ドラッカー『できることから始めるのではなく、正しいことから始めるのです。』

07/15/201912/16/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

オーストリアの経済学者　ドラッカー

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

一見すると、ちょっと首をかしげたくなりそうな言葉だが、次の言葉と併せて見ると、それらの疑念が一気に吹き飛ぶことになる。

『まったくするべきではないことを能率的にする。これほどむだなことはない。』

『効率とは物事を正しく行うことで、有効性とは正しいことを行うことである。』

これらは全て、ドラッカーの言葉である。リンク先の記事を見れば一発だが、

『内職の効率を極めた人』は、一体何を目的としてそれを行い、時間を費やしたのだろうか。

そのことについて、立ち止まって熟慮する必要がある。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

ドラッカー『できることから始めるのではなく、正しいことから始めるのです。』

一般的な解釈

この言葉は、「行動のスタート地点を“自分ができる範囲”で決めてはならない。まずは“何が正しいか”を基準にし、そのうえで実行方法を考えるべきである」という意味を持っています。ドラッカーは、能力・環境・現状に合わせて行動を限定するのではなく、正しい方向性こそが未来の成果を決定づけると強調しました。
これは、“現状基準”ではなく“価値基準”で行動の優先順位を決めるべきだという、マネジメント思想の核心命題として評価されています。

思考補助・内省喚起

この名言は、「あなたは“できるからやる”という安易な判断をしていないか」「本当に正しいことに着手する覚悟があるか」という問いを与えてくれます。
容易さ・習慣・惰性に流されると、重要なことほど後回しになり、正しいことに到達できません。
この言葉は、行動の選択基準そのものを問い直す内省の起点となります。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
英語原文は
“Start with what is right, not with what is acceptable or easy.”
という価値基準と行動基準の対比を明確に示す構文。
日本語訳では「できること」とされるが、原意は“妥協的な選択・簡単な方”を含む。

語彙の多義性：
「正しいこと」は moral correctness（倫理的正しさ）ではなく、
“strategically right / fundamentally right”
という“原則的に正しい選択”を指します。

構文再構築：
英語の“not…but…”構造を意識して再構成すると、思想がより鮮明に伝わります。

出典・原典情報

※出典未確認
ドラッカー思想の中で頻出する概念で、『現代の経営』『マネジメント』『非営利組織の経営』などに類似の主張が散見されます。
一文としては要約引用の可能性があります。

異訳・類似表現

異訳例：
「簡単にできることから始めるな。まず正しいことを選べ。」
「能力ではなく価値基準で行動を決めよ。」

思想的近似例（日本語）：
「善く戦う者は、勝つべき戦いを選ぶ。」── ※出典未確認
（“やれる戦い”ではなく“やるべき戦い”を選ぶ思想）

思想的近似例（英語）：
“Do the right thing first, then figure out how.” ── ※出典未確認
“Ease is never the measure; rightness is.” ── ※出典未確認

タグ（思想分類）

#ドラッカー思想 #正しいこと #行動基準 #目的選択 #戦略思考 #価値判断 #優先順位 #意思決定

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
できること	容易さ・現状・能力に依存して選ばれる行動	妥協・惰性に陥る危険
正しいこと	原則に合致し、長期的成果をもたらす選択	能力より価値観が基準となる
始める	行動の出発点を決めること	方向付けが最終成果を決定する