The Shawshank Redemption
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 1994 |
| Country | United States |
| Director | Frank Darabont |
| Cast | Tim Robbins, Morgan Freeman |
| Genre | Prison Drama |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | The Shawshank Redemption | – |
| Español | Sueño de fuga | Sueño de fuga |
| Français | Les Évadés | Les Évadés |
| Deutsch | Die Verurteilten | Die Verurteilten |
| Português | Um Sonho de Liberdade | Um Sonho de Liberdade |
| Italiano | Le ali della libertà | Le ali della libertà |
| Русский | Побег из Шоушенка | Pobeg iz Shoushenka |
| 中文（简体） | 肖申克的救赎 | – |
| 中文（繁體） | 刺激1995 | – |
| 한국어 | 쇼생크 탈출 | Syosaengkeu Talchul |
| ไทย | ชอว์แชงค์ มิตรภาพ ความหวัง ความรุนแรง | Shawshank Mittraphap Khwamwang Khwamrunraeng |
| Tiếng Việt | Nhà tù Shawshank | Nha tu Shawshank |
| Bahasa Indonesia | The Shawshank Redemption | The Shawshank Redemption |
| 日本語 | ショーシャンクの空に | Shōshanku no Sora ni |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which institutional imprisonment and inner freedom collide within long-term despair
■ Synopsis
An unjustly imprisoned banker preserves hope and dignity while enduring decades inside a corrupt prison system.
■ RECIPE Tags
#HopeStructure #InnerFreedom #InstitutionalCorruption #HumanDignity
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Cool Hand Luke
Reason: Individual spirit resisting institutional control structure - Middle: One Flew Over the Cuckoo’s Nest
Reason: Human autonomy confronting oppressive systems - Core: Ikiru
Reason: Internal awakening preserving meaning despite inevitable confinement and death
■ Secondary Axes（English titles only）
- InstitutionalEscape: Escape from Alcatraz
- HumanResilience: Life Is Beautiful
■ Person
- Director: Frank Darabont
- Cast: Tim Robbins, Morgan Freeman
■ Structural Tags
#InstitutionalOppression #InnerLiberation #HopePersistence
■ Attribute Tags
#PrisonDrama #StephenKingAdaptation #Friendship
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
