三村庸平『基礎を固めた人には必ずチャンスが来る。』

08/08/201912/19/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

日本の実業家　三村庸平

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

土地の選定と基礎工事を怠ると、建造物はどうなるだろうか。実に簡単な理論である。しかし中学生の頃、私はNBA選手やスラムダンクのキャラクターの様に、ドリブルや走り込み、パス練習等の地味な基礎練習なんかよりも、派手なストリートっぽいパフォーマンスをやりたいという、くだらない動機でバスケットボールに臨んでいた。

基礎を舐めていたのだ。一つは地味、一つはそこまで本気でやってない、一つは基礎の効力を知らなかったことが、その理由だったのである。経営学の父、ドラッカーは言う。

『成長には準備が必要である。いつ機会が訪れるかは予測できない。準備しておかなければならない。準備ができていなければ、機会は去り、他所へ行く。』

基礎を固めた人にチャンスがあるというより、基礎を固めた人にしか、建てられない建造物があるのだ。例えば私は初めて木刀を持ったとき、正直納得がいかなかった。『重い』からだ。市内である程度剣道を積み重ねて、師匠には『お前らは段で言ったら初段くらいの実力はある』と言われた私は、木刀を持ったとき、それがあまりにも重くて使いづらい事実を目の当たりにしたとき、それを受け入れることができなかったのだ。

それから数年が経ち、私はその間にボクシングをやったり、筋力トレーニングをやったりして身体をこまめに鍛えていた。実は私は、握力をあまり鍛えてこなかったのだ。握力の鍛え方がよくわからず、もっとわかりやすい、

サンドバッグを殴る
ダンベルを上げる
懸垂をする
ダッシュをする

というようなトレーニングだけに集中して時間を過ごしてきた。しかし、ある時から握力の鍛え方のコツがわかってきて、少しずつ握力がついてきたような実感を覚えた。

そんなあるとき、ふと家にあったその木刀を手に取ってみると、なんとその木刀は軽かったのだ。つまり、私は当時、ただその木刀を振り回せるだけの基礎筋力がついていなかっただけだったのだ。そして握力などの基礎的な筋肉がある一定の水準を超えたとき、ようやくそれを重いとは感じなくなった。

『基礎を固めた人には必ずチャンスが来る。』

先ほどのバスケットボールとて同じことだそうした基礎が身についていない人間が、試合で使い物になるわけがない。羽生善治は、『決断力』という著書の中で言っている。

『一流のプロスポーツ選手は、自分がボールを手にしたとき、次にどこへ進めばいいか、その道が、光って見えるときがあるという。将棋も同じだ。まるで、そこに置くべきだと言わんばかりに、駒とマスが光って見えるときがある。』

この現象を起こすためには、徹底的な基礎土台を積み上げる必要があるのだ。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

三村庸平『基礎を固めた人には必ずチャンスが来る。』

一般的な解釈

この言葉は、「成功の決定要因は“運の訪れ”ではなく、その運を受け取る土台＝基礎が整っているかどうかにある」という構文全体の趣旨を示しています。三村庸平は、現場主義・実務主義を重視した経営環境のなかで、成果主義や即効性ばかりが求められる風潮に対抗し、“基礎の徹底こそ最大の戦略”という思想的意図をもってこの言葉を発しました。
この発言は、「運／準備」「成果／基礎」「短期／長期」の対立軸を調整し、キャリア形成・組織論・人生哲学としても普遍的に評価されます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分は“チャンスを受け取れるだけの基礎”を本当に固めているか」という問いを与えてくれます。
私たちは日常の行為・判断において、チャンスを求めながらも、それを生かす能力・姿勢・準備を軽視してはいないでしょうか。
“運”は外部要因だが、それを掴めるかどうかは内部構築に依存する──という視点を与える内省の起点となり得ます。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
日本的価値観における「基礎」は、単なる basic skills ではなく、“人間性・姿勢・習慣・勤勉の土台”まで含む。
英語へ翻訳する際は、technical foundation だけでなく、“fundamental discipline” のニュアンスを補う必要がある。

語彙の多義性：
「基礎」＝技術の基礎／人格的基礎／仕事の型／生活習慣の安定。
「チャンス」＝偶然の好機／評価の機会／役割の到来。
いずれも文脈によって含意が拡がる語。

構文再構築：
英文では“必ず来る”を強調しすぎると迷信的に見えるため、「必然性に近い傾向」として訳すのが自然。
例：
“Opportunities always come to those who have built a solid foundation.”

出典・原典情報

※出典未確認
ビジネス名言として広まっているが、一次資料（講演・著作）での直接確認はとれていない可能性がある。

異訳・類似表現

異訳例：
「基礎を固めた者には、必然的に機会が訪れる。」
「準備を整えた人だけがチャンスを掴める。」

思想的近似例（日本語）：
「幸運は準備された心に宿る」── パスツール（構造近似）
「型が身につけば道が開く」── 武道思想（※出典未確認）

思想的近似例（英語）：
“Luck favors the prepared mind.”── Louis Pasteur
“Success is where preparation and opportunity meet.”── Bobby Unser

タグ（思想分類）

#基礎力 #準備 #チャンス論 #成功哲学 #行動原理 #価値転換 #長期視点 #実践知

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
基礎	能力・姿勢・習慣などの土台	外的チャンスを掴むための前提条件
固める	持続的努力で安定させる行為	即効性でなく反復で形成される
チャンス	外部から訪れる好機	掴めるかどうかは内部条件による