Farewell, My Queen
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 2012 |
| Country | France / Spain |
| Director | Benoît Jacquot |
| Cast | Léa Seydoux, Diane Kruger, Virginie Ledoyen |
| Genre | Historical Drama |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Farewell, My Queen | – |
| Español | Adiós a la reina | Adiós a la reina |
| Français | Les Adieux à la reine | Les Adieux à la reine |
| Deutsch | Leb wohl, meine Königin! | Leb wohl, meine Königin! |
| Português | Adeus, Minha Rainha | Adeus, Minha Rainha |
| Italiano | Addio mia regina | Addio mia regina |
| Русский | Прощай, моя королева | Proshchay, moya koroleva |
| 中文（简体） | 再见，我的王后 | – |
| 中文（繁體） | 再見，我的王后 | – |
| 한국어 | 마리 앙투아네트의 작별 | Mari Angtuaneteuui Jakbyeol |
| ไทย | ด้วยรักและหัวใจแด่ราชินี | Duai Rak Lae Huachai Dae Rachini |
| Tiếng Việt | Tạm biệt hoàng hậu | Tam biet hoang hau |
| Bahasa Indonesia | Farewell, My Queen | Farewell, My Queen |
| 日本語 | マリー・アントワネットに別れをつげて | Marī Antowanetto ni Wakare o Tsugete |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which emotional devotion and collapsing aristocratic order collide within revolutionary fear
■ Synopsis
During the outbreak of the French Revolution, a servant inside Versailles witnesses the emotional and political collapse surrounding Marie Antoinette.
■ RECIPE Tags
#CollapseOfPrivilege #EmotionalDependency #HistoricalFear #RoyalDecay #BlindLoyalty
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Marie Antoinette
Reason: Aristocratic isolation collapses beneath historical upheaval and emotional detachment - Middle: The Favourite
Reason: Emotional dependence and power imbalance distort personal loyalty inside royal systems - Core: The Last Emperor
Reason: Individuals trapped inside dying political structures confront irreversible historical collapse
■ Secondary Axes（English titles only）
- Historical Obsession: Dangerous Liaisons
- Servitude And Power: Gosford Park
■ Person
- Director: Benoît Jacquot
- Cast: Léa Seydoux, Diane Kruger, Virginie Ledoyen
■ Structural Tags
#AristocraticCollapse #EmotionalSubmission #HistoricalTransition #PowerDecay
■ Attribute Tags
#Versailles #FrenchRevolution #RoyalServant
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
