Rough Night
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 2017 |
| Country | United States |
| Director | Lucia Aniello |
| Cast | Scarlett Johansson, Jillian Bell, Zoë Kravitz, Kate McKinnon |
| Genre | Comedy / Crime |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Rough Night | – |
| Español | Una Noche Fuera de Control | Una Noche Fuera de Control |
| Français | Pire Soirée | Pire Soirée |
| Deutsch | Girls’ Night Out | Girls’ Night Out |
| Português | Rough Night – Uma Noite Alucinante | Rough Night Uma Noite Alucinante |
| Italiano | Rough Night – Una Notte Da Leonesse | Rough Night Una Notte Da Leonesse |
| Русский | Очень плохие девчонки | Ochen plokhiye devchonki |
| 中文（简体） | 仓皇一夜 | – |
| 中文（繁體） | 仓皇一夜 | – |
| 한국어 | 걸스 나이트 | Geolseu Naitu |
| ไทย | ปาร์ตี้ชะนีป่วน | Parti Chani Puan |
| Tiếng Việt | Đêm Quẩy Bá Đạo | Dem Quay Ba Dao |
| Bahasa Indonesia | Rough Night | Rough Night |
| 日本語 | ラフ・ナイト 史上最悪!?の独身さよならパーティー | Rafu Naito Shijō Saiaku no Dokushin Sayonara Pāti |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which friendship loyalty and uncontrollable collapse collide within reckless celebration
■ Synopsis
A bachelorette party spirals into chaos after an accidental death forces old friends into moral panic and survival mode.
■ RECIPE Tags
#FriendshipCollapse #MoralPanic #AccidentalCrime #AdultImmaturity #ChaosEscalation
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Very Bad Things
Reason: Celebration transformed into collective criminal panic after accidental death - Middle: Bridesmaids
Reason: Female friendship exposed through emotional instability and social collapse - Core: The Hangover
Reason: Escalating disaster structure built around fragmented memory and reckless group behavior
■ Secondary Axes（English titles only）
- Group Breakdown: Coherence
- Hidden Immaturity: Young Adult
■ Person
- Director: Lucia Aniello
- Cast: Scarlett Johansson
- Cast: Jillian Bell
■ Structural Tags
#GroupChaos #EscalationStructure #FriendshipPressure #AccidentalViolence
■ Attribute Tags
#DarkComedy #PartyMovie #FemaleCast
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
