The Lady
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 2011 |
| Country | France / United Kingdom |
| Director | Luc Besson |
| Cast | Michelle Yeoh, David Thewlis |
| Genre | Biographical Drama / Political Drama |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | The Lady | – |
| Español | The Lady | The Lady |
| Français | The Lady | The Lady |
| Deutsch | The Lady | The Lady |
| Português | The Lady | The Lady |
| Italiano | The Lady | The Lady |
| Русский | Леди | Ledi |
| 中文（简体） | 昂山素季 | – |
| 中文（繁體） | 翁山蘇姬 | – |
| 한국어 | 더 레이디 | Deo Reidi |
| ไทย | เดอะ เลดี้ | Doe Re Di |
| Tiếng Việt | The Lady | The Lady |
| Bahasa Indonesia | The Lady | The Lady |
| 日本語 | アウンサンスーチー ひき裂かれた愛 | Aung San Suu Kyi Hikisa Kareta Ai |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which political conviction and personal love collide within authoritarian oppression
■ Synopsis
Aung San Suu Kyi sacrifices ordinary family life while resisting military dictatorship through nonviolent political struggle in Myanmar.
■ RECIPE Tags
#PoliticalResistance #Sacrifice #Nonviolence #Authoritarianism #MoralConviction
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Mandela: Long Walk to Freedom
Reason: Personal sacrifice demanded by long-term political liberation struggles - Middle: Gandhi
Reason: Nonviolent resistance confronting oppressive political systems - Core: Silence
Reason: Personal suffering endured for unwavering spiritual and moral conviction
■ Secondary Axes（English titles only）
- Family Separation Structure: First They Killed My Father
- Moral Leadership Structure: Selma
■ Person
- Director: Luc Besson
- Cast: Michelle Yeoh, David Thewlis
■ Structural Tags
#PoliticalOppression #ConvictionVsLove #SacrificialLeadership
■ Attribute Tags
#Humanistic #Political #TragicHope
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
