index

ラドヤード・キップリング『人は誰でも、多い少ないは別として、ある一点では狂っている。』

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

運営者
ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

目次

考察

こと『主体性』というテーマにおいて、この8,000以上の名言を扱うサイトの中においても、これ以上ないくらいと私が思う言葉はこれだ。

このナポレオンの言葉は、非常に力強く、10数年前に出会ってから今に至るまで、私の心底の部分で燦然と輝き続け、今後もまるでその輝きを失いそうもない。しかし、チェーザレ・ロンブローゾがそんなナポレオンを見て、

と言ったのも、うなづける話ではある。例えば『無痛症』の人間を想像したとき、その人物はスネを鋭利な壁の角に思い切りぶつけて流血し、骨が砕けても『痛くない』わけだが、そんな人を見て人が思う感想は、

(狂っている)

あるいは、

(麻痺している)

もしくは、

(機能していない)

といった類のものだろう。それはたとえば、何らかの歯車、そのかみ合わせが狂っている。そういう印象を抱くはずである。ナポレオンにその『状況』を告げた人の方が、むしろ歯車は正常に回っている印象がある。そしてナポレオンは、その状況報告に対し、そう言って見せた。冒頭にも書いたように、私はそれが主体的で大好きだが、しかし、どこか人と違っていて、狂っている印象もあるのだ。この話を、どう捉えるかだ。

アインシュタインは言った。

偏執狂というのは、まさにここで出ていることそのものの意味である。『一つのことに異常に執着する人』という意味だ。見るべきなのは以下の黄金律である。

あわせて読みたい
『一つのことに集中する人間だけが手に入れられる圧倒的な力がある。』 第38の黄金律 『一つのことに集中する人間だけが手に入れられる圧倒的な力がある。』 至言(黄金律) 『一つのことに集中する人間だけが手に入れられる圧倒的な力がある...

ここに登場する偉人たちは皆、偏執狂の実力のすごさを語っている。この圧倒的な事実を受け、どう判断するかは自分次第だ。しかし、この世には決して逆らうべきではない大きなエネルギーがある。それは、『真理』である。問題は、なぜこの世を生きた多くの偉人たちがこの事実に着目したかだ。それを考えたとき、血沸き肉躍らない人は、あまり躍動していない。この命を、浪費してはならない。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析(AIによる語彙・背景・正確性の中立整理)

※本節では、運営者の内省(言葉だけを見て内省した解釈)ではなく、AI(ChatGPT)による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示(再掲)

ラドヤード・キップリング『人は誰でも、多い少ないは別として、ある一点では狂っている。』

一般的な解釈

この言葉は、「人間は完全に合理的な存在ではなく、誰しも理性の及ばない偏りや執着を内包している」という趣旨を示しています。キップリングは、理性や常識を絶対視する近代的人間観に対し、人間の本性に含まれる非合理性や偏愛を直視する必要性を示す思想的意図をもってこの言葉を発しました。
この発言は、正常/異常という単純な二分法と、人間の多層的現実との対立軸を明示し、人間理解を柔軟にする視点として評価されます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分はどこで、どのような偏りを持っているか」という問いを与えてくれます。
私たちは日常的な判断や信念において、自分だけは合理的だという前提に立ち、他者の偏りだけを問題視していないでしょうか。
他者理解と自己理解の双方において、完全性の幻想を手放すための内省の起点となります。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景:
この発言は、帝国主義時代の人間観察に基づく文学的洞察の文脈に依拠しています。日本語では「狂っている」が精神疾患の断定として強く受け取られやすく、原意である「理性からの逸脱点」という比喩的意味が誤解されやすい点に注意が必要です。

語彙の多義性:
「狂っている」は病理ではなく、情熱・偏執・非合理な信念を含意します。
「一点では」は全人格ではなく、限定的領域を指す重要な条件表現です。

構文再構築:
原文の断定的簡潔構文は、日本語では過激に響きやすいため、
たとえば「人は誰しも、理性を失う一点を持っている」という再構成が考えられます。

出典・原典情報

※出典未確認
キップリングの人間観を示す言葉として紹介されますが、特定の著作・書簡への一次的帰属は確認されていません。

異訳・類似表現

異訳例:
「人は皆、どこかに非合理な部分を持っている。」
「完全に正気な人間など存在しない。」

思想的近似例(日本語):
「人は理性だけでできてはいない。」── ※出典未確認

思想的近似例(英語):
“Everyone is mad about something.” ── ※出典未確認

タグ(思想分類)

#人間観 #非合理性 #自己認識 #文学的洞察 #近代思想 #心理構造

語義分解(主要キーワード)

用語 定義 補足
狂っている 理性を外れた偏執や執着 病理ではない
一点 限定された領域 全人格否定ではない
人間 理性と非合理を併せ持つ存在 多層的構造

位置づけ構文(思想国家における構文的機能)

この名言は、「人間は不完全で偏りを持つ存在である」という価値観の再定義を含んでいます。
構文としては、「普遍化構文」「限定条件構文」「人間本性提示構文」に分類され、思想国家内部の倫理・判断・責任・人間理解の構造群と連動可能な核を持ちます。

感受対象(思想UX設計における対象読者)

・他者の非合理性に苛立ちやすい層
・自己を過度に理性的だと考えがちな層
・人間理解を一段深めたい思索層

この言葉を更に5つの視点から再考する

※将来的に判断軸・時間軸・倫理軸・定義軸・結果軸に分岐する予定。
ここでは親記事として導線のみを提示する。

➡ 『人は誰でも、多い少ないは別として、ある一点では狂っている。』をさらに深めて読む
(ここに静的HTMLリンクを手動で貼る)

関連する黄金律

あわせて読みたい
『他と違うことは恥ではない。誇りだ。』 第9の黄金律 『他と違うことは恥ではない。誇りだ。』 至言(黄金律) 『他と違うことは恥ではない。誇りだ。』 固有種タグ(黄金律専用) 普遍法則判断基準黄金律Core3...

同じ人物の名言一覧

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次