レディー・ガガ『わたしは物を食べ、眠り、呼吸をし、自分の作品を血の出る思いで少しずつ絞り出す。もし、自分がアーティストでなくなったら、きっと死んでしまうだろう。』

08/21/201912/20/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

アメリカの歌手　レディー・ガガ

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

芸術というものは、トルストイも言っているが、

『芸術は技芸ではなく、それは、芸術家が体験した感情の伝達である。』

自分の感情の伝達手段である。ベラベラと雄弁に喋る能力が備わっていればそれでいいが、それが出来ない人は大勢いて、しかしその代わりに、違う部分で表現できるのだ。

歌や、ダンスや、書や、絵や、演奏。芸術家がやっていることも、そういうことなのである。つまり、芸術家にとっての『芸術活動』とは、自分にとってのアイデンティティ（身分証明）であり、それが出来なくなるということは、致命的である。自分が何のために生きているか、どういう人間であるかを見失うことになり、レディー・ガガの様な言葉が出てくることは必然的である。

天才作家、スティーブン・キングは言った。

『何事であれ、自分に才能があるとなれば、人は指先に血が滲み、目の玉が抜け落ちそうになるまでそのことにのめり込むはずである。』

私が夏、セミが一週間（正確には一か月ほどだというが）鳴き続けているのを聞くと、アーティストの一生を思い出すのは、どうしてだろうか。例えそれが単なる求愛活動だとしても、私にはそれが、『自分に出来るのはこれだけだ』と言う、命の叫びの様に聞こえる。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

レディー・ガガ
『わたしは物を食べ、眠り、呼吸をし、自分の作品を血の出る思いで少しずつ絞り出す。もし、自分がアーティストでなくなったら、きっと死んでしまうだろう。』

一般的な解釈

この言葉は、「創作は職業や手段ではなく、生存そのものと不可分である」という構文全体の趣旨を示しています。レディー・ガガは、商業化・消費化が進む現代の音楽産業という時代背景・社会状況において、アーティストを“生産者”や“商品”として扱う視線に抗し、創作が生命活動と同列にあるという思想的・戦略的意図をもってこの言葉を発しました。
この発言は、「生存／創作」「仕事／存在」「表現／消費」という対立軸を鮮明にし、芸術の本質的な位置づけを問い直す意義を持ちます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分にとって、やめた瞬間に“生きていない”と感じてしまうものは何か」という問いを突きつけます。
私たちは日常的な行為・判断において、生活の中心にあるものを単なる手段や義務として扱ってはいないでしょうか。
感情や通念に流されず、「自分の存在を成立させている核は何か」を見極めるための、強い内省の起点となり得ます。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
英語圏における “If I weren’t an artist, I would die” は誇張的比喩でありながら、精神的・存在論的な必然性を示す表現です。実際の生死ではなく、「存在意義の喪失」を指します。

語彙の多義性：
「血の出る思い」は努力量の多さだけでなく、自己を削る行為、内面を差し出す苦痛を含意します。
「アーティストでなくなったら」は職業的肩書の喪失ではなく、創作主体である自己の否定を意味します。

構文再構築：
日本語では感情的断定に見えますが、思想的には「創作＝生命活動」という同一化構文として再配置すると理解が明確になります。

出典・原典情報

※出典未確認
インタビューやドキュメンタリーで繰り返し示されている思想を要約した表現と考えられ、正確な逐語引用ではない可能性があります。

異訳・類似表現

異訳例：
「私は生きることと同じように、創ることをしている。」
「創作を失うことは、私にとって存在を失うことに等しい。」

思想的近似例（日本語）：
「表現せずには生きられない。」── ※出典未確認

思想的近似例（英語）：
“I don’t create because I live; I live because I create.” ── ※思想的近似

タグ（思想分類）

#創作論 #存在論 #芸術観 #自己同一性 #レディーガガ #現代文化 #表現の必然性

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
創作	内面を外化する行為	生命活動に近い
血の出る思い	自己消耗を伴う努力	精神的負荷
アーティスト	表現主体としての自己	職業ではない
死	存在意義の喪失	比喩的表現