Red Cliff
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 2008 |
| Country | China / Hong Kong / Japan / Taiwan / South Korea |
| Director | John Woo |
| Cast | Tony Leung Chiu-wai, Takeshi Kaneshiro, Zhang Fengyi, Chang Chen |
| Genre | Historical / War / Epic |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Red Cliff | – |
| Español | Acantilado Rojo | Acantilado Rojo |
| Français | Les Trois Royaumes | Les Trois Royaumes |
| Deutsch | Red Cliff | Red Cliff |
| Português | Red Cliff | Red Cliff |
| Italiano | La battaglia dei Tre Regni | La battaglia dei Tre Regni |
| Русский | Битва у Красной скалы | Bitva u Krasnoy skaly |
| 中文（简体） | 赤壁 | – |
| 中文（繁體） | 赤壁 | – |
| 한국어 | 적벽대전 | Jeokbyeok Daejeon |
| ไทย | สามก๊ก โจโฉ แตกทัพเรือ | Samkok Chochao Taek Thap Ruea |
| Tiếng Việt | Đại chiến Xích Bích | Dai chien Xich Bich |
| Bahasa Indonesia | Pertempuran Tebing Merah | Pertempuran Tebing Merah |
| 日本語 | レッドクリフ | Reddo Kurifu |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which strategic intelligence and overwhelming military power collide within political survival
■ Synopsis
Rival kingdoms unite against a massive invading force through strategy, deception, and psychological warfare during the Three Kingdoms era.
■ RECIPE Tags
#StrategicWarfare #MilitaryIntelligence #PoliticalAlliance #PsychologicalTactics #Leadership
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Kingdom of Heaven
Reason: Military conflict is shaped by leadership philosophy and strategic restraint - Middle: Ran
Reason: Large-scale warfare exposes human ambition, tactical collapse, and political instability - Core: Seven Samurai
Reason: Strategic coordination and human leadership determine survival against overwhelming force
■ Secondary Axes（English titles only）
- Tactical Genius: A Beautiful Mind
- Political Manipulation: House of Flying Daggers
■ Person
- Director: John Woo
- Cast: Tony Leung Chiu-wai, Takeshi Kaneshiro, Zhang Fengyi
■ Structural Tags
#StrategicConflict #AllianceStructure #PsychologicalWarfare
■ Attribute Tags
#Epic #Tactical #Heroic
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
