Righteous Kill
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 2008 |
| Country | United States |
| Director | Jon Avnet |
| Cast | Robert De Niro, Al Pacino, Carla Gugino |
| Genre | Crime / Thriller |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Righteous Kill | – |
| Español | Asesinato justo | Asesinato justo |
| Français | La Loi et l’Ordre | La Loi et l’Ordre |
| Deutsch | Kurzer Prozess – Righteous Kill | Kurzer Prozess – Righteous Kill |
| Português | Justiça a Qualquer Preço | Justiça a Qualquer Preço |
| Italiano | Sfida senza regole | Sfida senza regole |
| Русский | Право на убийство | Pravo na ubiystvo |
| 中文（简体） | 正义杀戮 | – |
| 中文（繁體） | 正義殺戮 | – |
| 한국어 | 의로운 살인 | Uiroun Sarin |
| ไทย | คู่มหากาฬล่าพล่านเมือง | Khu Maha Kan La Phlan Mueang |
| Tiếng Việt | Cuộc săn công lý | Cuoc san cong ly |
| Bahasa Indonesia | Pembunuhan yang Benar | Pembunuhan yang Benar |
| 日本語 | ボーダー | Boda |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which legal justice and vigilante morality collide within institutional law enforcement
■ Synopsis
Veteran detectives investigate a serial killer targeting criminals who escaped legal punishment.
■ RECIPE Tags
#VigilanteJustice #MoralAmbiguity #InstitutionalCorruption #PunishmentStructure #LawAndViolence
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Law Abiding Citizen
Reason: Personal punishment ideology confronting institutional legal limitations - Middle: Training Day
Reason: Veteran law enforcement figures crossing ethical boundaries under distorted justice systems - Core: Se7en
Reason: Murder functioning as moral judgment against societal corruption and human failure
■ Secondary Axes（English titles only）
- Corrupted Justice Structure: Nightcrawler
- Institutional Moral Collapse: Internal Affairs
■ Person
- Director: Jon Avnet
- Cast: Robert De Niro, Al Pacino
■ Structural Tags
#JusticeConflict #InstitutionalDecay #MoralDuality #PunishmentNarrative
■ Attribute Tags
#SerialKiller #PoliceDetectives #NewYork
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
