本田宗一郎『こちらが悪ければ、悪い人間が寄ってくる。こちらが信用することによって、信用される人間が生まれる。』

08/01/201912/18/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

日本の実業家　本田宗一郎（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

『こちらが望んでいること、こうやりたいと欲していることをスムーズに受け入れてもらうためには、まず先方の心を知らねばならない。こちらが悪ければ、悪い人間が寄ってくる。こちらが信用することによって、信用される人間が生まれる。自分の喜びを追及する行為が、他人の幸福への奉仕につながるものでありたい。』

ゾロ『このおれの命一つで!!勘弁して貰いてぇ……!!!』

偽物には偽物が連鎖する。本物には本物が連鎖する。正は連鎖し、負は連鎖する。だとしたら、『何を連鎖させればいいか』に目を向ければいいのだ。あるいは、『悪い連鎖なら自分が断ち切ればいい』と考えればいいのだ。

ブッダ言った。

『負の連鎖を断ち切るのは自分だ、という矜持を持て』（超訳）

とにかく重要なのは、『連鎖がある』ということを知ること。そして、悪い連鎖なら断ち切り、良い連鎖を生み出すことを常に念頭に置くということ。

オーストリアの心理学者、アドラーは言った。

「信用」するのではなく、「信頼」するのだ。「信頼」とは裏付けも担保もなく相手を信じること。裏切られる可能性があっても相手を信じるのである。

自分の身の回りで起きていることは、自分の心の反映である。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

本田宗一郎『こちらが悪ければ、悪い人間が寄ってくる。こちらが信用することによって、信用される人間が生まれる。』

一般的な解釈

この言葉は、「自分の姿勢・心構え・在り方が、関わる人間関係の質を決定し、引き寄せる相手を変える」という趣旨を持っています。本田宗一郎は、創業期から多くの人材と向き合う中で、“自分の在り方が周囲を作る”という経験則を掴み、人間関係の本質を示す意図でこの言葉を発しました。
思想的には、「外的要因としての人間関係」対「内的要因としての自分の姿勢」という対立軸を提示し、人間関係論の基準を“自己責任の構造”に再定義する言葉として捉えられます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「あなた自身の“姿勢”が、周囲からどのような人間を引き寄せているのか？」という問いを与えてくれます。
私たちは人間関係の問題を相手側に帰属させがちですが、名言が示すように、根源には“自分の質”があります。
通念や感情に流されず、「自分がどう在ると、どんな人が寄ってくるのか」を考える内省の起点となります。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
「こちらが悪ければ」は“道徳的に悪い”という意味ではなく、“姿勢が濁っている・誠実さを欠いている・打算的である”という含意。英語では “If your intentions or attitude are poor” と補う必要がある。
「信用することによって信用される人間が生まれる」は、英語では因果を補い “trust given creates trustworthiness in others” などが近い。

語彙の多義性：
「悪い」は道徳的悪だけでなく「濁り・不誠実・自己中心性」を含む多義語。
「信用される人間」は“もともと信用できる人物”ではなく、“信用によって育つ人物”という生成的概念。

構文再構築：
価値転換構文として、
「相手の質は、自分の姿勢が決める。」
「信用は与えることで育つ。」
と再構成が可能。

出典・原典情報

※出典未確認
語録や対談形式で頻繁に引用されるが、一次資料として完全一致する文章は確認が難しく、編集・再構成の可能性がある。

異訳・類似表現

異訳例：
「誠実でなければ誠実な人は寄ってこない。信用を与えれば、信用を返す人が育つ。」
「自分の在り方が人間関係を決める。」

思想的近似例（日本語）：
「類は友を呼ぶ」── 基本構造が共通

思想的近似例（英語）：
“You attract what you are.” ── ※一般的格言

タグ（思想分類）

#人間関係論　#自己責任構造　#信頼生成　#価値転換　#人格形成　#倫理哲学　#相互作用構造　#心理学的洞察

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
悪い	不誠実・利己的など“姿勢の濁り”を示す	道徳的罪悪ではなく内的状態を指す
寄ってくる	自然に引き寄るように集まる	相手の意思というより“関係の構造”を示す
信用する	他者を信じ、可能性を委ねる行為	“与える信用”が“育つ信用”を生む
信用される人間	信頼によって成長し、応答可能になる人物	与信による人格生成の概念