偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け
運営者[adrotate banner=”6″]
考察
様々なことが考えられる。例えば、『映画製作』などにおいてもそうだ。まず先に結末を考え、その結末を最高のものに仕上げられるように、その前に沸き起こる最高のストーリーを演出する。そういう手法があるのだ。北野武などは、このような手法を使っている。

また、全ての場面における『計画・戦略』においてもそうだ。結末がない計画などない。必ず、その計画の目的、ゴールがハッキリしていて、それを達成させることが、その計画・戦略の結末となる。しかし、もう一階層深く考えたい。『レッドクリフ(赤壁の戦い)』における、ある一コマだ。天才軍師、周瑜と、同じく天才軍師、諸葛亮孔明は、圧倒的な群を率いる敵対国、『魏(ぎ)』の国に対抗するために、知恵を絞って突破口を切り開いた。
周瑜は、『メタの世界』を操り、偽の情報を掴ませ、敵をかく乱させた。諸葛亮孔明は、『草船借箭の計(そうせんしゃくせんのけい)』によって、相手の矢を実に5万本盗んだ。それらは当然、『計画・戦略』だった。しかし、その戦略の『結末』は、偽の情報を掴ませ、撹乱させることでも、矢を5万本盗むことでもなく、戦争に勝つことだった。
では、戦争に勝ったあとはどうなるだろうか。その後、天下泰平とした平和が間違いなく、来るのだろうか。それとも、負の連鎖が始まってしまうのだろうか。そう考えると、『結末』を考えられる人間などいないのだ。最終的には、『人間、地球、宇宙の結末』まで辿り着くわけで、それを見定め、見極めることは出来ない。
だとしたら、我々が考えられるのは『限定的な結末』である。『それしかできない』のではない。『それができる』のだ。そう考えて、せっかく与えられた『結末を想定できる能力』をいかんなく発揮し、悔いのない人生を生き貫きたい。
[adrotate banner=”7″]
補助的分析(AIによる語彙・背景・正確性の中立整理)
※本節では、運営者の内省(言葉だけを見て内省した解釈)ではなく、AI(ChatGPT)による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。
名言提示(再掲)
ラ・フォンテーヌ
『どんなことであれ、その結末を考えておくことである。』
一般的な解釈
この言葉は、「行動や選択に先立ち、その先に生じ得る結果を見据えることが、判断の質を決定する」という趣旨を示しています。
ラ・フォンテーヌは、17世紀フランスの社会において、衝動的判断や短期的利益が悲劇的結末を招く事例を数多く観察し、行為の始点ではなく終点から逆算する思考の重要性を寓話的に表現しました。
思想的・歴史的視点からは、【行為/結果】【短期/長期】【衝動/熟慮】という対立軸を明示し、判断基準を「今」ではなく「その後」に置く点に意義があります。
思考補助・内省喚起
この名言は、「あなたの選択は、どの結末へ向かっているか」という問いを与えてくれます。
私たちは日常的な行為や判断(発言・契約・対立・挑戦)において、その瞬間の感情や都合を優先し、数歩先の帰結を十分に想像しているでしょうか。
感情や通念に流されず、行為の連鎖がどのような終点に至るのかを見通すための内省の起点となり得ます。
翻訳注意・文化的留意点
文化的背景:
本表現は、寓話文学に典型的な「教訓の要約形」であり、行動倫理を直接命じるのではなく、結果責任の自覚を促す構造を持ちます。日本語では道徳訓話として単純化されやすいため、思考技法として読む視点が重要です。
語彙の多義性:
「どんなことであれ」は、大小や善悪を問わず、あらゆる行為を対象に含みます。
「結末」は、最終結果だけでなく、途中で生じる副次的影響も含意します。
構文再構築:
原文の簡潔な命令構文は、日本語では因果強調型に再配置が可能です。
例:「始める前に、行き着く先を想定せよ」
行為と結果の連結を明確にする再構文が考えられます。
出典・原典情報
※出典未確認
ラ・フォンテーヌの寓話思想と整合する表現として流布していますが、特定の寓話本文や詩句との一次照合は未確認です。
異訳・類似表現
異訳例:
「何事も、その成り行きを見越しておくべきだ。」
「行動の前に、結末を想像せよ。」
思想的近似例(日本語):
「終わりを思えば、始めは慎重になる。」── ※出典未確認
思想的近似例(英語):
“Consider the end in every action.” ── ※出典未確認
タグ(思想分類)
#判断力 #結果責任 #熟慮 #行為倫理 #近世フランス
語義分解(主要キーワード)
| 用語 | 定義 | 補足 |
|---|---|---|
| どんなこと | あらゆる行為・選択 | 大小・善悪を問わない |
| 結末 | 行為の帰結 | 直接・間接の結果を含む |
| 考える | 予測・想定する | 感情ではなく思考行為 |
| おく | 事前に備える | 予防的判断を含意 |
位置づけ構文(思想国家における構文的機能)
この名言は、「意図が善であればよい」という通念の再定義という思想的挑戦を含んでいます。
構文としては、「教訓構文」「因果強調構文」「判断基準提示構文」に分類され、思想国家内部の〈判断〉〈責任〉〈倫理〉の構造群と連動可能な核を持ちます。
感受対象(思想UX設計における対象読者)
・衝動的判断を後悔しやすい層
・長期的視点の不足を自覚する層
・行為と結果の関係を構造的に理解したい層
5つの視点で考察
※将来的に判断軸・時間軸・倫理軸・定義軸・結果軸に分岐する予定。
ここでは親記事として導線のみを提示する。
➡ 『どんなことであれ、その結末を考えておくことである。』をさらに深めて読む
(ここに静的HTMLリンクを手動で貼る)
関連する黄金律

同じ人物の名言一覧




































