偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け
運営者[adrotate banner=”6″]
考察
『新しい、いいと思ったことは実行する勇気が必要である。ソニーはアイデアがいいと言われるが、じつはアイデアはそれほどずば抜けて良くはないのである。アイデアのいい人は世の中にたくさんあるが、いいと思ったアイデアを実行する勇気のある人は少ない。我々はそれをガムシャラにやるだけである。』
アイディアを思いついても、それを実行しなければ、そもそも『思いついた』かどうかも怪しいところである。実際、思いついた時点で、それを実現しようと行動するはずだ。そうしないんだとしたら、それは大したアイディアを思いついたのではないのであり、『アイディアを思いついた』ということは公言しない方が良い。
つまり、『アイディアを思いつく』人というのは、そう多くはないということだ。思いついた人は、例えば主婦が特許商品を思いついて利益を得ることがあるが、そういう風に、そのアイディアが具現化されて、実現化するはずだ。だから、実行に移せない全てのアイディアは、すべて『気のせいだ』。
王陽明が、
と言って、『知行合一』の重要性を説いたように、知っていても、行動に移さなければ、それは『知っている』ことにはならないわけである。
ある有名寿司チェーン店の話だ。全国に展開していた店舗のうち、売り上げの低い店舗を潰すかどうかで悩んでいた。そこへ外部の優秀なコンサルタントがやってきて、魔法をかけた。するとみるみるうちにそれらの店舗の売り上げは向上し、潰さずに済んだのである。当然、雇う社員の生活も守った。会社全体の売り上げも守った。その手柄は誰が考えても、そのコンサルタントにある。
実際は、『魔法』ではなく、『タッチパネルの導入』だった。たったそれだけのことだった。しかし、それを提案し、実際にやってのけたのはコンサルタントだったのだ。
内部には良く思わない人間もいた。
（そのくらい俺にだって出来たよ）
だとしたら、なぜやらなかったのだ。
[adrotate banner=”7″]
補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）
※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。
名言提示（再掲）
盛田昭夫『新しい、いいと思ったことは実行する勇気が必要である。』
一般的な解釈
この言葉は、「新しい価値や可能性を感じ取ったとき、それを実行に移す“勇気”こそが変革と成長の原動力になる」という意味を持っています。盛田昭夫は、技術革新と国際競争が加速した時代背景の中で、“発想だけでは現実は変わらず、行動して初めて価値が生まれる”という戦略的意図をもってこの言葉を発しました。
この発言は、挑戦／停滞、構想／行動の対立軸を描き、企業経営だけでなく個人の生き方においても普遍的な原則として評価されています。
思考補助・内省喚起
この名言は、「あなたは“良いと思ったこと”を実際に行動へ移しているか？」という視点を与えてくれます。
日常の判断・仕事・決断において、私たちは往々にして、挑戦の価値よりもリスクばかりを見て行動を止めてしまいます。
この視点は、“判断した善”を“実行する善”へ転換するための内省の起点となり得ます。
翻訳注意・文化的留意点
文化的背景：
「勇気」は英語の “courage” よりも、“決断と実行への踏み出し”を含む広義の概念として使われている。
“Action-driven courage” のように補足が必要。
語彙の多義性：
「いいと思ったこと」は単に “good idea” ではなく、“価値を生む可能性を感じたこと”を指すため、
“promising idea / meaningful possibility”
などの訳が適切。
構文再構築：
自然な英語再構成：
“When you discover something new and promising, you must have the courage to act on it.”
出典・原典情報
※出典未確認
経営語録として流布しているが、一次資料の特定には至っていない。
異訳・類似表現
異訳例：
「新しい価値を見つけたなら、行動に移す決断が欠かせない。」
「良いと感じたことは、恐れず実行すべきである。」
思想的近似例（日本語）：
「思い立ったが吉日。」── ※出典未確認（意図近似）
思想的近似例（英語）：
“Fortune favors the bold.” ── 古代ローマ格言（意図接近）
タグ（思想分類）
#挑戦精神 #行動哲学 #革新 #決断力 #実行の勇気 #価値創造 #新規開拓 #成長思考
語義分解（主要キーワード）
| 用語 | 定義 | 補足 |
|---|---|---|
| 新しい | 既存の枠組みにない価値・視点・手法 | 不確実性と可能性を含む |
| いいと思ったこと | 主観的確信と価値判断に基づく発見 | 単なる思いつきとは異なる |
| 実行する勇気 | 判断を行動に変換する意志力 | リスクへの向き合い方を含意 |
位置づけ構文（思想国家における構文的機能）
この名言は、「価値ある判断を行動へ転換する勇気こそ成長の源泉である」という命題の再定義を含みます。
構文としては、「構想／行動の対比構造」「価値転換構文」「主体性主張構文」に分類され、思想国家内部の判断・倫理・責任構造群と連動可能な核を持ちます。
感受対象（思想UX設計における対象読者）
- 新規事業や新しい挑戦を恐れがちな層
- 改善・創造を担う役割を持つ実務者
- 行動変容・自己革新を志向する思考層
5つの視点で考察
➡ 『新しい、いいと思ったことは実行する勇気が必要である。』をさらに深めて読む
（ここに静的HTMLリンクを手動で貼る）
関連する黄金律
同じ人物の名言一覧
