We’re No Angels

■ Basic Data

Item	Content
Year	1989
Country	United States
Director	Neil Jordan
Cast	Robert De Niro, Sean Penn, Demi Moore
Genre	Comedy Drama

---

■ Title Language Table

Language	Text	Romanization
English	We’re No Angels	–
Español	No somos ángeles	No somos ángeles
Français	Nous ne sommes pas des anges	Nous ne sommes pas des anges
Deutsch	Wir sind keine Engel	Wir sind keine Engel
Português	Nós Não Somos Anjos	Nós Não Somos Anjos
Italiano	Siamo angeli	Siamo angeli
Русский	Мы не ангелы	My ne angely
中文（简体）	我们不是天使	–
中文（繁體）	我們不是天使	–
한국어	우리는 천사가 아니다	Urineun Cheonsaga Anida
ไทย	เราไม่ใช่นางฟ้า	Rao Mai Chai Nangfa
Tiếng Việt	Chúng ta không phải thiên thần	Chung ta khong phai thien than
Bahasa Indonesia	Kami Bukan Malaikat	Kami Bukan Malaikat
日本語	俺たちは天使じゃない	Oretachi wa Tenshi Janai

---

■ One-Line Definition

👉 A work that depicts a structure in which criminal identity and moral redemption collide within false religious appearance

---

■ Synopsis

Two escaped convicts disguise themselves as priests while gradually confronting morality, guilt, and human compassion.

---

■ RECIPE Tags

#Redemption #FalseIdentity #Morality #Compassion #Transformation

---

■ Primary Axis（English titles only）

• Entry: Catch Me If You Can
  Reason: False identity gradually transforms personal morality
• Middle: The Mission
  Reason: Human guilt and redemption intersect through religious structure
• Core: Les Misérables
  Reason: Compassion reconstructs human identity beyond crime and punishment

---

■ Secondary Axes（English titles only）

• Moral Performance: Birdman
• Human Redemption: Gran Torino

---

■ Person

• Director: Neil Jordan
• Cast: Robert De Niro, Sean Penn, Demi Moore

---

■ Structural Tags

#IdentityTransformation #MoralConflict #RedemptionStructure

---

■ Attribute Tags

#AmericanCinema #ReligiousSetting #EscapeDrama

---

■ MOVIE RECIPE

※Relation Edge to MOVIE RECIPE※

---

■ Related Golden Rules

※Relation Edge to Golden Rules※