Rage
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 2016 |
| Country | Japan |
| Director | Lee Sang-il |
| Cast | Satoshi Tsumabuki, Kenichi Matsuyama, Go Ayano |
| Genre | Mystery / Drama / Crime |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Rage | – |
| Español | Rabia | Rabia |
| Français | Rage | Rage |
| Deutsch | Wut | Wut |
| Português | Raiva | Raiva |
| Italiano | Rabbia | Rabbia |
| Русский | Ярость | Yarost |
| 中文（简体） | 愤怒 | – |
| 中文（繁體） | 憤怒 | – |
| 한국어 | 분노 | Bunno |
| ไทย | โทสะ | Thosa |
| Tiếng Việt | Phẫn nộ | Phẫn nộ |
| Bahasa Indonesia | Kemarahan | Kemarahan |
| 日本語 | 怒り | Ikari |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which trust and irreversible suspicion collide within fragmented human relationships
■ Synopsis
Three disconnected communities become consumed by fear and distrust after a brutal murder case.
■ RECIPE Tags
#trustcollapse #suspicionstructure #humanisolation #irreversiblejudgment
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Mystic River
Reason: unresolved violence poisoning human trust and communal bonds - Middle: Prisoners
Reason: fear and uncertainty transforming moral judgment into destructive obsession - Core: Changeling
Reason: institutional and emotional distrust eroding the possibility of human certainty
■ Secondary Axes（English titles only）
- Identity Anxiety: Burning
- Human Distrust: Gone Baby Gone
■ Person
- Director: Lee Sang-il
- Cast: Satoshi Tsumabuki, Kenichi Matsuyama
■ Structural Tags
#suspicionnetwork #trusterosion #identityuncertainty
■ Attribute Tags
#japandrama #crimefilm #ensemblecast
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
