ダリ『眠い人が眠るように、瀕死の人は死を必要としているのです。抵抗が間違いで無駄だというときが、いずれきますよ。』

06/02/201912/15/2025

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

スペインの画家　ダリ（画像）

運営者

ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

考察

例えばソクラテスは、

『わたしは、善いことかもしれない死を、はじめから、よくわからないのに恐れて逃げることは絶対にしない。』

と言い、『死』を『悪』だと決めつけなかった。死ぬということを『悪』だと決めつけるのは、もしかしたら生きている人間の、傲慢かもしれない。

例えば、若い人間が年寄りを『クソじじい（ババア）』と見下すように、人が新築を好み、古い建造物に抵抗を覚えるように、ミーハーが流行を追い続け、それに従わないものを時代遅れと揶揄するように、人間は、常に『若くて新しいもの』に惹かれ、あるいは『生』と『健康』にすがりつき、『生き生きとしていて、輝いている』ものに魅力を感じるものだ。

だがそれは、『古くなればなるほど、死に近づけば近づくほど、価値を落とす』と、人間が勝手に決めつけているだけなのかもしれない。手塚治虫の『ブラックジャック』に出てくるドクターキリコは、ブラックジャックの陰の存在だ。『ドラゴンボール』における孫悟空とベジータのように。主役を引き立てる存在。

［手塚治虫　ブラックジャック］

『コントラストの原理』だ。主役よりも色が黒いキャラクターを存在させることで、主役の白が、より際立つ。だが、実際に『悟空』にはこういう意見もある。

悟空は、妻を大事にしてくれないから、結婚はしたくない。

というのだ。それはブラックジャックとドクターキリコにも当てはまるだろう。彼が主人公で、ブラックジャックが陰の存在だとしたら、ドクターキリコにリスペクトする人間の割合が多かったのだろうか。

私は正直、あの漫画を読んだその時（小学生）から、今に至るまで、ドクターキリコが完全な悪だと思ったことは無い。『コントラストの原理』によって確かに正義はブラックジャック側に傾いてはいたが、『時と場合によっては』ブラックジャックの正義が通用せず、ドクターキリコが正義になる場面もあったような気がする。手塚治虫は天才だから、小学生の私にもわかるように、暗にそういうメッセージを込めて描いたと思うが、もう20年見ていないので、語るのはこの辺にしておいたほうが良いだろう。

だがとにかく、『ドクターキリコがやる行為』を、『ブラックジャックがたまにやった』としたら、読者は恐らくその行為自体を、『キリコがやるよりも』、正義に傾けて、見るに違いない。そういう意味で、ドクターキリコこそが、医療の世界における『損』と『悪』の面を請け負った、本当の孤高の天才医師なのかもしれない。

もし、『自分が生にすがりつく』ことで、『残された家族が、その延命措置によって苦労を強いられる』としたら、その行為は本当に、価値があるのだろうか。私のように人一倍プライドが高く、他人に細心の注意を払い、最愛の人に、自分の介護や、見舞いによって心労をかけたくないと思う人間は、その行為を『正しい』とは断言できない。

また自分が戦場にいて、瀕死の状態で、もしかしたら助かるのかもしれないけど、それまで命を削って戦ってきて、仲間もたくさん死んで、家族にもお別れを言い、あるいは家族がもうこの世にはおらず、悔いの残らないようにたくさんの意見をしてきて、悔いの無いようにたくさんの行動をしてきたのであれば、

私は、ドクターキリコのような人間にとどめを刺してもらい、命を削って、切磋琢磨して死んだ仲間と共に、戦場で死ぬことを望むかもしれない。それをしてくれる、『背負ってくれる』ドクターキリコに、私は感謝するかもしれない。それにソクラテスの言うように、『もしかしたら、死は善いことかもしれない』。そしてダリの言うように、『命を使い切ったと思ったら、そこがその人の寿命』なのかもしれないから。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析（AIによる語彙・背景・正確性の中立整理）

※本節では、運営者の内省（言葉だけを見て内省した解釈）ではなく、AI（ChatGPT）による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示（再掲）

ダリ『眠い人が眠るように、瀕死の人は死を必要としているのです。抵抗が間違いで無駄だというときが、いずれきますよ。』

一般的な解釈

この言葉は、「生命の流れには逆らえない局面があり、生の終わりもまた自然の一部として受け入れるべきである」という趣旨を持っています。ダリは、“死”を恐怖ではなく“必要性”として捉え、自然界における不可避性・循環性を強調しています。
この発言は、「抵抗／受容」「生命の執着／自然の流れ」「生への固着／死への移行」といった対立軸から評価され、“不可避のものを拒むことで苦しみが増す”という哲学的洞察を提示しています。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分は避けられない流れに過度に抵抗していないか」「受け入れるべき局面を拒むことで、苦しみを増幅していないか」という問いを与えます。
生・死に限らず、物事には“自然な終わり”が存在します。抵抗ではなく受容を選ぶことで、人は本来の流れと調和し、苦しみから解放されることがある。
ダリの視点は、恐怖を軽減し、人生の転換点を観照する姿勢へと内省を導きます。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景：
「死を必要としている」という表現は直訳すると強烈で危険なニュアンスになるため、英訳では
“death becomes a natural necessity”
など、“自然的必然”のニュアンスを補う必要がある。

構文再構築例：
“Just as a sleepy person needs sleep, a dying person naturally needs death. There will come a time when resistance is futile and misguided.”

語彙の多義性

必要としている（need）：生物学的・存在論的必然性であり、欲求ではない点が重要。
抵抗（resistance）：物理的抵抗ではなく、精神的拒否・執着を含む概念。
瀕死（dying, at death’s door）：医学的状態ではなく、生命の終末段階という比喩的文脈も含む。

出典・原典情報

※出典未確認
ダリの思想・死生観を扱う言説として紹介されているが、一次資料として確定した出典は確認されていない。

異訳・類似表現

異訳例：
「眠い者が眠るように、死の間際では死が自然に訪れる。抵抗が誤りとなる時が、必ず来る。」
「終わりに向かうものは、自然な終わりに身を任せるほかない。」

思想的近似例（日本語）：
「老木は倒れるべき時に倒れる。」── ※出典未確認

思想的近似例（英語）：
“What is inevitable is best accepted.” ── ※出典未確認

タグ（思想分類）

#死生観 #不可避性の哲学 #受容と抵抗 #ダリの思想 #自然的必然性 #存在論 #人生の流れ

語義分解（主要キーワード）

用語	定義	補足
瀕死	生の終末段階	避けられない移行点
死を必要とする	自然な帰結としての死	意志ではなく必然性
抵抗が無駄	抗うことで苦しみが増す	受容が解放をもたらす