Anna and the King
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 1999 |
| Country | United States |
| Director | Andy Tennant |
| Cast | Jodie Foster, Chow Yun-fat |
| Genre | Historical Drama / Romance |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Anna and the King | – |
| Español | Ana y el rey | Ana y el rey |
| Français | Anna et le roi | Anna et le roi |
| Deutsch | Anna und der König | Anna und der Konig |
| Português | Anna e o Rei | Anna e o Rei |
| Italiano | Anna and the King | Anna and the King |
| Русский | Анна и король | Anna i korol |
| 中文（简体） | 安娜与国王 | – |
| 中文（繁體） | 安娜與國王 | – |
| 한국어 | 애나 앤드 킹 | Aena Aendeu King |
| ไทย | แอนนา แอนด์ เดอะ คิง | Anna and the King |
| Tiếng Việt | Anna và nhà vua | Anna va nha vua |
| Bahasa Indonesia | Anna and the King | Anna and the King |
| 日本語 | アンナと王様 | Anna to Ousama |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which cultural tradition and external rationalism collide within royal governance
■ Synopsis
An English teacher enters the Siamese royal court and gradually confronts the tensions between tradition, reform, and authority.
■ RECIPE Tags
#Tradition #Authority #Civilization #CulturalConflict #Reform
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: The Last Emperor
Reason: Traditional sovereignty confronting historical transition - Middle: Silence
Reason: External values colliding with deeply rooted cultural systems - Core: Lawrence of Arabia
Reason: Cross-civilizational understanding destabilizing identity and power
■ Secondary Axes（English titles only）
- Royal Structure: Elizabeth
- Cultural Mediation: The Mission
■ Person
- Director: Andy Tennant
- Cast: Jodie Foster, Chow Yun-fat
■ Structural Tags
#CulturalCollision #RoyalAuthority #CivilizationalTransition #ValueConflict
■ Attribute Tags
#HistoricalDrama #Thailand #RoyalCourt
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
