二宮金次郎『世間一般の人の願望は、もとより遂げられるものではない。というのは、願っても叶わぬ事を願うからだ。』

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

[adrotate banner=”6″]

考察

だから、叶う夢を願えば、それは遂げられるのである。例えば、目の前のお茶を取る。その夢なら叶えられる。『それは夢じゃないだろ』と思う人は、視野が狭い人だ。手がない人の存在をないがしろにしている時点で、不完全である。

手がない人からすれば、目の前にあるお茶を、自分の手で取れるようになることは、願っても無い夢だ。義手をつけ、あるいは脳波を使ってロボットを動かし、目の前のお茶を取ることが出来た時、『夢が叶った』と大喜びする人が、この世にはいるのだ。

従って、叶う夢を抱けば、遂げられる。それについてはわかった。しかしここで考えたいのは、『そもそもなぜその願望を抱いた』か、『願っても叶わぬことを願った』かということだ。

孔子は言った。

夢は『願う』ものではなく、『叶える』ものだ。利益は、『あわよくばと期待する』ものではなく、『見出す』ものである。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

二宮金次郎『世間一般の人の願望は、もとより遂げられるものではない。というのは、願っても叶わぬ事を願うからだ。』

一般的な解釈

この言葉は、「多くの人の願望が叶わないのは、努力しても実現しない性質のこと、現実的根拠のない願い、因果に適わない望みを抱いているからである」という趣旨を持っています。二宮金次郎（尊徳）は、報徳思想に基づき、“因果に合わない願望”を抱けば叶わないのは当然であり、願望の内容そのものを正さなければならないという思想的意図を明確に述べています。
ここには、現実を踏まえた願望設定 vs 欲望の暴走による非現実的願いという対立軸が存在します。

思考補助・内省喚起

この名言は、「あなたの願望は“叶い得る願望”か、それとも“叶わぬもの”を願っていないか」という問いを与えてくれます。
たとえば、“努力を避けて成功だけを願う”“因果の理解を欠いたまま結果だけを望む”“自分の能力や環境に一切向き合わず願望だけ肥大化させる”などが典型です。
名言が示す基準──“願いの質そのものを見直すことが必要である”──をどれだけ理解し、適用できているでしょうか。
願望の調整・方向性・現実認識・欲望管理を整える内省の起点となります。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
尊徳は「天道・人道・物道」の三道を重視し、“願望はこれら三道に適合しているときのみ叶う”とした。
日本語の「願う」には“祈る”ニュアンスも含むが、尊徳は極めて現実主義的であり、“因果に合う願いなら必ず叶う”と説いている。
英訳では、Most people’s wishes cannot come true because they wish for what cannot be realized が最もニュアンスに近い。

語彙の多義性：
「叶わぬ事」は“論理的に不可能な願い”“努力と因果の構造を無視した願い”を含む。
「願望」は“欲”そのものではなく、“方向性を持った心の要求”。

構文再構築

本質を明確にすると：
「多くの願望が叶わないのは、そもそも実現不可能な願いを抱いているからである。叶う願望とは、因果・努力・現実に適う形で定めた願望である。」

出典・原典情報

※出典未確認
尊徳の遺文・講話で繰り返される「願望と因果」の教えと一致するが、文章形式は後世の再構成の可能性がある。一次資料の語句一致は未確認。

異訳・類似表現

異訳例：
「人の願望が叶わないのは、叶うはずのない願いを抱くからだ。」
「願いは現実に即していなければ実現しない。」

思想的近似例（日本語）：
「足るを知る者は富む。」── 老子
「過ぎたるは及ばざるがごとし。」── 願望と現実の節度
「天道に背いては成らぬ。」── 江戸倫理

思想的近似例（英語）：
“Unrealistic wishes bear no fruit.”
“Desiring the impossible ensures disappointment.”
“Wishes come true only when aligned with reality and effort.”

タグ（思想分類）

#報徳思想 #願望管理 #因果思想 #現実認識 #欲望倫理 #二宮尊徳 #目標設定 #実現可能性

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
願望	心が望む方向性・目標	質の見極めが必要
遂げられない	実現不可能・因果に合わない	努力で補えない領域
叶わぬ事	現実不可能／因果不一致の願い	願望修正が必要

位置づけ構文（思想国家における構文的機能）

この名言は、「願望の質が結果を決定する」という因果構文であり、
・対比構造（叶う願望／叶わぬ願望）
・価値主張構文（願望の適合性）
・転換構文（欲望の暴走→適正願望）
に分類される。思想国家内部では、判断軸・倫理軸・因果軸と強く連動する核を持ちます。

感受対象（思想UX設計における対象読者）

・願望が叶わず悩む読者
・現実と理想のギャップに苦しむ層
・目標設定スキルを高めたい学生・社会人
・報徳思想・願望理論を学ぶ層

この言葉を更に5つの視点から再考する

➡ 『世間一般の人の願望は、もとより遂げられるものではない。というのは、願っても叶わぬ事を願うからだ。』をさらに深めて読む

（ここに静的HTMLリンクを手動で貼る）

関連する黄金律

同じ人物の名言一覧

[blogcard url=”https://www.a-inquiry.com/ninomiyasontoku/”]