ニーチェ『道徳的理想の勝利は、他のいずれの勝利と同じく、「非道徳的」手段によって、つまり暴力・虚言・誹謗・不正によってえられる。』

07/18/201912/16/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

ドイツの哲学者　ニーチェ（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

道徳的理想が、非道徳的手段によって得られる、ということはどういうことだろうか。暴力を振るったり、不正を働いたりすることはむしろ、非道徳的行為なわけで、だとしたら、それらを用いて道徳的行為の勝利が得られる、という発想は出来そうにない。矛盾しているからだ。

だが、これがもしこういう解釈だったら話は変わってくる。

『非道徳的手段が悪であることは明白である。だとしたら、その対極にあるのは善である。従って、非道徳的の対極にある道徳的理想というのは、正しい道である。』

私が偉人の言葉と6000ほど向き合って捻出された言葉に、こういうものがある。

『歪んだ正義があるなら、その基準となる正義がある。しかし、それが本当に正義だと決めつけるのは人間本位だ。だが、間違いなく歪んだ正義がある。だとしたら、こう結論付ければ間違いが無さそうだ。『正しい正義はある。だが、その正義の光は、まだ弱い。』』

つまり、道徳的理想が、勝利なのか敗北なのか、正しいのか、間違いなのか、ということを判断する際に、何を基準にしたらいいのだろうか、というとき、まず、『非道徳的手段（暴力や不正）』といった、極めて間違いである可能性が高い事実を考えれば、その対極である行為や概念が正義である、ということが浮き彫りになるわけだが、私が考えているのは、その『正義の正確性』についてだ。

『人間本位』の可能性もある。人間が捻出している正義など、往々にしてその本人、あるいは人間本位になって歪曲されている場合が多い。従って、いや確かにその方向が正義である可能性は高いのだが、まだその正義の光は『弱い』と結論付けることによって、そこにある不透明な首をかしげざるを得ない部分について、説明することが出来る。どちらにせよ、暴力や不正が『勝利』でない確率は極めて高い。何しろそれらは、『虚無に近づく行為』だ。この世には、『虚無から遠ざかる行為』がある。

例えば、『愛』だ。

愛＝真理＝神。

これらの勝利は、『これらに背く行為』によって、得られる。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

ニーチェ『道徳的理想の勝利は、他のいずれの勝利と同じく、「非道徳的」手段によって、つまり暴力・虚言・誹謗・不正によってえられる。』

一般的な解釈

この言葉は、「道徳という“善”の側に立つ理念すら、その成立過程はしばしば“善”とは言えない手段による」という趣旨を持っています。ニーチェは、19世紀ヨーロッパの道徳体系（特にキリスト教道徳）がいかに“正しさ”を装いながら、実際には権力や操作によって広まってきたかを暴く意図でこの言葉を述べました。
この発言は、「理念の純粋性 vs 手段の現実性」という対立軸を突きつけ、道徳を透明で善なるものとみなす見方そのものを批判するものとして捉えられています。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分が信じている道徳や正義は、どんな手段によって形成されてきたのか」という問いを与えてくれます。
私たちは日常で、“正しさ”という言葉の背後にある権力・慣習・操作・支配の構造を見落としがちです。
この言葉は、道徳的主張が純粋さを前提とするのではなく、むしろ“どのように形成されたか”を批判的に見直す必要を示唆します。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
ニーチェはキリスト教道徳批判を中心に「価値の系譜学」を展開しており、
“非道徳的（unsittlich）”は単なる悪ではなく「権力的起源」「人間の生の力動」を指す広義の概念。
「道徳的理想（moralisches Ideal）」は個人の倫理ではなく、社会・宗教が形成した価値体系そのもの。

語彙の多義性：
「勝利」は道徳が定着し支配的になる過程を指す。
「暴力・虚言・誹謗・不正」は比喩的・歴史的意味合いを含み、物理的暴力だけとは限らない。

構文再構築：
本質を保ちながら再構成すると、
例：「道徳の成立に清らかな手段など存在しない。」
といった表現も可能。

出典・原典情報

※出典未確認
語録や思想書に頻繁に引用されるが、一次資料としての特定は難しく、再構成された形で伝わっている可能性があります。

異訳・類似表現

異訳例：
「どんな道徳理想も、清らかな手段だけで勝ち得たものではない。」
「道徳の広がりは、しばしば非道徳的な力によって支えられている。」

思想的近似例（日本語）：
「正義はしばしば、その成立過程では不正を伴う。」※出典未確認

思想的近似例（英語）：
“Moral ideals often triumph by means far from moral.” ※出典未確認

タグ（思想分類）

#価値の系譜学 #道徳批判 #ニーチェ思想 #権力と価値 #理念と手段 #道徳の起源 #価値転換 #社会構造批判

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
道徳的理想	社会・宗教が掲げる善の理念	個人倫理とは異なる構造物
非道徳的手段	権力作用・操作・誹謗など純粋性を欠く行為	ニーチェにとっては価値形成の現実
勝利	理念が社会で支配的になる過程	清らかな物語では語れない力動を含む