index

太宰治『何もしないさきから、僕は駄目だときめてしまうのは、それあ怠惰だ。』

偉人たちの言葉に潜む『黄金律』を見抜け

偉人

運営者
ふむ…。

[adrotate banner=”6″]

目次

考察

つい先日この話にピッタリの出来事があった。『THE・ネガティブ』という様な、

ここで言う『藤木』と『ブラックホール』の様な、そういう人間が部下にいるのだが、彼はもうほとんど『末期』というか、『末期だと思い込んで決めつけて、投げ出している』というところが正しい評価だ。彼は『吃音症』という病を患っているということはあるが、私はそれは全て精神的な根本治療がなされれば、改善すると思っている。それはここに書いたとおりだ。

彼は今書いたように、あまりにも『決めつけすぎ』なのだ。かつてそのせいで私にした発言の、まあ異次元なこと。それはここに書いたとおりだ。

さて、そんなその部下が、毎度おなじみ、『先延ばし&責任転嫁&現実逃避』をしてみせた。30歳手前の男のくせに、女々しい声を出して女性店員に甘えだし、

『あわよくばこの後逆ナンされてもいいですよ僕は』

などという方向に、少しでも思慮を持って行った。彼が、なぜそういうことを期待する人間になってしまったかを書くと、あまりにもまがまがしいものになるので割愛するが、私は彼を小学校から知っているのである。当然私は説教をした。

お前、何がやりてえんだよ。

説教

実は、無意識にでもそういう風に人と慣れ合おうとし、自分や人の人生の足を引っ張ったりすることは、絶対的なタブーとしてこの6年間、話し合われていたことだったのだ。そんなことをしている暇はないと。それだけ、10代、20代で人一倍遊んできたのだと。食事、女、酒、睡眠、あらゆる娯楽、報酬に対する意識が極めてぞんざいで、男の風上にも置けない。『大人』と呼ぶに値しない。つまり、そういう無責任で自分本位な行動が、成長の足を引っ張る彼の問題点だったのだ。

しかし彼は、油断してしまった時に必ずそういう風に、『症状』が出てしまうのだ。これをもう、丸6年続けているのである。その度に制裁を受け、反省文を書き、前始末として内省もし、前に進んできた『はず』なのに、結局は見てないところでないがしろにしていた。その結果が、自分の本能を抑えられず、衝動に負けてしまう、弱い人間である今の姿なのだ。

私は言った。

おい、お前さっきの女性店員に使った言葉遣い、もう一度ここでやってみろよ。

すると、

お願いします…。

などと、二人きりの車の車内における自然な声のトーンで、その声を再現した。

なめてんのかテメエ。さっきのと同じ言葉遣いでやれって言ってんだよ。二回同じこと言わせるな。
…お願い、します。
ふざけんなよこの野郎。もっと媚を売って、慣れ合って、水面下に、僕全然この後空いてるんで、お姉さんもしよかったら逆ナンしてきてくれても全然ありっすよっていう軽薄な下心が込められていたさっきの言い方で言えや。
お願いします。

ここまでで3回。そして、声のトーンは1回目とほとんど大差ない声なのだ。彼が使った言葉遣いは、そんなものではなかった。

はい、時間稼いでも無理。同じのを言うまで一生言い続けろ。

そう言って私は、スマホを取り出し、自分のやるべきことをやり始めた。それでも部下は、横で同じように言い続ける。

お願いします。

お願いします。

お願いします。

それを60回ほどやった時の事だ。

おい、お前頭おかしいのかコラ。なにさっきから二人きりの車の車内における自然な声のトーンで喋ってんだよ馬鹿が。もっと破廉恥で、ふざけてて、軽薄で、つまり、この男二人の車内では決して出てはいけない不自然な声色を出してただろ。それをやれって言ってんだよ馬鹿。

その時だ。

おねがーいしまっす

大分近づいてきた。

おっ、いいよ。マジでいいよ。近づいた。本当にそんな感じだったんだからな。70%まで来てるよ。
おねがっいしまっす♪
よし、もういいだろう。ほぼそんな声だ。お前、なんでたださっきと同じ声を出すだけの話を、ここまでこじらせたんだ?お前の異常さが垣間見えるワンシーンだよ。こうやってお前は常に、先延ばしにして、周り(環境)が変わるまで何もしようとしないんだ。さっきの60回、ありゃ一体なんだったんだ?ただただ、時間が無駄に消えただけだぞ馬鹿が。そんでお前、どう思うんだよ。その声を出してみて。
…情けないと思いました。

自己分析させてみると、部下はその女性に私が言った通りのことを内心で期待していて、それがその『ふざけた甘え口調』として表面化していて、それは無意識に行われていた。だから、意識的にそれをやれと言われても難しく、ましてや怒ると鬼が100人集まるより怖い、私という上司の前では、『しらばっくれるしかない』という思慮に、頭を回してしまったのである。

しらばっくれるしかない

内心ではわかっている。だが、しらばっくれて、責任放棄し、先延ばしにし、事故で兄を亡くした被害者を演じていれば、今まで通り、いずれ誰かがケツを拭き、世話をしてくれる。こういう言い訳、正当化、自己弁護が、彼をダメな人間、ダメな方向へと、足を進めてしまう要因になっているのだ。だが、その60回もがいた後、

