The Hunchback of Notre Dame

■ Basic Data

Item	Content
Year	1996
Country	United States
Director	Gary Trousdale, Kirk Wise
Cast	Tom Hulce, Demi Moore, Tony Jay
Genre	Animated Musical Drama

---

■ Title Language Table

Language	Text	Romanization
English	The Hunchback of Notre Dame	–
Español	El Jorobado de Notre Dame	El Jorobado de Notre Dame
Français	Le Bossu de Notre-Dame	Le Bossu de Notre-Dame
Deutsch	Der Glöckner von Notre Dame	Der Gloeckner von Notre Dame
Português	O Corcunda de Notre Dame	O Corcunda de Notre Dame
Italiano	Il Gobbo di Notre Dame	Il Gobbo di Notre Dame
Русский	Горбун из Нотр-Дама	Gorbun iz Notr-Dama
中文（简体）	钟楼怪人	–
中文（繁體）	鐘樓怪人	–
한국어	노틀담의 꼽추	Noteuldamui Kkopchu
ไทย	คนค่อมแห่งนอเทรอดาม	Khon Khom Haeng Notre Dame
Tiếng Việt	Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà	Thang Gu Nha Tho Duc Ba
Bahasa Indonesia	Si Bungkuk dari Notre Dame	Si Bungkuk dari Notre Dame
日本語	ノートルダムの鐘	Notorudamu no Kane

---

■ One-Line Definition

👉 A work that depicts a structure in which human dignity and social exclusion collide within institutional authority.

---

■ Synopsis

An isolated bell-ringer confronts prejudice, power, and the desire for acceptance.

---

■ RECIPE Tags

#Dignity
#Acceptance
#Prejudice
#Freedom
#Compassion

---

■ Primary Axis

• Entry: Exclusion
  　Reason: Identity is defined by society’s rejection.
  　Related Film: Edward Scissorhands
• Middle: Institutional Oppression
  　Reason: Authority justifies exclusion through moral claims.
  　Related Film: One Flew Over the Cuckoo’s Nest
• Core: Human Dignity
  　Reason: Worth exists independently of social judgment.
  　Related Film: The Elephant Man

---

■ Secondary Axes

• Compassion
  　Related Film: To Kill a Mockingbird
• Freedom from Fear
  　Related Film: The Shawshank Redemption

---

■ Person

• Director: Gary Trousdale, Kirk Wise
• Cast: Tom Hulce, Demi Moore, Tony Jay

---

■ Structural Tags

#IsolationStructure
#OppressionStructure
#LiberationStructure

---

■ Attribute Tags

#AnimatedFilm
#DisneyFilm
#MusicalDramaFilm