ネルソン・マンデラ『成功するために大切なのは、どこから始めるのかではなく、どれだけ高く目標を定めるかである。』

07/20/201912/17/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

南アフリカの大統領　ネルソン・マンデラ（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

よーしと腹を決め、ストレッチをして身体を起こす。準備は万端だ。抜かりはない。その為に普段、ジョギングもしている。

いいぞ、今日も調子が良い。今日だったら、昨日わからなかった場所も何とかできそうだ。おそらくだが、あそこを逆に考えれば、突破できるんだ。そこだ。着手するところはあそこだ。

とにかくまずお金を貯めることが大切なんだ。その為にも、あそこの関門を突破しなければならない！

よし、今日こそ勝つぞ！『テレビゲームの人生ゲーム』で！

『三笠山に登る一歩、富士山に登る一歩、同じ一歩でも覚悟が違う。どこまで行くつもりか、どこまで登るつもりか、目標が、その日その日を支配する。』

ゲームのことを考えている間は、人生は停滞したままだ。最近ではゲーマーが億単位の賞金を得ることもあるから、ゲームが悪いとは言わない。私も大好きだ。だが、とにかくエネルギーをどこにぶつけるか。その矛先の設定が、ひどく重要である。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

ネルソン・マンデラ『成功するために大切なのは、どこから始めるのかではなく、どれだけ高く目標を定めるかである。』

一般的な解釈

この言葉は、「出発点の優劣ではなく、どれほど大きな志を掲げるかによって成功の構造が決まる」という意味を持っています。マンデラは、極端な差別体制という“最悪のスタート地点”から出発しながらも、民主化と和解という“極めて高い目標”を掲げたことで国家の未来を変えました。
（発言者）は、困難な環境にある人々に対し、「出自や環境が成功可能性を決めるのではない。志の高さが人生の軌道をつくるのだ」という思想的・戦略的意図をもってこの言葉を発しました。
この発言は、「出発点／志」「条件／選択」という対立軸から評価され、人間の可能性に対する普遍的信頼を示す命題として捉えられます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分の掲げている目標は、環境ではなく“自分の意志”から生まれたものか」という問いを与えてくれます。
私たちは日常の行為・判断において、名言が示す「志の高さが人生の方向性を決める」という基準をどれほど意識できているでしょうか。
自分の限界を環境や現状に合わせて縮めていないか、目標設定の質を見直すための内省の起点となり得ます。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
“where you start” は社会階層・貧富・教育環境などの構造的不平等を含む概念。日本語訳では単なる“始め方”と誤読されないように配慮が必要です。
“how high you aim” は意志・方向性・人生設計を含む広い比喩的意味を持ちます。

語彙の多義性：
「目標を定める（aim）」は射撃の照準から転じて「方向づけ」「人生の指針」を示す語。
「高く（high）」は量的高さではなく、価値的・理念的高さを含みます。

構文再構築：
“What counts is not where you start, but how high you aim.”
→「重要なのは出発点ではなく、どれほど高い志を掲げるかだ。」

出典・原典情報

※出典未確認
マンデラの思想として広く紹介されるが、文言の一次資料は部分的に不確定であり、後世引用の整形が含まれる可能性があります。

異訳・類似表現

異訳例：
「成功を決めるのは、どこから始めるかではなく、どこへ向かうかだ。」
「生まれではなく、掲げる志が人を決める。」

思想的近似例（日本語）：
「志高く。」── 日本の伝統的価値観

思想的近似例（英語）：
“Shoot for the moon. Even if you miss, you’ll land among the stars.” ── ノーマン・ヴィンセント・ピール（含意が近い）

タグ（思想分類）

#志の哲学 #目標設定 #可能性思想 #主体性 #人生構造 #挑戦哲学 #成長観 #不平等と意志

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
どこから始めるか（where you start）	出生・環境・初期条件	個人が選べない領域
高く目標を定める（aim high）	理念的に高い志を掲げ方向づけること	行動の質と可能性を決定づける
成功（success）	目標達成・価値実現・社会的貢献	外的評価だけでなく内的充実を含む