やろうと思ったらたったの2回で出来た

恥、見栄、外聞、体裁、誤魔化し、偽り、逃げ、自己防衛、ありとあらゆる余計な情報がぐるぐると頭で回って足を引っ張り、(俺はやれない人間だ)という図式を作り出し、その図式に逃げ、そして甘んじてしまっていたのだ。そして部下は、この6年で300回は聞いていたはずの、インサイド・アウト(内から外へ)の重要性について、今一度理解することになった。周りが変わるのを待つのは『アウトサイド・イン』だ。やろうと思えばできる。だが、やろうと思わなければ人は一生、先に延ばし続けるものである。

[adrotate banner=”7″]

補助的分析(AIによる語彙・背景・正確性の中立整理)

※本節では、運営者の内省(言葉だけを見て内省した解釈)ではなく、AI(ChatGPT)による「中立性」と「正確性」を基準に、今回の名言を整理します。名言の多くが出典未確認である現実を踏まえつつ、語彙・背景・意味領域を客観的に位置づけます。

名言提示(再掲)

太宰治『何もしないさきから、僕は駄目だときめてしまうのは、それあ怠惰だ。』

一般的な解釈

この言葉は、「挑戦する前から自分を否定し、行動を放棄する姿勢こそが本当の怠惰である」という趣旨を持っています。太宰治は、個人の無力感や時代の閉塞感が強かった昭和期の社会背景の中で、自己否定を“謙虚さ”ではなく“怠惰”と断じ、行動放棄の心理構造を鋭く批判しました。
この発言は、「自己評価/行動の実体」という対立軸からも評価され、努力の前段階での“敗北の先取り”がいかに破滅的であるかを示す言葉として捉えられます。

思考補助・内省喚起

この名言は、「自分は挑戦する前に、どれほど“できない理由”を作っているか」という問いを与えてくれます。
私たちは日常的な判断において、恐れや不安、面倒臭さを“自分は駄目だ”という言葉で偽装していないでしょうか。
自己否定を内面化する前に、まず一歩踏み出す価値を再確認するための内省の起点となり得ます。

翻訳注意・文化的留意点

文化的背景:
日本語の「駄目だ」には単なる能力の否定だけでなく、「自分には価値がない」「結果を出す資格がない」といった存在的否定のニュアンスがあります。他言語ではこの層の深さが落ちやすいため注意が必要です。
また「あれは怠惰だ」という表現は、 moral laziness / spiritual sloth といった倫理的ニュアンスを含む場合があり、翻訳時に調整が求められます。

語彙の多義性:
「駄目だ」は “I’m no good.” “I can’t do it.” “I’m hopeless.” などに広く分岐します。
「怠惰」は “laziness” のほか、“sloth”“indolence(精神的な怠慢)” などの多層的訳語があります。

構文再構築:
日本語原文は因果関係が簡略化されており、英語化する際には論理の補強が必要です。
例:
“It is laziness to decide you are no good before even trying.”
のような再構成が適切です。

出典・原典情報

※出典未確認
太宰治の名言として広く引用されますが、初出の確定には至っておらず、散文・随筆からの編集引用の可能性を含みます。

異訳・類似表現

異訳例:
「やってもいないのに自分を駄目だと決めるのは、ただの怠けだ。」
「試す前から諦めるのは、怠惰という名の逃避である。」

思想的近似例(日本語):
「挑戦しない者に敗北はないが、成長もない。」── ※出典未確認

思想的近似例(英語):
“To give up before trying is the purest form of laziness.” ── ※出典未確認

タグ(思想分類)

#自己否定 #挑戦と怠惰 #行動心理 #昭和文学 #努力論 #精神構造 #選択と逃避

語義分解(主要キーワード)

用語 定義 補足
駄目だ 自己能力・価値の否定 恐れや逃避が隠れている場合が多い
きめてしまう 結論を早期に固定する心理行動 “思い込み”としての性質を含む
怠惰 行動すべきときに行動しない精神的怠慢 倫理的評価を伴うことがある

位置づけ構文(思想国家における構文的機能)

この名言は、「挑戦前の自己否定」を行動放棄ではなく“怠惰”と定義し直すことで、価値観の逆照射を行っています。
構文としては、「対比構造(挑戦/放棄)」「転換構文(自己否定の再定義)」「価値主張構文(怠惰批判)」に分類され、思想国家内部の行動倫理・判断構造・自己評価体系と連動可能な核を持ちます。

感受対象(思想UX設計における対象読者)

・挑戦の前に自信を失ってしまう人
・行動より不安が先立つ若年層・社会人層
・自己否定と怠惰の心理構造に関心を持つ読者層

この言葉を更に5つの視点から再考する

※将来的に判断軸・時間軸・倫理軸・定義軸・結果軸に分岐する予定。
ここでは親記事として導線のみを提示する。

➡ 『何もしないさきから、僕は駄目だときめてしまうのは、それあ怠惰だ。』をさらに深めて読む
(ここに静的HTMLリンクを手動で貼る)

関連する黄金律

あわせて読みたい
『アウトサイド・インではない。インサイド・アウトだ。』 第18の黄金律 『アウトサイド・インではない。インサイド・アウトだ。』 至言(黄金律) 『アウトサイド・インではない。インサイド・アウトだ。』 固有種タグ(黄金律...

同じ人物の名言一覧

あわせて読みたい
太宰治の名言・格言一覧 日本の作家。男。1909年6月19日に青森県で生まれた太宰治。「走れメロス」「人間失格」などの作品を書き上げた作家としても良く知られていますが、彼は後世に数々の名言...
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次