安岡正篤『古い友人を持っておる者ほど本物だが、たえず新しい友人を漁って歩く者は、それが順境にある者ほど偽者だ。』

08/14/201912/19/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

日本の哲学者　安岡正篤（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

たえず新しい友人を漁る人間が軽薄であることは、想像にた易い。そして、その状況が自分にとって順境でも、相手にとって順境でも、両方とも怪しい。

小林多喜二は言った。

『困難な情勢になってはじめて誰が敵か、誰が味方顔をしていたか、そして誰が本当の味方だったかわかるものだ。』

逆に、逆境で友になった人間こそが、真の友の名にふさわしいのである。また、この『古い友人』ということだが、人間関係は、ワインと同じではない。寝かせれば寝かせるほど、価値が高まっていくわけではないのだ。幼い頃から知り合いだった親戚の、連帯保証人になっていたのに、蒸発した。そういうことは、実の家族でですら、稀にあることである。

だから私はこう解釈したい。ニュートンは言った。

『プラトンは私の友、アリストテレスは私の友。しかし、最大の友は真理である。』

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

安岡正篤『古い友人を持っておる者ほど本物だが、たえず新しい友人を漁って歩く者は、それが順境にある者ほど偽者だ。』

一般的な解釈

この言葉は、「長年にわたって友人関係を保てる人は“本物”であり、逆に順境のときにばかり新しい人間関係を求め歩く者は“偽物”である」という意味です。安岡正篤は、人間関係の質を見極める尺度として、“古き友”の存在と**“順境での人間関係のあり方”**に焦点を置いています。
この発言は、友情の真実／交友の表層化、持続／刹那、義の人／利の人の対立軸を明らかにし、人格を測る基準としての交友観を示しています。

思考補助・内省喚起

この名言は、「あなたの友人は“利による関係”か、“義による関係”か？」という問いを与えます。
古い友とは、
・利害ではなく人格でつながる
・時間や距離を越えて続く
・互いの成長や変化を受容できる
・自他の弱さも知っている
という“深さ”を持つ。

一方、順境のときに新しい関係を求めてばかりいる者は、
・承認欲求
・虚栄心
・利害計算
・孤独の穴埋め
などが動機になりやすく、
関係が表層化し、心の根は育たない。
この視点は、あなたが築くべき“本物の人間関係”を見直す内省の起点となります。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
「古い友人」＝ old friends は単なる長年の acquaintance ではなく、
true lifelong companions / trusted friends of many years
に近い。

「偽者」は fake friend でもよいが、
insincere / superficial person
の方が思想的ニュアンスが正確。

自然な英語再構成例：
“A person with old, lasting friends is genuine; one who constantly seeks new friends—especially in good times—is often not.”

出典・原典情報

※出典未確認
安岡正篤の人物論・交友論として多く引用されるが、語録編集の可能性がある。

異訳・類似表現

異訳例：
「古き友を持つ者は本物だ。順調なときに新しい友を求め歩く者ほど偽りの人だ。」
「長い友情を保つ者こそ信頼できる。」

思想的近似例（日本語）：
「朋友は義にして結ぶ。」── 論語
「長き交わりこそ真実を映す。」── 日本的交友観
「利で集まる者は利で散る。」── 古典的真理

思想的近似例（英語）：
“A friend made in prosperity is a friend in name only.”
“True friends remain; false ones gather when times are good.”

タグ（思想分類）

#交友論 #人格判断 #安岡正篤 #友情の本質 #利と義 #人間関係哲学 #順境と逆境 #本物と偽物

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
古い友人	時間に耐えた友情・深い信頼関係	人格の証明とも言える存在
漁って歩く	利害目的で次々と新奇な関係を求めること	浅い承認欲求の象徴
順境	社会的成功・余裕・評価に恵まれた状態	利害関係が集まりやすい場面