償しようとする反応 | 返りを悪化させる加速装置になる |
| 暖める | 相手の心を害さず、善意・配慮で状態を整える出力 | 迎合ではなく、因果設計としての先手 |
| 逆をやる | 反射的反応（攻撃）を転換し、先与へ切り替える操作 | 逆説の実装に当たる |
位置づけ構文（思想国家における構文的機能）
この文章は、
「慰めではなく戒め／救済ではなく判断」という立場を含みます。
構文としては、
鏡提示構文（返りの法則）＋逆説構文（満たされたいなら先に暖める）＋責任帰属構文（出力を自分が選ぶ）に分類され、
思想国家内部の「関係因果」「先与」「負の連鎖遮断」の構造群と連動する核を担います。
感受対象（思想UX設計における対象読者）
・人間関係で「要求→不満→攻撃」の循環に陥りがちな読者
・被害感情を抱えやすく、外部へ責任を置きやすい層
・倫理を感情論ではなく、因果構造として理解したい探究者
この文章を更に5つの視点から再考する
※将来的に 判断軸／時間軸／倫理軸／構造軸／結果軸 へ分岐予定。
本稿は親記事として導線のみを保持する。
➡ 『人を傷つければ、人も傷つけてくる。』をさらに深めて読む
（ここに静的HTMLリンクを手動で貼る）
関連する黄金律
ブッダに関する他の記事
