偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け
運営者[adrotate banner=”6″]
考察
古代ローマの劇作家、プラウトゥスは言った。
『てこの原理』で考えても、
（画像）
『より賢明な支点』に入力をすることで、少ない入力で、大きな出力を生むことが出来ることがある。こと、商品を売ることで言えば、利益を効率的に上げる為に、『パレート（80対20）の法則』で考え、売り上げを伸ばすために、『20％の売れ行き商品』に全力を注ぐ必要がある。『キャッシュ・カウ』とは、簡単に言えば『金のなる木』であり、『稼ぎ頭である商品・サービス』ということだが、つまりそれこそがここで言う『20％』。会社の売り上げの80％を占める、20％のキャッシュ・カウに、持てるリソースを費やす。こういう戦略が、最も合理的なのである。
もちろん、『80％側』の底上げをする『ロングテール戦略』という方法もある。
縦軸が『売り上げ』で、横軸が『商品』だ。圧倒的に左の20％の商品が、売り上げを上げている。だからこのキャッシュ・カウに最も多くのリソースを費やすべきだが、しかし、右にあるあまり売れない80％の商品も、全部まとめて縦に並べてみれば、左の20％の売れ行き商品と並ぶのだ。しかし普通は優先順位はキャッシュ・カウからだ。そこで利益を確保してから、それをロングテールに回すのが合理的だ。
[adrotate banner=”7″]
補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）
※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。
名言提示（再掲）
柳井正『まず儲かるところからやっていかないといけないから、儲からないところにそんな資本投下できない。』
一般的な解釈
この言葉は、「企業はまず利益を生む領域に集中し、収益基盤を固めてからでなければ、非収益領域に資本を投入する余裕は生まれない」という趣旨を持っています。柳井正は、ユニクロを急成長させる過程で、“勝てる領域を見極め、まず確実に利益を取る”という経営原理を強調し、感情や理想ではなく冷徹な経営判断が必要だという思想的意図からこの言葉を発しました。
この発言は、「理想主義 vs 経営現実」「投資分散 vs 収益集中」の対立軸を描き、企業の存続と拡大の条件を示すリアリズムとして評価されます。
思考補助・内省喚起
この名言は、「私は成果を出せる領域に十分集中しているだろうか」という問いを与えてくれます。
人は往々にして、成果の出ない領域に努力や資源を注ぎ続け、肝心の“伸ばすべき部分”を軽視してしまいがちです。
まず勝てるところで勝つ──その後で新たな挑戦が可能になるというプロセスを思い起こさせる内省の起点となります。
翻訳注意・文化的留意点
文化的背景：
「儲かる」は profitable だが、柳井の文脈では「利益率が高く、再投資可能で、事業モデルとして勝ち筋が明確」という意味まで含む。
「資本投下できない」は cannot allocate capital であるが、“合理性を欠く投資は企業を危うくする”という警句の意味がある。
語彙の多義性：
「まず」は chronological order ではなく “strategic priority（戦略的優先順位）”。
「儲からないところ」は “non-performing areas / low-return segments” と訳さないとニュアンスが弱い。
構文再構築：
英語では戦略論として整理し、
“We must begin with the profitable areas. We simply cannot allocate capital to unprofitable ones.”
のように二文構造へ再構成すると正確。
出典・原典情報
※出典未確認
経営書・講演などで繰り返し語られる柳井の持論であるが、文言としての一次資料は未確認。編集・要約の可能性があります。
異訳・類似表現
異訳例：
「利益を出せる領域から着手しなければならない。儲からない領域に資本を投じる余裕はない。」
「まず勝てる場所で確実に勝つことが、企業存続の前提である。」
思想的近似例（日本語）：
「勝てる戦だけを戦え」── 孫子
「急がば回れ、まず基盤を固めよ」── 経営哲学全般
思想的近似例（英語）：
“Put your resources where the returns are highest.” ── 経営一般論
“You don’t scale what doesn’t work.” ── スタートアップ思想
タグ（思想分類）
#経営判断 #資本配分 #集中戦略 #柳井正 #利益構造 #成長戦略 #現場主義 #経営リアリズム
語義分解（主要キーワード）
| 用語 | 定義 | 補足 |
|---|---|---|
| 儲かるところ | 高利益・高回転・成功確度の高い領域 | 事業基盤強化の起点 |
| 資本投下 | 人員・時間・設備・資金など全ての経営資源 | 投資判断の核心 |
| 儲からないところ | 低収益・不確実性の高い領域 | 情熱だけでは成立しない |
位置づけ構文（思想国家における構文的機能）
この名言は、「資本配分の優先順位を“利益中心”に置くべきである」という現実的命題を提示し、“感情・理想 → 戦略的合理性”への価値転換を促す構造を持ちます。
構文としては、「収益／非収益の対比構造」「価値転換構文」「経営原理の主張構文」に分類され、思想国家内部の判断軸・戦略軸・責任軸と強く連動します。
感受対象（思想UX設計における対象読者）
- 起業家・経営者・事業責任者
- 努力の方向性に悩む社会人層
- 経営合理性や投資判断を学ぶ読者層
この言葉を更に5つの視点から再考する
➡ 『まず儲かるところからやっていかないといけないから、儲からないところにそんな資本投下できない。』をさらに深めて読む
（ここに静的HTMLリンクを手動で貼る）
関連する『黄金律』
同じ人物の名言一覧
