Monsieur Hulot’s Holiday
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 1953 |
| Country | France |
| Director | Jacques Tati |
| Cast | Jacques Tati, Nathalie Pascaud, Micheline Rolla, Valentine Camax, Louis Perrault |
| Genre | Comedy |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Monsieur Hulot’s Holiday | – |
| Español | Las vacaciones del señor Hulot | Las vacaciones del senor Hulot |
| Français | Les Vacances de Monsieur Hulot | Les Vacances de Monsieur Hulot |
| Deutsch | Die Ferien des Monsieur Hulot | Die Ferien des Monsieur Hulot |
| Português | As Férias do Sr. Hulot | As Ferias do Sr. Hulot |
| Italiano | Le vacanze di Monsieur Hulot | Le vacanze di Monsieur Hulot |
| Русский | Каникулы господина Юло | Kanikuly gospodina Yulo |
| 中文（简体） | 于洛先生的假期 | – |
| 中文（繁體） | 于洛先生的假期 | – |
| 한국어 | 윌로 씨의 휴가 | Willo ssiui hyuga |
| ไทย | Monsieur Hulot’s Holiday | – |
| Tiếng Việt | Monsieur Hulot’s Holiday | – |
| Bahasa Indonesia | Monsieur Hulot’s Holiday | – |
| 日本語 | ぼくの伯父さんの休暇 | Boku no ojisan no kyūka |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which social order and comic disruption collide within modern leisure ritual
■ Synopsis
Monsieur Hulot arrives at a seaside resort where small disturbances reveal the absurd choreography of vacation, manners, and modern social routine.
■ RECIPE Tags
#ComicDisruption #ModernLeisure #SocialRitual #ObservedAbsurdity #GentleDislocation
■ Primary Axis
- Entry: Leisure as social choreography
Reason: Vacation is treated less as freedom than as a patterned public ritual.
Related Film: Playtime - Middle: The outsider as disturbance
Reason: A seemingly harmless figure exposes the fragility of ordered social behavior.
Related Film: The Party - Core: Comedy without domination
Reason: The conclusion territory preserves human absurdity without turning disruption into conquest.
Related Film: Mon Oncle
■ Secondary Axes
- Modern order and bodily misfit: The body resists systems designed for efficiency, decorum, and routine.
Related Film: Modern Times - Everyday ritual as silent architecture: Repetition, gesture, and space become the true narrative structure.
Related Film: Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles
■ Person
- Director: Jacques Tati
- Cast: Jacques Tati, Nathalie Pascaud, Micheline Rolla, Valentine Camax, Louis Perrault
■ Structural Tags
#RitualStructure #DisruptionStructure #ObservationalStructure
■ Attribute Tags
#France #1953Film #Comedy
