To Catch a Thief
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 1955 |
| Country | United States |
| Director | Alfred Hitchcock |
| Cast | Cary Grant, Grace Kelly, Jessie Royce Landis |
| Genre | Romance / Thriller |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | To Catch a Thief | – |
| Español | Atrapa a un Ladrón | atrapa a un ladron |
| Français | La Main au Collet | la main au collet |
| Deutsch | Über den Dächern von Nizza | ueber den daechern von nizza |
| Português | Ladrão de Casaca | ladrao de casaca |
| Italiano | Caccia al Ladro | caccia al ladro |
| Русский | Поймать вора | poymat vora |
| 中文（简体） | 捉贼记 | – |
| 中文（繁體） | 捉賊記 | – |
| 한국어 | 나는 결백하다 | naneun gyeolbaekhada |
| ไทย | จับโจรหัวใจลวง | jap jon huachai luang |
| Tiếng Việt | Bắt Kẻ Trộm | bat ke trom |
| Bahasa Indonesia | To Catch a Thief | to catch a thief |
| 日本語 | 泥棒成金 | どろぼうなりきん |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which suspicion and seduction collide within reconstructed identity
■ Synopsis
A retired jewel thief becomes the prime suspect when a new series of robberies mirrors his former methods.
■ RECIPE Tags
#FalseSuspicion #IdentityReconstruction #SeductiveGame #TrustStructure
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Vertigo
Reason: Romantic attraction emerging through unstable identity perception - Middle: North by Northwest
Reason: An innocent man trapped inside externally projected suspicion structures - Core: Charade
Reason: Seduction, deception, and shifting trust converging within elegant identity games
■ Secondary Axes（English titles only）
- SuspicionStructure: The Wrong Man
- CriminalElegance: Ocean’s Eleven
■ Person
- Director: Alfred Hitchcock
- Cast: Cary Grant, Grace Kelly, Jessie Royce Landis
■ Structural Tags
#SuspicionVsIdentity #SeductionStructure #ProjectedGuiltStructure
■ Attribute Tags
#ClassicCinema #FrenchRiviera #CrimeMystery
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
