デール・カーネギー『時間が多くのことを解決してくれる。あなたの今日の悩みも解決してくれるに違いない。』

07/12/201912/15/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

アメリカの作家　デール・カーネギー（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

何事も考え方一つだ。例えば私は、警察が嫌いだった。それはそうだ。警察の敵に回るような悪ガキだったからだ。警察が職務質問をするときは、いつも憤慨していた。店の監視カメラに映らないような位置に追い込み、複数人で囲んで逃げられないようにする。そういうやり方も嫌いだった。薬物か凶器を持っているに違いないと、決めつけてそうしてくるのだ。

しかし、私が嫌いだったのは彼らの態度もそうだが、それよりもその背景にある、『国家権力』という絶対的な力の存在である。この人生で、誰かの言う事を聞くなんてまっぴらだと考える私にとって、その存在は嫌悪の対象でしかなかった。しかし、これも考え方一つなのだ。

例えば、その警察の職務質問がある地域と、ない地域では、犯罪率に差が開いているという事実があるのだ。それに、よくよく考えてみれば警察は市民の生活保全のために尽力している。そりゃあ、多少は企業的なノルマ達成の感覚もあるだろうし、馬鹿な人間は中にはいるだろうが、それは警察じゃなくても同じことだ。

つまり、警察を『敵視』するのではなく、『味方』だと思えばいいのだ。あるいは、自分の会社の、違う部署の人。生活安全課の人だ。あるいは、少し捻じ曲がるが『部下』でもいい。とにかく敵ではない。警備隊なのだ。守ってくれている。彼らがいなくなれば、更に不愉快な生活が待っている。そう考えると、気持ちは落ち着くものである。

検問の時、角に隠れてピーッと笛を吹き、点数を切られると、正直腹が立つ。だがそれも実は、こちらがきちんと交通ルールを守っていれば問題はなく、あるいは逆に、交通ルールに対しての規範意識を強化してくれる、授業だと思えばいいのだ。強化月間は、特別強化授業だ。

これが定期的にあることで、規範意識の脆弱化が防がれている。そう考えれば、もし切符を切られたとしてもそれは、授業料だ。きっと、人を轢いてしまったときに、刑務所の中で、交通安全強化月間の有難味を、思い知ることだろう。

カーネギーのこの言葉を、そんな視点で考えてみたい。すると、ドイツの哲学者、ヘルダーの言う、

『この地上における二人の暴君、それは偶然と時間だ。』

『暴君』に対しての考え方が、変わるはずである。

追記：ちなみに警察の職務質問は任意だが、それだけの知識で相手と戦おうとするとかえって腹が立つ結果になる。確かに任意だが、相手はそうとわかったうえでも、職務質問の対象になる人間には、多少強引にでも職務質問をしてもいい、というルールブックを基に行動しているのだ。

だからそういう場合は素直に身を任せるのが賢明である。そうじゃなく少しでも抵抗しようものなら公務執行妨害などの難癖をいくらでもつけて、さらに相手の有利な方向に持っていこうとする。

『時間が多くのことを解決してくれる。あなたの今日の悩みも解決してくれるに違いない。』

もしその時の警察の態度に理不尽を覚えても、それは『必要悪』だとでも考え、忘れることである。そうした多少強引な彼らの態度があるから、何とかして隠し通そうとする人間の罪を発見し、犯罪を未然に防ぎ、誰かの命が守られているかもしれないと考えるのだ。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

デール・カーネギー『時間が多くのことを解決してくれる。あなたの今日の悩みも解決してくれるに違いない。』

一般的な解釈

この言葉は、「今日の悩みや苦しみは“今この瞬間の自分”だけが背負っているものであり、時間という流れの中に置けば、その形は自然と変わり、やがて解決や収束へ向かう」という趣旨を持っています。
カーネギーは、悩み・不安・心配に押しつぶされる人々に対し、“時間の力”を信じる視点を与え、問題を過大評価しない心の在り方を説きました。

ここで示されるのは「現在の苦しみ／時間による緩和」「当事者意識の重圧／時間の客観性」「即時の不安／長期的視野」という対立軸です。

思考補助・内省喚起

この名言は、「いま抱えている悩みは、1ヶ月後・1年後にも同じ重さで存在しているだろうか？」という問いを与えてくれます。
多くの悩みは“その瞬間だけ”強烈に感じるもので、時間が経てば形を変え、重さが薄れ、時に自然と消えていくことがほとんどです。
この言葉は、悩みを絶対視せず、“時間の視点”を持つことで心を軽くするための内省の起点になります。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
カーネギーの対処法では「Day-tight compartments（1日ごとの気密室）」という概念があり、“今日の悩みは今日のものとして扱い、未来に拡大しないこと”を重視する。
「解決してくれる（solve）」は“自然に収束する／意味が変わる／心が慣れる”など幅広い解決の形を含む。

語彙の多義性：
「時間（time）」は物理的経過だけでなく、“心理的距離・経験の蓄積・視点の変化”を指す。
「悩み（worry）」は実際の問題よりも“心が作り出す不安の像”である場合が多い。

構文再構築：
“Time solves many things; it will surely solve the worries you carry today.”
→“時間の作用”と“今の悩みの限定性”が明確になる。

出典・原典情報

※出典未確認
『道は開ける』（How to Stop Worrying and Start Living）の思想内容とは完全に一致するが、逐語的な文は資料によって揺れがあり、後世の引用・再構成の可能性がある。

異訳・類似表現

異訳例：
「時間は多くの問題を鎮める。今日の悩みもやがて薄れるだろう。」
「あなたの悩みは、時間が自然に解決へ導いてくれる。」

思想的近似例（日本語）：
「時が薬。」
「悩みは時間が洗い流す。」

思想的近似例（英語）：
“Time heals almost everything.”
“Give time, time.”

タグ（思想分類）

#時間の力　#心理安定　#カーネギー　#悩みの構造　#視点転換　#人生哲学　#感情管理　#不安軽減

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
時間	心の距離・経験の蓄積	悩みを相対化する最強の要素
解決	消失・収束・形の転換	“自然治癒”も含む広義の概念
今日の悩み	その瞬間に強く感じる負荷	時間が経つほど性質が変わる

位置づけ構文（思想国家における構文的機能）

この名言は、「悩みを“今の自分の全体像”と捉える錯覚を破り、時間による心理緩和を人生戦略として位置づける構文」です。
構文としては、「対比構造（現在／時間）」「転換構文（不安／収束）」「価値主張構文（時間の力）」に分類され、思想国家内部の「判断／心理回復／視点操作」などと連動可能な核を持ちます。