The House of the Spirits
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 1993 |
| Country | Germany |
| Director | Bille August |
| Cast | Meryl Streep, Jeremy Irons, Glenn Close, Winona Ryder |
| Genre | Historical Drama |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | The House of the Spirits | – |
| Español | La casa de los espíritus | La casa de los espíritus |
| Français | La Maison aux esprits | La Maison aux esprits |
| Deutsch | Das Geisterhaus | Das Geisterhaus |
| Português | A Casa dos Espíritos | A Casa dos Espíritos |
| Italiano | La casa degli spiriti | La casa degli spiriti |
| Русский | Дом духов | Dom dukhov |
| 中文（简体） | 幽灵之家 | – |
| 中文（繁體） | 靈屋 | – |
| 한국어 | 영혼의 집 | Yeonghonui Jip |
| ไทย | บ้านแห่งวิญญาณ | Ban Haeng Winyan |
| Tiếng Việt | Ngôi Nhà Của Linh Hồn | Ngoi Nha Cua Linh Hon |
| Bahasa Indonesia | Rumah Arwah | Rumah Arwah |
| 日本語 | 愛と精霊の家 | Ai to Seirei no Ie |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which inherited power and spiritual continuity collide within political collapse
■ Synopsis
A family’s generations are consumed by authoritarianism, memory, love, and spiritual inheritance amid national upheaval.
■ RECIPE Tags
#generationalInheritance #politicalCollapse #spiritualContinuity #historicalViolence
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Doctor Zhivago
Reason: Personal love and family continuity are dismantled by political transformation - Middle: The Leopard
Reason: Aristocratic legacy collapses under irreversible historical change - Core: The Godfather Part II
Reason: Family inheritance becomes inseparable from historical violence and internal corrosion
■ Secondary Axes（English titles only）
- Spiritual Memory: The Tree of Life
- Historical Bloodline: One Hundred Years of Solitude
■ Person
- Director: Bille August
- Cast: Meryl Streep, Jeremy Irons
■ Structural Tags
#generationalStructure #politicalErosion #inheritanceConflict
■ Attribute Tags
#historicalDrama #latinAmerica #familySaga
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
