A Silent Voice
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 2016 |
| Country | Japan |
| Director | Naoko Yamada |
| Cast | Miyu Irino, Saori Hayami, Aoi Yūki |
| Genre | Animated Drama |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | A Silent Voice | – |
| Español | Una voz silenciosa | Una voz silenciosa |
| Français | A Silent Voice | A Silent Voice |
| Deutsch | A Silent Voice | A Silent Voice |
| Português | A Voz do Silêncio | A Voz do Silencio |
| Italiano | La forma della voce | La forma della voce |
| Русский | Форма голоса | Forma golosa |
| 中文（简体） | 声之形 | – |
| 中文（繁體） | 聲之形 | – |
| 한국어 | 목소리의 형태 | Moksori-ui Hyeongtae |
| ไทย | รักไร้เสียง | Rak Rai Siang |
| Tiếng Việt | Dáng hình thanh âm | Dang hinh thanh am |
| Bahasa Indonesia | Koe no Katachi | Koe no Katachi |
| 日本語 | 聲の形 | こえのかたち |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which social cruelty and human reconciliation collide within adolescent guilt systems
■ Synopsis
A former bully attempts to reconnect with the deaf girl he once isolated and harmed.
■ RECIPE Tags
#SocialCruelty #Reconciliation #YouthGuilt #CommunicationFailure
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: The Anthem of the Heart
Reason: Emotional isolation expressed through communication barriers - Middle: Ordinary People
Reason: Guilt and emotional suppression reshaping human relationships - Core: Manchester by the Sea
Reason: Irreversible emotional damage confronted through painful human reconnection
■ Secondary Axes（English titles only）
- Youth Isolation: Colorful
- Emotional Repair: Good Will Hunting
■ Person
- Director: Naoko Yamada
- Cast: Miyu Irino, Saori Hayami, Aoi Yūki
■ Structural Tags
#GuiltReconciliationStructure #CommunicationBarrierStructure #YouthIsolationStructure
■ Attribute Tags
#JapaneseAnimation #SchoolSetting #ComingOfAgeDrama
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
