The Zookeeper’s Wife
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 2017 |
| Country | United States |
| Director | Niki Caro |
| Cast | Jessica Chastain, Johan Heldenbergh, Daniel Brühl |
| Genre | War Drama |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | The Zookeeper’s Wife | – |
| Español | La casa de la esperanza | La casa de la esperanza |
| Français | La Femme du gardien de zoo | La Femme du gardien de zoo |
| Deutsch | Die Frau des Zoodirektors | Die Frau des Zoodirektors |
| Português | A Grande Mentira | A Grande Mentira |
| Italiano | La signora dello zoo di Varsavia | La signora dello zoo di Varsavia |
| Русский | Жена смотрителя зоопарка | Zhena Smotritelya Zooparka |
| 中文（简体） | 动物园长的夫人 | – |
| 中文（繁體） | 園長夫人：動物園的奇蹟 | – |
| 한국어 | 주키퍼스 와이프 | Jukipeoseu Waipeu |
| ไทย | ฝ่าสงคราม กรงสมรภูมิ | Fa Songkhram Krong Somraphum |
| Tiếng Việt | Người Vợ Người Giữ Thú | Nguoi Vo Nguoi Giu Thu |
| Bahasa Indonesia | The Zookeeper’s Wife | The Zookeeper’s Wife |
| 日本語 | ユダヤ人を救った動物園 〜アントニーナが愛した命〜 | Yudayajin o Sukutta Doubutsuen Antonina ga Aishita Inochi |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which human compassion and genocidal authority collide within wartime survival
■ Synopsis
During the Nazi occupation of Poland, a zookeeper couple secretly shelters Jewish refugees inside their devastated zoo.
■ RECIPE Tags
#HumanCompassion #HiddenResistance #WartimeMorality #ProtectionOfLife #SilentCourage
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Life Is Beautiful
Reason: Human warmth attempts to preserve dignity and hope within genocidal oppression - Middle: Schindler’s List
Reason: Individual moral action resists institutionalized extermination - Core: Hotel Rwanda
Reason: Ordinary civilians risk everything to protect vulnerable lives during mass atrocity
■ Secondary Axes（English titles only）
- Compassion against ideological violence: Sophie Scholl – The Final Days
- Protection through concealment: The Diary of Anne Frank
■ Person
- Director: Niki Caro
- Cast: Jessica Chastain, Johan Heldenbergh, Daniel Brühl
■ Structural Tags
#ProtectionStructure #MoralResistance #HiddenShelterStructure #OccupationTension
■ Attribute Tags
#Holocaust #AnimalSymbolism #QuietHeroism
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
