index

ラッセル『思考はまったく、恐ろしい代物だ。思考は、体制を覆す、革命を起こす。秩序を打ち壊す。』

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

運営者
ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

目次

考察

『思考はまったく、恐ろしい代物だ。思考は、体制を覆す、革命を起こす。秩序を打ち壊す。思考は、特権や、既存のシステムや快適な習慣には容赦しない。そして平気で地獄のふちをのぞき、恐れることを知らない。思考は偉大であり、迅速であり、自由である。それは世界を照らす明りであり、人間の最も偉大な能力である。』

結論から言うと、思考とは、デカルトの言う通り、

ということで、人間が(自分は人間である)ことを認知する為に必要な、必須のポテンシャルである。それがなければ、人間は自分を自覚することが出来ないから、思考あっての、今の自分の意識なのである。分の名前は何で、家族構成は何で、趣味や、特技や、知識や、見識も、全てこの思考がなければ理解できない概念であり、それが出来ない人間がいたなら、そこにいるのはまるで『もぬけの殻』になって、理性を失った、空虚な肉体である。

ラッセルの言う通り、人間の思考というものは、『上』にも『下』にも『横』にも無尽蔵に伸びていくことができ、核爆弾を落として地獄絵図を作り出すことも、森羅万象を愛で、宇宙と一体になることも出来る。

臨済宗の祖、栄西は言った。

『天地、我を待つて覆載し、日月我を待つて運行し、四時我を待つて変化し、万物我を待つて発生す。大いなるかな心や。』

意味はこうだ。

『人間の心は広大だ。天空の高さには圧倒されるが、心はその高さをも超えることができる。大地の厚さはとてつもないものだが、心はその厚さをも超えることができる。太陽や月の光は厳かで秀麗だが、心の輝きはその光をも凌駕することが出来る。そして、この宇宙は果てしないものだが、心は宇宙を越えて無限である。』

人間の思考はこのようにして、無限の可能性を秘めているわけである。しかし人間は、『そこにある『自由』には『責任』が伴う』ということを忘れてはならない。それを忘れたら最後、人間は人間でいられなくなり、地球も壊滅するだろう。人間にはそれだけの力が秘められているのだから、それをどの方向に適用できるか、ということが、全ての人間に試されているのである。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析(AIによる語彙・背景・正確性の中立整理)

※本節では、運営者の内省(言葉だけを見て内省した解釈)ではなく、AI(ChatGPT)による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示(再掲)

ラッセル『思考はまったく、恐ろしい代物だ。思考は、体制を覆す、革命を起こす。秩序を打ち壊す。』

一般的な解釈

この言葉は、「思考とは既存の秩序や権威を揺さぶり、社会構造そのものを変革する破壊力を持つ行為である」という趣旨を示しています。ラッセルは、権威主義や慣習が強固に支配する時代背景のもとで、思考がもたらす不安定性と同時に、その不可欠な価値を明確に意識し、この言葉を発しました。
この発言は、安定を守ろうとする体制と、真理を追究する思考との対立軸を示し、進歩が必然的に混乱を伴うことを告げる思想的宣言として評価されます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分は秩序を守るために、考えることを避けていないか」という問いを与えてくれます。
私たちは日常的な判断や立場選択において、安心や既得権を理由に、疑問を持つこと自体を恐れていないでしょうか。
思考の危険性を受け入れる覚悟があるかどうかを問い直す内省の起点となります。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景:
この発言は、啓蒙思想と革命思想を経た西欧近代の知的伝統に依拠しています。日本語では「恐ろしい」が否定的感情として強調されやすく、原意である「体制側から見た脅威」という視点が弱まる可能性があります。

語彙の多義性:
「思考」は単なる熟考ではなく、前提を疑い、再構成する批判的営みを指します。
「秩序」は社会制度だけでなく、心理的安定や価値観の枠組みも含意します。

構文再構築:
原文の畳みかける強調構文は、日本語では感情的に響きやすいため、
たとえば「思考は、体制と秩序を揺るがす力を本質的に持っている」という再構成が考えられます。

出典・原典情報

※出典未確認
ラッセルの理性観・権威批判を示す言葉として引用されますが、特定の著作・講演への一次的帰属は確認されていません。

異訳・類似表現

異訳例:
「思考は、体制にとって危険な力である。」
「考えることは、秩序を壊す行為になり得る。」

思想的近似例(日本語):
「疑問は、支配の天敵である。」── ※出典未確認

思想的近似例(英語):
“Thinking is subversive.” ── ※出典未確認

タグ(思想分類)

#思考 #体制批判 #革命 #理性 #20世紀思想 #秩序破壊

語義分解(主要キーワード)

用語 定義 補足
思考 前提を疑い再構成する知的行為 単なる熟考ではない
体制 既存の権力・制度・支配構造 思考の標的になりやすい
秩序 安定した構造や規範 進歩の障壁にもなる

位置づけ構文(思想国家における構文的機能)

この名言は、「思考は秩序の守護者ではなく、破壊者である」という価値観の再定義を含んでいます。
構文としては、「強調反復構文」「価値転換構文」「体制対峙構文」に分類され、思想国家内部の倫理・判断・責任・創造性の構造群と連動可能な核を持ちます。

感受対象(思想UX設計における対象読者)

・現状維持に違和感を覚えている層
・思考することへの不安や恐れを抱える層
・思想史・革命史を構造的に理解したい層

この言葉を更に5つの視点から再考する

※将来的に判断軸・時間軸・倫理軸・定義軸・結果軸に分岐する予定。
ここでは親記事として導線のみを提示する。

➡ 『思考はまったく、恐ろしい代物だ。思考は、体制を覆す、革命を起こす。秩序を打ち壊す。』をさらに深めて読む
(ここに静的HTMLリンクを手動で貼る)

関連する黄金律

あわせて読みたい
『思考の力を侮る人間は、人生に敗北する。』 第4の黄金律 『思考の力を侮る人間は、人生に敗北する。』 至言(黄金律) 『思考の力を侮る人間は、人生に敗北する。』 固有種タグ(黄金律専用) 普遍法則判断基準黄...

同じ人物の名言一覧

あわせて読みたい
ラッセルの名言・格言一覧 イギリスの哲学者。生誕1872年。男。バートランド・アーサー・ウィリアム・ラッセル(画像) 名言一覧 『諸君が自分自身に対して関心を持つのと同じように、他人が自分...
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次