Backdraft
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 1991 |
| Country | United States |
| Director | Ron Howard |
| Cast | Kurt Russell, William Baldwin, Robert De Niro |
| Genre | Action Drama |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Backdraft | – |
| Español | Llamaradas | Llamaradas |
| Français | Backdraft | Backdraft |
| Deutsch | Backdraft – Männer, die durchs Feuer gehen | Backdraft Manner die durchs Feuer gehen |
| Português | Cortina de Fogo | Cortina de Fogo |
| Italiano | Fuoco assassino | Fuoco assassino |
| Русский | Обратная тяга | Obratnaya tyaga |
| 中文（简体） | 烈火雄心 | – |
| 中文（繁體） | 浴火赤子情 | – |
| 한국어 | 분노의 역류 | Bunnoeui Yeongnyu |
| ไทย | เปลวไฟกับวีรบุรุษ | Pleo Fai Kap Wiraburut |
| Tiếng Việt | Bão Lửa | Bao Lua |
| Bahasa Indonesia | Backdraft | Backdraft |
| 日本語 | バックドラフト | Bakkudorafuto |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which inherited trauma and sacrificial duty collide within the lethal world of firefighting
■ Synopsis
Two firefighter brothers burdened by their father’s legacy confront both deadly fires and unresolved emotional conflict.
■ RECIPE Tags
#InheritedTrauma #SacrificialDuty #BrotherConflict #ProfessionalPride #DangerAndResponsibility
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Ladder 49
Reason: Firefighters confronting mortality through collective sacrifice and professional identity - Middle: Only the Brave
Reason: Brotherhood and duty persisting despite overwhelming lethal danger - Core: Manchester by the Sea
Reason: Deep emotional scars and unresolved guilt shaping every human relationship
■ Secondary Axes（English titles only）
- Family Legacy: Warrior
- Controlled Destruction: Heat
■ Person
- Director: Ron Howard
- Cast: Kurt Russell
- Cast: William Baldwin
■ Structural Tags
#BrotherConflict #ProfessionalRisk #TraumaInheritance #DisasterStructure
■ Attribute Tags
#Firefighters #Chicago #Fire
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
